洋書ファンクラブ

「これを読まずして年は越せないで」賞ノミネート作品紹介その１

「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、本日から９回にわたって４作ずつ紹介してゆきます。公平になるようにアルファベット順にいたします。

またせっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。

本日のノミネート作品と推薦者

A.Lincoln by Ronald C. White, Jr.
　shojiさん

The Alchemist By Paulo Coelho
　ピアレス ゆかりさん

Animal Farm by George Orwell
　コニコさんのお嬢さん


Blink By Malcolm Gladwell
　ピアレス ゆかりさん

作品紹介

A.Lincoln by Ronald C. White, Jr.

 2009年１月に発売された新しいリンカーン大統領の伝記で、非常に良く書けているという評価が高い作品。

　推薦者shojiさんの推薦文

貧しい少年時代から政治家としてのさまざまな挫折、上院選に立候補して
行った対立候補者のダグラスとの歴史的なディベートや大統領になってか
らの南北戦争の好転しない戦局などが描かれています。そういう状況の中
でもユーモアのセンスで相手を楽しませたリンカーンのひととなりを知る
ことができます。

The Alchemist By Paulo Coelho

 

　 推薦者ピアレスゆかりさんの推薦文

ブラジル人作家のCoelhoの著作を読むのはこれが初めてで、正直名前もよく知らなかったのですが、ベストセラー作家なんですね。彼の著作は150ヶ国語に翻訳されているとか。でも、正直言って、参加しているブッククラブの「今月の本」に選ばれてなかったら実際に自分ではまず選ばないだろうなあという本でしたが、読んでみて正解でした。

ストーリーは、とある羊飼いの少年がピラミッドの側で宝物を見つける夢を見たことからはじまります。夢が気になった少年は、ジプシーに相談に行き、そこで「おまえはピラミッド目指してエジプトまでその宝を探しに行くべきだ」と伝えます。そしてその後の少年の旅の様子が書かれるわけですが、もちろん途中で彼は色々な人と出会うことになります。
全体的なストーリーは、ある意味おとぎばなしのようなのですが、シンプルな文章の
中に、はっとさせられるような意味が隠されていることが多々あります。個人個人が持っているというPersonal Legendとは何か。そして、それを見つけるためにはどうすれば良いのか。下手するとはたと本を置いて自分の人生についてじっくり考えてしまいそうな本です。とにかく奥が深い。

最後まで読んでみて初めてなるほど〜!!!と唸りたくなるようなエンディング。
我がブッククラブでは、この本の感想のディスカッションで大いに盛り上がりました!

Animal Farm by George Orwell

１９８４年とならびジョージ・オーウェルの代表作として知られています。ここに登場する動物が主人公のディストピアはロシア革命を元にしています。ですからそういった歴史を知らないと面白さがいまひとつ伝わらないかもしれません。私が好きなquoteは"ALL ANIMALS ARE EQUAL, BUT SOME ARE MORE EQUAL THAN OTHERS"です。（渡辺）

　　推薦者はコニコさんのお嬢さんです。




Blink By Malcolm Gladwell

推薦者ピアレスゆかりさんの推薦文：

Outliersで大人気、そして今秋にはWhat the dog sawという過去の記事をまとめたエッセイ集も売れているMalcolm Gladwellのこれは2冊目の著書です。

Blinkとは瞬きをするような一瞬のことですが、この本は、人間の一瞬のカン、そし
てその時にどのような判断を下すのか、そしてそんなごく一瞬に下した決断が正しい場
合と間違っている場合について詳しく解説しています。彫刻などの美術品の贋作を一目で見破るプロや、罪の無い一市民を一瞬の勘違いで射殺してしまった警官のエピソードなど、彼独特のユーモアあふれる、フレンドリーな文体で、ついつい引き込まれてしまいます。

