« 2009年10 月 | メイン | 2009年12 月 »
「これを読まずして年は越せないで」賞の準決勝投票です！
準決勝のルールは予選とちょっと違いますのでご注意ください。
投票には下記のリンクをクリックしてください。
第一回洋書ファンクラブ「これを読まずして年は越せないで」賞の予選通過作品が決定しました。＊初めての方はこのカテゴリーをどうぞ。
予選通過作品は次の１０作です(作品名をクリックするとノミネート作品紹介ページをご覧になれます）。
The Forgotten Garden
Olive Kitterlidge (同点作品は他にもあったのですが、第一選択が格段多かったので予選通過としました）
投票数なんと５０！（サイトの不備か数えられていないものが１、２票あるようでお詫びします）
明日発表の準決勝選で５作を選び、続けて決勝戦を行います。詳しい集計結果は下記をご覧ください。
ダーウィンのOn the Origin of Species（邦題：種の起源）が出版されたのは150年前1859年の11月24日でした。
進化論は、150年たった現在でも一部のキリスト教の宗派から激しい反論を受けています。
それについて面白いラジオ番組がありますので、ご興味ある方はNPR（National Public Radio)のサイトでお聞きください。
Project Gutenbergなどで無料で読むことができますし、Kindleでも無料です（日本ではそれプラス２ドルかかるようですが）。この機会にぜひお試しください。
高校生の娘が「クリスマスプレゼントに悩んでいるなら、これを買って」と頼んだのがこの本、Complete Works of Oscar Wildeです。
ワイルドと言えば、私が英国で初めて書いた英語のレポートがワイルドでした。母娘ってやっぱりどこか似てるのでしょうか
ワイルドの魅力は、辛辣なユーモアに満ちた文章です。"A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal."とか"Men marry because they are tired; women, because they are curious: both are disappointed."など、引用したくなる表現が１ページにいくつもあります。今年の夏、昔私がロンドンで買ったThe Picture of Dorian Grayを読んですっかり気に入った娘は、彼の作品全部を読みたくなったようです。
この本はワイルドの孫Merlin Hollandが編集したもので、唯一の小説Dorian Grayのほか、短編、戯曲、エッセイ、手紙などがぎっしり詰まっているとこのことです。娘に買ってやれば私も読めるわけですから、実にお得なクリスマスプレゼントです。
「これを読まずして年は越せないで」賞の予選ラウンドの投票が始まりました！
ノミネート作品は「これを読まずして年は越せないで」賞のカテゴリでご覧になれます
ルールは簡単。ノミネート作品からお気に入りの３作を、第一選択から順にひとつづつ選んでクリックしてください。全部１点で数えますが、同点が多い場合に第一と第二選択を参考に使わせていただきます。
投票には下記のリンクをクリックしてください。
予選投票の締め切りは11月29日（日曜日）です。
注：ノミネート作品は「これを読まずして年は越せないで」賞のカテゴリでご覧になれます締め切り直後に予選通過作品を発表し、準決勝戦の投票を開始しますので、おはやめに御投票お願いしますね
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその最終回の第９回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものには
つけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
来週月曜から投票が始まります。おひとりさまで第一選択から第三選択まで３票投票できますから、今週末じっくりと時間をかけて候補作をお選びください。
When you are engulfed in flames
By David Sedaris
ピアレス ゆかりさん
Wisdom. Madness and Folly by R. D. Laing
nekotanuさん
World Without End by Ken Follette
Kamekichiさん
作品紹介
When you are engulfed in flames By David Sedaris
2008年6月発売で2009年6月にペーパーバック発売。David Sedarisの人間性あふれるユーモアにはぜひ触れていただきたいのでいつかご紹介せねば、と思っていました。これが最も新しい作品で彼が東京に旅したエピソードも載っています。
推薦者ピアレスゆかりさんの推薦文
私はカナダに住んでいることと、普段全くと言って良いほどラジオを聴かないのでNPRでは知らない人は居ないというほど有名なDavid Sedarisのことは殆ど知りませんでた。ですがこのエッセイ集、友だちに「絶対面白いから」と薦められて読み出し、あっという間に読み終えてしまいました。エッセイなので気合を入れずにさくさく読めるのが良いし、とにかく面白い話が多く、ユーモアの表現の巧みさには思わず唸ってしまいます。自虐的ユーモアが殆どですが声を出して笑ってしまった部分も沢山!
