対象: 幼児（大人が読み聞かせるものなので、読解レベルは高い）
ジャンル：幼児のためのショートストーリー集
書評 by Moeさん
Winnie-the-Pooh
Christopher Robinは「私」にPooh Bearの話をして、とねだります。そこで、「私」はChristopherに、Poohがもう少しでWoozleを捕まえた時や、少し痛い種類の蜂蜜を見つけた時の話をしてあげます。
みなさんも、Poohの陽気な世界に行ってみませんか。
たくさんの話が入っているのですが、私はPooh and Piglet Huntが一番好きです。
PoohとPiglet（Poohの大親友のコブタ）が、雪の中に、足跡を見つけます。Pooh達はその足跡の持ち主をみつけるため、足跡についていくのですが足跡はどんどんふえていって・・・。
Poohは小さいころ不思議に思ったことや、今では絶対にできないことをもう一回体験させてくれます。また、Poohが詩を作って歌っている動作もかわいくて、好感を持つことが出来ます。
The House at Pooh Corner
Pooh達はまたもやかわいらしい冒険とともに戻ってきました。今回は、Eeyore（ろばで、Poohの友達）が新しい家を作ってもらったり、PoohとChristopher Robinがとても美しい居場所を見つけたりします。とらのTiggerも登場して、より楽しめる本となりました。
Winnie-the-Poohでは、主にPoohに注目を当てていますが、この巻では、OwlやRabbitなど、一巻ではあまりよく分からなかったキャラクターにも目を向けているので、Winniw-the-Poohより登場人物と親しみを感じることが出来るようになりました。Pooh達のお話は、この二冊しか出てきていないのですが、何回もこの二冊を取り出して読み返し、Pooh達と再会したいです。挿絵も美しく、アニメとは違うPoohの素顔を見ることが出来ました。
渡辺のメモ
くまのプーさんのことを、ディズニーだけで知っている方がいらっしゃいますが、ぜひオリジナルのこの本を読んでみていただきたいと思います。洋書ファンクラブのほうでもご紹介したのですが、登場する動物たちとクリストファーとの友情や、それぞれの性格などは、オリジナルのほうが微妙で、そして深くて、心に長く残ります。
けれども、子どもが読むには難しい本です。詩も多いのですが、意味不明に感じたりするかもしれません。分からなくても、なんとなく、で十分なのです。小さな子ども用の物語なのですから、自分がその立場になってみて、感覚で楽しんでください。
コメント