洋書ファンクラブJr

夏休み多読チャレンジーGoodnight Moon

レベル: お母さんが子供に読んで聞かせるための絵本。ゆえに難易度はI Can Read Book 1程度だが、理解はそれより難しい

by　みーちゃん

うさぎの子がベッドに入って絵の中のクマやネコ、クシや月等に”

おやすみ”と言ってから寝ます。ページが進むごとに10分 時計が進んでいきます。

渡辺のメモ

この本は洋書ファンクラブのほうでもご紹介しています。ご参考にどうぞ。

夏休み多読チャレンジーBecause a Little Bug Went Ka-Choo!

レベル: I Can Read Book 1(の中でも簡単なほう）

by　みーちゃん

ある朝、一匹の虫がくしゃみをしました。すると木の実が いも虫の頭に落ちてしまいました。いも虫がおこっ
て木をけるとヤシの実が落ちて…

というふうにして最後はサーカスの車とヘリコプターが町の中でぶつかってし
まいました。

夏休み多読チャレンジーSuddenly!

レベル: I Can Read Book 1(の中でも簡単なほう）

by　みーちゃん

子ぶたのPrestonがおおかみに何回もねらわれます。

けれども、Prestonが何かを思い出してしまうので、おおかみは何度も失敗してしまいます。Prestonは無事 家に帰ることができ、おおかみは、けがをして病院へ運ばれました。

夏休み多読チャレンジーTwo eggs, please

レベル: I Can Read Book 1(の中でも簡単なほう）

by　みーちゃん

キツネのウエイトレスさんに めだま焼や ゆで卵などの卵料理の注文が10種類ほど来ます。料理法が全部ちがうのにウエイトレスさんが全部覚えているところがすごかったです。 Sunny-side up、over easy、eggs on a roll等、知らない料理は母と調べました。

夏休み多読チャレンジーAre You My Mother?

レベル: I Can Read Book 1

by　みーちゃん

お母さん鳥が えさを とりに行っている間に卵がかえってしまいます。

ヒナは、お母さんを探しに行きます。
ねこや犬にたずねまわってショベルカーで巣に戻されてお母さん鳥を見つけました。

夏休み多読チャレンジーI SPY Little Letters

レベル: I Can Read Book １

ミニレビュー　by　ひかるさん

この絵本はA~Zの文字で始まる物の絵が出てきます。

例えば AのページではAirplaneやAntなどです。左のページに答えが出ている 物がありますが、出ていない物もあります。その絵の言葉を Spyのように探すのがとても楽しいです。わたしはどんぐりは英語で Aから始まることがこの本を見て初めて知りました。 この本の絵はとっても楽しく文字が大きくて読みやすかったです。

この絵本は絵を見ながら名前を探すのでアメリカでは幼稚園の子が 読む本だと思いました。

夏休み多読チャレンジーMorris Goes to school

レベル: I Can Read Book １

ミニレビュー　by　ひかるさん

MooseのMorrisは、Gumdropsを買いたいのです。

でも、字が読めないのでCandy Storeに行けなかったり、行ったとしてもPenniesを数えられません。
そこでCandy Storeが「学校に行ったらどうだい？」と言いました。
そしてMorrisがGumdropsを買う為に学校に通い始めます。

Alphabetを習う時にBをBeeに間違えたり、CをSeaに間違えたりする事など、面白いところが沢山ありました。
Morrisのとぼけ具合がとっても面白かったです。

同じ言葉が何度も出てくるところがあったので１度読めなかった言葉でも２度目では覚えられました。

夏休み多読チャレンジーSir Small and the Dragonfly

レベル: I Can Read Book １(Step-Into-Reading, Step 2)

ミニレビュー　by　ひかるさん

この本に出てくる街の人はToothpickより小さく、主人公のSir Smallはpennyよりも小さいです。

Sir SmallがDragonflyに捕まったお姫様を助けに行くというよくある話ですが、絵を見ながら進んで行くと内容がもっと伝わって来ます。
この本には比較級が出て来ます。例えば、The tallest Person was No Taller than a ToothpickやThe Biggest House was No bigger Than a Shoe boxなどがあります。

私は少し、Dragonflyの事が可哀想だと思いました。
この本の絵の雰囲気はお話によくあっていて、文字が大きくて見やすかったです。

夏休み多読チャレンジーClifford's Manners

レベル: I Can Read Book １

ミニレビュー　by　ひかるさん

この本にはCliffordがいつも守っているManner(マナー）の事が書いてありました。

例えば、自分のおもちゃを友達とShareするとか、時間を守るなど色々な事をします。

私は小さいときにテレビでCliffordをよく見ていました。
テレビで見るのと本で見るのとではまた違った楽しみ方が出来ました。

分からない言葉が少しあったけれど読みやすかったです。

夏休み多読チャレンジーBig Egg

レベル: I Can Read Book １ (Step-Into-Reading, Step 1)