最後の章は、日本滞在記になっており、タイトルの「When you're engulfed..」はホテルの非常時の対応説明書にあった言葉だそうで、そういわれると日本での英語独特のちょっとズレた英訳ですよね。
Wisdom. Madness and Folly by R. D. Laing
（Amazon.co.jpの商品説明より）
少年期に抱いた人間への果しない疑問．やがて青年医師の存在への問いは，分裂病の実存研究『ひき裂かれた自己』に結晶する．《あなたと私》とは誰か——．新しい分裂病論と対人関係論を拓いたレイン30歳までの自伝．
推薦者nekotanuさんの推薦文
訳本では「わが半生」という、R. D. Laingが自身の半生を綴った作品。人の心の絡まり
（狂気）を詩のように描いた「結ぼれ( Knots )」は常に読み返したくなるほどですが、それを生み出した彼の成育歴は？という疑問から大いに遅れ馳せで読んでみました。自分の中に自然に存在する狂気を無意識に語っているような、こんな自叙伝もあるのだ、と感じる作品です。
World Without End by Ken Follette
Ken Follettのすごいところは、ミステリーでも歴史小説でもすんなりと読ませてしまう手腕でしょう。Follettの歴史小説ではThe Pillars of the Earthしか読んでいませんが、ドラマチックでありつつ、ドロドロした感情の絡み合いが女性作家よりも少ない感じです。そこが私の夫には気に入ったようです。歴史小説ジャンルでは女性作家が活躍していますが、それが苦手な方にはFollettの歴史小説がおすすめです。
推薦者Kamekichiさんの推薦文
前作のThe Pillars of the Earth を読んだことが有り、その続編ということで手にしました。小さな活字で1200頁を超える大作で苦労しましたが、物語の展開、登場人物のキャラクターなど前作にも増して魅力的な作品で、飽きることなく読み終えることができました。
中世ヨーロッパの社会情勢、権力者の横暴、戦乱や黒死病の蔓延の中で、都市の再生、繁栄を志し、夢を実現させていった市井の人々の姿に心を打たれます。物語の最後で主人公の二人が、聖堂の塔上で交わす会話、情景の描写は感動ものです。
前作と合わせて、一読をお勧めしたい作品です。
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその第8回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
The Tattooed Girl by Joyce Carol Oates
デンスケさん
Team Of Rivals by Doris Kearns Goodwin
shojiさん
To Have and To Hold by Philipp Blom
春巻きさん
When the Night Doth Meet the Noon (Poems by John Keats)
nekotanuさん
作品紹介
The Tattooed Girl by Joyce Carol Oates
作品数が多い作家の中で最も有名なひとりがJoyce Carol Oatesです。作家たちが「私はJoyce Carol Oatesじゃないからね（苦笑）」といったジョークを口にするのを何度も耳にしたことがあります。作家のJulia Glassから直接聞いた話では、Oatesは小説を１行目から最後まで順番に書き、書き終えたら決して「書き直し」をしないらしいのです。ブログですら誤字、脱字、勘違い、エトセトラ...なしに書けない私にとって、そういう人間の存在は想像もできません。「書き直しなしでこの完成度なのはすごい」と褒めたたえるか、「だからこの程度の作品なのか」と納得するのかは読者の好みによるのだと思います。近年は毎年ノーベル文学賞候補にもなっています。
推薦者デンスケさん の推薦文
Team Of Rivals by Doris Kearns Goodwin
オバマ大統領の愛読書として有名になった本です。図書館の理事をしている私の友人が号泣しながら読んだたという話を聞き、試しに借りてみたのですが期間が切れて返却したという情けない話です。ネイティブでも読了に時間がかかる本ですから、他の本にすぐ浮気心がわく私には辛い作品です。電話もインターネットもない森の小屋にこもって読むべきですね。
推薦者shojiさんの推薦文
