ミニレビュー：The Secret Garden

対象:小学校高学年から中学生

ジャンル：文芸小説／クラシック

書評 by Moeさん

インドからヨークシャーまで行くことになったMaryは、とても寂しく感じます。けれど、「魔法」の力で、Maryが想像したこともない世界、秘密の花園への道が開けます・・・。

Maryがどんどん変わっていく様子が、すてきでした。また、「秘密」の花園というタイトルにもひかれました。昔のお話なのに、とても身近に感じることが出来たので、驚きました。少し、ヨークシャーの人のアクセントが分かりにくいことがありましたが、Maryの表現がとても美しいので、我慢できます。

なんとなく、読み始めると、引き込まれるような感じがしました。大好きなクラシックの一つです。

渡辺のメモ

幼い頃に英国に憧れて英語を学び、ひいては洋書好きにしてくれるきっかけになった本のひとつです。

著作権が失効しているのでキンドルでは無料版もありますが、上記の本はイラストがとても美しいハードカバーです。友人のお嬢さんにプレゼントしたら、その弟さんがこっそり読んでいたようです。大人でも十分楽しめる本です。

英語のレベルは高いので、初心者には難しいと思います。その場合には、米国の小学校低学年レベルに直したAll Aboard Reading版（Easy-to-read-chapter bookレベル)をお薦めします。