ミニレビュー　by　ひかるさん

お母さんニワトリが、大きな卵を自分のじゃないと言って、誰の卵かを聞いて回ります。

小さな卵から産まれて来たひなは"Peep,peep"と鳴きますが、

大きな卵から産まれて来たひなは"SQUAWK"と鳴きました。

文字数がとても少なく絵を見るだけでお話の内容が分かります。

夏休み多読チャレンジーThe Walking Coat

レベル: I Can Read Book １

ミニレビュー　by　ひかるさん

このお話は、主人公のScottが年の離れたいとこに古いCoatをもらいます。

Scottにはとても大きかったのですが、ScottはCoatを気に入ってすぐに着ました。そうしたらScottの体は全く見えなくなってしまいました。でも外に出ると温かいようです。

外ではみんなにCoatが歩いているように見えたようで怖がられたりしましたが、優しくされたり役に立ったりもしてScottは楽しかったのでしょう。

この本はお父さんの会社の人（アメリカに住んでいる子供が読んでいた本）を頂きました。とても薄いのですが、少し難しい言葉もありました。

夏休み多読チャレンジーFireflies: is This Too Much?

レベル: I Can Read Book 1（Oxford Reading Tree: Stage 2）

by　みーちゃん

女の子が花を植木鉢に植えます。
シャベル等が大きいかそうでもないかということをたずねています。

Oxford Reading Tree: Stage 2: Fireflies: Hot and Cold

レベル: I Can Read Book 1

by　みーちゃん

熱いもの、冷たいものについての紹介と写真がある本。つららの写真がきれいです。

難易度はBiscuit（My first ICR）ていど。

夏休み多読チャレンジーLeaves (Time to Discover Scholastic Readers)

レベル: I Can Read Book 1

by　みーちゃん

Scholastic社のブッククラブで購入しました。

葉の色の移り変わり。短い説明がついたかんたんな本。

難易度はICR1ていど。

夏休み多読チャレンジーI CAN FLY (Little Golden Book)

レベル: I Can Read Book 1

by　みーちゃん

女の子が動物のまねをする話。
文章が韻を踏んでいる。

難易度はICR1ていど。(つまりI Can Read 1）

夏休み多読チャレンジーFroggy Goes To School

レベル: I Can Read Book 1

ミニレビュー　by　みーちゃん

Froggyは朝寝坊してバスにおくれそうになった夢を見た後、学校へ行きます。

授業中、Froggyはいろいろなことが気になって先生にしかられます。

FRRROOGGYY！としかられたり呼ばれたりするところが面白いです。

難易度はICR1とICR2の間ぐらい。

夏休み多読チャレンジーFireflies: Shopping for a Party

レベル: I Can Read Book 1（Oxford Reading Tree: Stage 2）

by　みーちゃん

パーティーのために食材や ふうせん を買いに行くお話。

難易度はBiscuit（My first ICR）ていど。

夏休み多読チャレンジーHoney Bunny's Honey Bear

レベル: I Can Read Book １

ミニレビュー　by　ひかるさん

このお話はHoney BunnyがEddy Bearに恋をして一生懸命にアピールをします。がEddy Bearは気づきません。
それは一体なんでなんでしょうか。
Honey BunnyはEddy Bearに笑いかけてもらうだけでもとっても嬉しそうです。

私は最後の終わり方がとてもいいと思いました。
難しい言葉も無くスラスラ読めました。

夏休み多読チャレンジーThe Little Engine That Could

レベル: I Can Read Book 1

ミニレビュー　by　みーちゃん

赤いきかん車が食べ物やおもちゃを子供たちに運ぶとちゅう、とまってしまいました。通ったきかん車に引っぱってくれるよう人形たちはたのみますが、みんな断られてしまいます。しかし、最後に通りかかった青い小さなきかん車に引っぱって行かれ、おもちゃや食べ物は子供たちに無事とどけられました。

難易度はICR1ていど。

渡辺のメモ

この本は、アメリカでは親が幼児に必ず読んであげる本です。私も娘が幼いときに読んであげ、坂道になると、"I think I can. I think I can..."と言いながら昇ったものです。

夏休み多読チャレンジーP. J. Funnybunny Camps Out

レベル: I Can Read Book １

ミニレビュー　by　ひかるさん

このお話は夏にぴったりのキャンプ！そしておばけのお話です。

P.J.は友達とキャンプに行くの計画を立てました。P.J.の妹のHoney bunnyとその友達は『一緒に行きたい』といいましたが『女の子だからダメ』と言って連れて行ってくれませんでした。

P.J.たちはdeep Woods を越え、wide riverを越え、high mountainを越え、苦労してキャンプ場に着きました。P.J.たちはテントを張り眠ろうとしました。
そうしたら[Booooooooooooo]という声が聞こえて外を見てみたらおばけがそこにいました。

そしてP.J.たちは苦労して来たはずの道をすぐにかけ降りました。

あのおばけは一体なんだったのでしょうか？