リンカーン大統領が選挙の際のライバルたちを自らの政権のなかに取り込んでいきす。最初はリンカーンを軽蔑さえしていたライバルが彼に魅了されていきます。なかでもスオード国務長官はリンカーンが暗殺されたと聞いて涙します。史実でありながら人間ドラマとして読めます。
To Have and To Hold by Philipp Blom
開高健の「悠々として急げ」に登場するノミ博士坂口浩平は学生時代の恩師でした。世界的に有名なノミの蒐集家で、神戸にある自宅にお邪魔したときに、親の財産をはたいて集めたというものすごい数のノミと虫を見せていただいたことを覚えています。わが家にもアポロ計画の蒐集家（ダンナ）がいるので、蒐集家というものがどういう存在か私はよく知っています。それゆえこの本には興味がわきます。夫へのクリスマスプレゼントとして買ってやろうかと考えています。
推薦者春巻きさんの推薦文
本、昆虫、骨、アート、驚異の部屋からハプスブルク家やJPモルガンのコレクションまで、蒐集家の歴史。16世紀科学者が集めた膨大な収集品やハプスブルク家の神ローマ皇帝ルドルフ2世の驚異の部屋、オランダの解剖学者やピョートル1世の人体に対する興味は、現代の博物館の前身となりました。自然科学や骨董品、聖遺物だけでなく、書籍や絵画、ミルクのボトルキャップやプラスチックのカップまで、集めることに駆り立てられた人々の歴史が詰まっています。わくわくすると同時に、そこまでするか、と思うようなことも。読んでいる最中、まるで大きな博物館を訪れているような気分になりました。
When the Night Doth Meet the Noon (Poems by John Keats)
キーツといえば、Fanny Brawneとのロマンスとたった２５年の短い人生を描いたロマンチックな映画Bright Starが今年公開されましたね。娘と予告編を観て「素敵。観たい」と言っていたのに、彼女は同級生の女の子たちと一緒に見に行ってしまいました。まあ、そんなもんでしょうね。DVDで観る前にぜひ彼のロマンチックな詩を読んでおきたいです。
推薦者nekotanuさんの推薦文
Keatsの詩は有名ですが、この本はKeatsが詩作した時代と同じ頃のロマン主義を中心とした画家たち、TurnerやConstableなどが描いた風景や人物（Keatsの肖像画もあります）と詩を見開きで鑑賞できるように構成された「文学・絵画館」のような本です。
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその第7回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
推薦者の方で推薦文を書き足したい方はご連絡ください。
Sara Midda's South of France - A Sketchbook by Sara Midda
nekotanuさん
Scrapbooks: An American History by Ms. Jessica Helfand
春巻きさん
Slumdog Millionaire by Vikas Swarup
コニコさん
点子さん
monasumiさん
tales from outer suburbia by shaun tan
rumblefishさん
作品紹介
Sara Midda's South of France - A Sketchbook by Sara Midda
南仏の体験をスケッチと一緒に語るという作品は想像しただけで、うっとりします。サンプルのイラストがまた素敵です。この本の解説を読んでいるだけで「ああ、南仏に行きたい」と夢見心地になってしまいました。
推薦者nekotanuさんの推薦文
Sara Midda は日本でもファンの多いイラストレーターですが、この本は彼女が南仏を旅した時のスケッチや散文が盛りだくさん。既刊の"In and out of the garden" と同じような装丁になっているのが心憎い。カバーから本体、ページの隅々までどこを開いても楽しめるくらいデザインが考慮されていて、こういう本が本棚にあると、ウキウキしてしまう小さな芸術品だと思います。（アートにしてはお値段も手軽）
Scrapbooks: An American History by Ms. Jessica Helfand
2008年11月発売。Amazon.comの2008年11月The Best of Month.
スクラップブックでアメリカの歴史を読むというもので、これもまだ読んでいない作品の中では「欲しい！」と感じたもののひとつです。個人的な視点で歴史を学ぶという感覚が私にぴったり。高いけれど買おうかなぁ。。。と迷ってるところです。
推薦者春巻きさん の推薦文
19世紀初頭から現代までの、個人のスクラップブックを通してアメリカ文化を俯瞰するという本です。スクラップブックの制作者は無名の一般人が中心ですが、なかにはゼルダ・フィッツジェラルドやリリアン・ヘルマンなどの有名人も。写真や新聞記事、雑誌の切り抜き、チケットの切れ端など、さまざまな紙の断片から歴史や記憶をかいまみることのできる、眺めているだけでも楽しい１冊。解説を読むと、さらに当時の時代背景を知ることができ、アメリカの生活文化史を学ぶのにも最適。
Slumdog Millionaire by Vikas Swarup
2008年に映画が公開されました。その原作となった本作品は「Q & A」というタイトルで作者はインド人の外交官Vikas Swarupです。推薦者のみなさんがご指摘していらっしゃるように、内容は映画とはずいぶん異なります。というか、似ているのはスラム出身の主人公がクイズの答えを知っていたのはその苦難の体験だったという点くらいです。まったく別の作品として読んだほうが良いかもしれません。読みやすい作品なので、少し英語の本を読み慣れてきてステップアップしたい方にもおすすめです。
推薦者コニコさん の推薦文
ばかばかしいテレビクイズ番組は消して、極上のエンターテーメント、原書「Ｑ＆Ａ」を満喫してはいかがでしょうか。クイズに答えるたびにゲームのステージをクリアした充実感があり、賞金が増えていくスリルも満点。年末のこの時期にジャンボくじが当たるような興奮があじわえます。
推薦者点子さん の推薦文
インド版「クイズ・ミリオネア」にスラム出身の少年が出場し勝ち抜いていく物語。クイズ1問につき一章、なぜ彼が答えがわかったかというお話が展開されます。短いセンテンスで繰り返しを用いたスピード感溢れる文体は、スリル満点のストーリー展開にぴったりで読みやすく、読み出したらやめられないことまちがいなしです。また少年の恋心やタージマハールの美しさなど、情感のある描写も盛り込まれベストセラーになるだけのことはあります。
推薦者monasumiさん の推薦文
スラムで育った孤児のラムが、ほんの少しの幸運を元手に掴む夢。アカデミー賞を取った映画が有名だが、原作の細かい描写を読むと味わいが深い。インドの文化や社会に馴染みがなくてもどんどん引き込まれる小説。
tales from outer suburbia by shaun tan
2009年発売です。先日レビュー書きましたので、詳細はそちらをごらんください。
推薦者rumblefishさん の推薦文
tanの絵もストーリーも大好きです。"The Arrival"から注目しているのですが、この短編集もヘンテコでいて味わいがあり本のつくりもふくめてすべて大好きです。
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその第6回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
A Painted House by John Grisham
Knakaさん
The philosopher and the wolf
by Mark Rowlands
JUSTさん
Poison Study by Maria V. Snyder
ちょこさん
monasumiさん
The remains of the day by Kazuo Ishiguro
JUSTさん
作品紹介
A Painted House by John Grisham
弁護士が主人公の法廷スリラーで有名なJohn Grishamによる弁護士が登場しない初めての小説。1950年代のアーカンソーの田舎が舞台の人間ドラマ。映画化もされている。
推薦者Knakaさんの推薦文
1950年代、アメリカの貧しい家庭の様子、戦争にを送り出している兵士の帰りを今か今かと待ち続けている家庭の様子がよく描写されている。
The philosopher and the wolf by Mark Rowlands
2009年4月に発売されたノンフィクション。まだ読んでいない本の中で私の好奇心を強くかき立てる作品のひとつ。
推薦者JUSTさん の推薦文
ひょんな事から子狼を飼い始め、米国、英国、仏で11年間を共に過ごした若き哲学者の手記。こう書くと、狼の飼育記録のようだが、本質的にはスポーツ、ナンパ、酒に明け暮れていた著者が狼と共に生きることで思索を深め、職業的基盤も確立していく魂の自叙伝。狼育ての超面白エピソードも満載で、動物と屁理屈の好きな人には必読書。
Poison Study by Maria V. Snyder
推薦者ちょこさん の推薦文
主人公の女の子Yelenaが死刑執行か毒見役になるかを選ぶところから始まるこのお話は、設定も魅力的なのですが、なによりYelenaとValekをはじめとした登場人物が私好みなのでした。
助けてもらうのを待つことしかできないような女の子とは相反するYelenaに、コマンダーに忠誠心の厚いchief of securityで暗殺者のValek。プロットも中身も濃いファンタジーです。どうしてもっと読まれてないのか不思議でしょうがない！
推薦者monasumiさん の推薦文
間一髪で死刑を免れた少女イェレーナは、国を治める総司令官の毒見役を命じられる。冷徹なヴァレクの指導のもと、毎日命がけで仕事にあたる彼女。果たして彼女の秘密とは？
「トワイライト」を読みながら「ベラ、しっかりしろよ」と思ったあなたにお勧めのヒロインが登場する、ヤングアダルトファンタジーです。
私のレビュー
The remains of the day by Kazuo Ishiguro
ここでご説明する必要もないほど有名な映画化もされているカズオ・イシグロの傑作です。
推薦者JUSTさん の推薦文
第2次世界大戦前後の英国で執事をしていた人が語り手。秩序が崩壊しようとするなかで、秩序に忠実にしか生きられない男。規を越える機会があったのに越えることが出来なかった事の秘められた悔恨が切ない。Kazuo Ishiguroの端正な英語が男の端正な生き様に重なる。
文芸小説（ドラフト）
ウラジミール・ナボコフといえば、たいていの人はLolita（ロリータ）を連想する。というか、それしか思いつかない人のほうが多いだろう。ファンでない限り、それ以前に彼がロシア語で９つの小説を出版していたことや、彼が英語で書いた初めての作品がロリータだったとは知らないだろう。 （manpoiさんのご指摘でDmitriの前書きを読み直したところ、たしかに最初に英語で書いた作品がThe Real Life of Sebastian Knightと書いてあった。思い込みとは恐ろしいものである。ここで訂正とお詫びをしたい）
ロシア語から英語へのトランジションの時期に、ナボコフは重要な作品としてはロシア語で最後のprose「Volshebnik」(The Enchanter)を書いていて、これがLolitaの前駆である。ナボコフはこの作品をアメリカに移住する前のパリで友人たちに呼んで聞かせたことを記憶している。処分したか紛失したと思っていたこれが後にみつかり、妻と話し合った結果「英語で書くほうが芸術的に理にかなっている」という結論に達したという（Dmitriの前書きより）。
ずいぶん前に邦訳でロリータを読んだだけの私は、高校生の娘が英語でLolitaを読み始めたときオリジナルが英語だったかロシア語だったか記憶が定かではなかった。そこで調べたところ、Lolitaは最初に英語で書かれ、その後ナボコフ本人がロシア語に翻訳したのだった。Amazon.comでプレオーダーしていたThe Original of Lauraが届いたとき、私は出版社Knopfの姿勢におおいに感動した。傷つかないように配慮されたビニール包装を取り去ると、ミニマリストかつ印象的な黒いカバーが現れる。
そのカバーをはがすと予想した黒い無地ではなく、ナボコフのドラフトがデザインになっているクロスのような手触りの表紙が現れる。タイトルも彼の自筆だ。
中身はご
覧のように実際のドラフトの雰囲気が伝わるインデックスカードそのままで、点線で切り抜けるようにもなっている（私はしないが）。読みやすいようにその下にちゃんとプリントもされている。
しかし、このインデックスカードの素晴らしさは、偉大な作家だったナボコフの創作の過程や思考回路を想像させてくれることである。ほとんどが鉛筆らしく、消しゴムで消した跡や待ちきれずに塗りつぶした箇所もある。「ここで彼は何を考えていたのだろう？」と想像するのもなかなか興味深い。
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその第5回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
The Namesake by Jhumpa Lahiri
点子さん
Nocturnes by Kazuo Ishiguro
点子さん
コニコさん
Olive Kitteridge by Elizabeth Strout
sosoraraさん
Outlander by Diana Gabaldon
とら次郎さん
作品紹介
The Namesake by Jhumpa Lahiri
2003年の作品で、私にとってはけっこう思い出深い作品です。というのは町全体で１冊の本を読むブッククラブでこの本が選ばれ、それに引き続き移民の経験を語り合うパネルディスカッションの企画のみならずパネリストにまでなってしまったという経験があるからです。この作品ではインド人移民の子供が主人公ですが、私の町のディスカッションではアジアだけでなく欧州からの移民と２世、70代の高齢者から中学生までバラエティをもたせたのでした。私がパネリストに招いた女子中学生にこの本を貸したら見事にボロボロになってもどってきました。それほどよく読んでいただいたということなのでしょう。
推薦者点子さん の推薦文
文豪にちなんで「ゴーゴリ」と名づけられた、インドからアメリカに渡った夫婦の間に生まれた男性の物語です。ゴーゴリ本人を中心に、その両親、妻の物語でもありますが、異国で生きようとする人々の姿を、静かな筆致でつづり、しみじみした味わいがあります。
Nocturnes by Kazuo Ishiguro
米国では2009年9月発売。
推薦者点子さんの推薦文
タイトルの示すとおり、音楽と夜にまつわる短編が5つ集められています。どれもかなえられない夢をかかえた人たちを、いつもの静謐な文体でしみじみと、また時には珍しくコミカルに描いています。
イシグロファンとしては、「イシグロ節」が薄れた感じを物足りなく、寂しく思う面もありますが作者の新しい試みとして、また今年読んだ中ではやはり秀逸として、推薦したいと思います。5編は独立したお話ではありますが、最初の Crooner で少し出てきた人物がまた4つ目のNocturneでは中心的な人物として登場しているなど、5つの作品をひとまとまりの中篇として考えると、また新たま感慨が生まれます。
推薦者コニコさん の推薦文
実はまだこれは未読ですが、今年中に読みたいなと思っている本です。彼の短編、それも音楽がキーワードになっているのなら、読みのがせません。
私のレビュー
Olive Kitteridge by Elizabeth Strout
2008年9月発売。2009年ピューリッツアー賞受賞作
私のレビュー
Outlander by Diana Gabaldon
推薦者とら次郎さん の推薦文
私のレビュー
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその第4回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
The Giver by Lois Lowry
コニコさんのお嬢さん
I Am Legend by Richard Matheson
春巻きさん
Lives of Mothers & Daughters: Growing Up With Alice Munro by Sheila Munrososoraraさん
My Sister's Keeper by Jodi Picoult
monasumiさん
作品紹介
The Giver by Lois Lowry
推薦者コニコさんのお嬢さん
この作品について触れた私のブログ記事
I Am Legend by Richard Matheson
最近ウィル・スミスの主演で有名な映画の原作ですが、映画を観た娘によると原作でないと意味が通じないということでした。私はMathesonはタイムトラベルをテーマにしたロマンチックなSomewhere In Time
推薦者春巻きさんの推薦文
いまさらな本ですが、英語では読んだことがなかったので再読。3回映画化されていて、3度目の映画はウィル・スミス主演の『アイ・アム・レジェンド』ですが、1本目をのぞき映画版は原作とはまったく違った展開をみせますので、原作未読の方はぜひ読むことをおすすめします。全世界の人類が吸血鬼になってしまった世界で、ただひとりの人間として孤独に戦う主人公を描いていますが、最後の最後になって、価値観や善悪が逆転します。50年代に書かれたSF小説ですが、現代社会に置き換えて他者との共生について考えてみることができる傑作。
Lives of Mothers & Daughters: Growing Up With Alice Munro by Sheila Munro
Sheila Munroの母Alice Munroは私も好きな短編作家です。娘が語る作家の母の話には興味しんしんですがまだ読んでいません。ですからここはsosoraraさんの素晴らしい推薦文にお任せしたいと思います。
My Sister's Keeper by Jodi Picoult
2004年の作品ですが今年映画が公開されました。
この作品は生命倫理についてあれこれ考えていたころの私がはまっていた作品です。日本の母と姑にプレゼントしたのですが、姑から「あなた２度も同じ本送ってきたわよ」と笑われました。もしかしたら母にも２度送ったかも。高校生の娘も読んで気に入りましたが、「あの結末はひどい」と文句を言ってました。１ページ割いておりませんが、こちらに少し書いています。
推薦者monasumiさん の推薦文
結末が全く予想がつかなくて、まるでミステリーのような一冊。
先天性の白血病の姉ケイトと、彼女に骨髄などを移植できるように人工授精で生まれて来た妹アンナ。ある日アンナは、もう姉のために自分の身体を切られるのはイヤ、と家族を相手取って訴訟を起こす。
家族のために私たちはどれくらい自分を捧げるべきなのか？訴訟が進むにつれ、家族の深い思いが浮き彫りになっていく。
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、先日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。今日はその第３回。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。また長めの推薦文は別ページにリンクいたしましたのでよろしくお願いします。
Everything Ravaged, Everything Burned by Wells Tower
sosoraraさん
The Forgotten Garden by Kate Morton
ムルハウザーさん
The
Girl who Played with Fire by Stieg Larsson
ちょこさん
Kamekichiさん
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
Kamekichiさん
作品紹介
Everything Ravaged, Everything Burned by Wells Tower
2009年3月発売の作品。デビュー作にして評論家たちを唸らせた短編集。
The Forgotten Garden by Kate Morton
2009年4月発売の作品。Amazon.com４月のThe Best of the Month
推薦者ムルハウザーさんの推薦文
私のレビュー
The Girl who Played with Fire by Stieg Larsson
米国では2009年7月発売。Amazon.com7月のThe Best of the Month
推薦者ちょこさん の推薦文
あまり見ない類の人たちが主人公なのにも関わらず、登場人物の行動を読んでなんでそんなことをするんだ！と思ったことが一度もないサスペンス/スリラーの本は初めてかもしれません。読んでいて頭の中がすっきりしていく爽快感をこれほど顕著に味わったのも初めてでした。読者には明らかなのになぜか登場人物がはじから謎解きのクルーを逃してしまうような読者を馬鹿にした書かれ方もしてません。それでも十分に複雑で先が読めず、BlomkvistとSalanderと一緒に謎解きを楽しめました。
Larssonが生きていたら１０作のシリーズの予定だったそうで、３作しか読めないのがとても悔やまれます。
推薦者Kamekichiさん の推薦文
Amazonの渡辺さんのレビュー、ブログ「お気楽ペーパーバックの楽しみ」の隣の老人さんの書評がきっかけです。
登場人物 Lisbeth Salander、Michael Blomkvist、などの個性と行動力、欧州、ロシアを取り巻く歴史と社会情勢を背景に据えた緻密なプロットと展開の早さが魅力。Swedenの地理、歴史など基本知識を勉強してから読むと更に面白かったかも思いました。
三部作ということで、最終のThe Girl Who Kicked the Hornet's Nestも英語版のPaperbackが出次第、読む予定です。
私のレビュー
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
上記のThe Girl Who Played with Fireの前作で米国では2008年発売。
推薦者Kamekichiさん の推薦文(上記と同じ）
私のレビュー
「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、昨日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。公平になるようにアルファベット順です。
でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。
Blonde Faith by Walter Mosley
デンスケさん
The Book Thief by Markus Zusak
ちょこさん
The Curious Case of Benjamin Button by F. Scott Fitzgerald
コニコさん
Dog on it by Spencer Quinn
ごろんちょさん
JUSTさん
作品紹介Blonde Faith by Walter Mosley
推薦者デンスケさん の推薦文
かつてデンゼル・ワシントン主演で映画化された「青いドレスの女」は、黒人探偵イージー・ローリンズシリーズの第一作であり、この作品は最終作（第九作）です。
主人公、イージーは金のため、あるいはピンチに陥った友人を救うため事件に否応なくかかわっていくというのが、このシリーズの基本線です。
五作目の"Little Yellow Dog"(邦訳名「イエロードッグ・ブルース」）で翻訳が途切れており、もっと日本で知って欲しい作家であるのに、残念です。ただ、このシリーズの大きな特徴で魅力であるエボニクス（黒人英語）のニュアンスが翻訳では伝わらないだろうなあ、とも思います。
シリーズは第二次世界大戦直後からスタートし、この作品は1967年を舞台として
います。アメリカの黒人社会はこの間に大きく変化するのですが、このシリーズは
その変遷を写し取ったクロニクルでもあります。
同時に主人公イージーも変わっていきます。第一作では白人には憤怒をこらえつつ卑屈にならざるを得なかったのが、この作品ではかなりそういった面は抑えられ内面の苦悩が強くなっています。それは1967という時代を反映したものなのか、50歳を前にした主人公自身のものなのか。
シリーズとはいえ、単体でじゅうぶん鑑賞にたえる作品です。最終作らしく、憂愁の
色濃い作品ですが、最終作に至りついに登場した白人ヒロインとイージーが人種を超えて共感するシーンは感動的です。逆に、それが故にこの作品で最終作である理由かもしれません。
黒人英語が多用されていますが、それを除けば文章は平易です。
この作品から、Easy Rawlins Series のファンが増えてくれればとても嬉しいのですが・・・。
The Book Thief by Markus Zusak
数年前に読み、あまりにも気に入ったために姑と甥にプレゼントしたという作品です。ノミネートされたのでレビューを書こうと思ったのですが忙しくて間に合いませんでした。でもそのために読み直してまた涙ぼろぼろ。YA向けの作品ということになっていますが、大人が読んでもずっしりと重い優れた作品です。
推薦者ちょこさんの推薦文
ヒトラー支配下のドイツが舞台と聞いてたいていの人が想像する内容とはかけ離れた出来です。涙を誘う感動物とも違うし、当時の歴史を伝えるための本でもありません。
Lieselという女の子の物語が死神の視点から語られていきます。
私が何よりも気に入った点は、何が起こるか前もって教えてもらえるところです。そのためさほど先に気をとられることなく、Lieselやその他の登場人物たちの日々、そこに潜むmagical momentsなどを存分に味わうことが出来ました。設定から言っても楽しいことばかり起こるお話ではありませんが、何度も読み返したくなる本です。
The Curious Case of Benjamin Button by F. Scott Fitzgerald
クラシックですが、今年ベンジャミン・バトン 数奇な人生
推薦者コニコさんの推薦文
F.S.フィッツジェラルドの魅力はギャツビーだけでないですね。こんな奇想な物語も書いているとは。短編とはいえ、彼の華麗な文を十分あじわえる作品です。
Dog On It by Spencer Quinn
2009年発売の作品です。参考までに私のレビューはこちらです。
推薦者ごろんちょさん の推薦文
私立探偵のBarnie とその相棒である愛犬Chet が捜索をする行方不明の少女。自らの意志で家出したのか、それとも誘拐なのか。失踪の真意がつかめぬまま、Barnie と Chetは事件に巻き込まれて行く……。犬の視点から描かれた、楽しくて、優しくて、そうして時折じんと心にしみる物語。とにかく犬のチェットのキャラクターが最高で、読んでいるうちに少女のことなんてどうでも良くなってしまうほどです（笑）
推薦者JUSTさんの推薦文
警察をクビになった探偵に飼われている、警察犬学校を中退した犬が語り手のミステリー。そう、犬が語るのです。古いポルシェに乗って現場に向かうとき、隣の犬を見かける。
探偵：Hey, Chet. Don't bark.
犬：Bark? Did I Bark?
知らずに吠えてるオトボケ振りがたまらない。
＊本が手元にないため、引用は正確でないかもしれません。
最近のコメント