ノンフィクションですが、堅苦しくなく、とても興味深い本です。

第一回洋書ファンクラブ「これを読まずして年は越せないで」賞ノミネート作品

「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品が出そろいました。

総数なんと35作品！予想以上の数に嬉しい悲鳴です。

とりあえず以下にノミネート作品と推薦者のお名前を列記いたしました。これから１週間を目処に少しずつ作品と推薦文をご紹介し、その後第一ラウンドを行ってトップ１０作に絞り込みたいと思います。

このリストに抜けや間違いがありましたら、ご面倒ですがお知らせいただけると嬉しいです。私のおっちょこちょいな性格だけでなく、TypePadが新しいシステムになってコメントが一部読めなくなったりしていますもので。

それではどうぞ作品の紹介と第一ラウンド投票をお楽しみに！

ノミネート作品と推薦者（アルファベット順）

A.Lincoln by Ronald C. White, Jr.
　shojiさん

The Alchemist By Paulo Coelho
　ピアレス ゆかりさん

Animal Farm by George Orwell
　コニコさんのお嬢さん

Blink By Malcolm Gladwell
　ピアレス ゆかりさん

Blonde Faith by Walter Mosley
　デンスケさん

The Book Thief by Markus Zusak
　ちょこさん

The Curious Case of Benjamin Button by F. Scott Fitzgerald
　コニコさん

Dog on it by Spencer Quinn
　ごろんちょさん
　JUSTさん

Everything Ravaged, Everything Burned by Wells Tower
　sosoraraさん

The Forgotten Garden by Kate Morton
　 ムルハウザーさん

The Girl who Played with Fire by Stieg Larsson
　ちょこさん
　Kamekichiさん

The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
　Kamekichiさん

The Giver by Lois Lowry
　コニコさんのお嬢さん

I Am Legend by Richard Matheson
　春巻きさん

Lives of Mothers & Daughters: Growing Up With Alice Munro by Sheila Munro
　sosoraraさん

My Sister's Keeper by Jodi Picoult
　monasumiさん

The Nakesake by Jhumpa Lahiri
　 点子さん

Nocturnes by Kazuo Ishiguro
　点子さん

　コニコさん

Olive Kitteridge by Elizabeth Strout
　sosoraraさん

Outlander by Diana Gabaldon
　とら次郎さん

A Painted House by John Grisham
　Knakaさん

The philosopher and the wolf by Mark Rowlands
　JUSTさん

Poison Study by Maria V. Snyder
　ちょこさん
　monasumiさん

The remains of the day by Kazuo Ishiguro
　JUSTさん

Sara Midda's South of France - A Sketchbook by Sara Midda
　nekotanuさん

Scrapbooks: An American History by Ms. Jessica Helfand
　春巻さん

Slumdog Millionaire by Vikas Swarup
　コニコさん
　点子さん
　monasumiさん

tales from outer suburbia by shaun tan
　rumblefishさん

The Tattooed Girl by Joyce Carol Oates
　デンスケさん

Team Of Rivals by Doris Kearns Goodwin
　shojiさん

To Have and To Hold by Philipp Blom
　春巻さん

When the Night Doth Meet the Noon (Poems by John Keats)
　nekotanuさん

When you are engulfed in flames By David Sedaris
　ピアレス ゆかりさん

Wisdom. Madness and Folly by R. D. Laing 
　nekotanuさん

World Without End by Ken Follette
　Kamekichiさん

２０代の若者二人のビジョンがいかにして世界を変えたのか - Googled

Ken Auletta
400ページ（ハードカバー）
Penguin Press
2009/11/3
ノンフィクション／ルポ／ビジネス

サブタイトル「The End of the World as We Know It」

夫の仕事の影響で私はGoogleの初期からのユーザーでした。インターネットを立ち上げたときのホームページはGoogle（現在はiGoogle）、Gmailはまだ一般に紹介されていないときに始めました。おかげでよくある名前にもかかわらず数字抜きのすべてのバージョンを押さえることができたのです。

いつのことだったか記憶が定かではないのですが、Googleが出現する前のたぶん97年か98年頃にAltaVista（Yahooの検索エンジンを提供しており、現在はYahooに買収されている）のDigital Equipment時代からのメンバーだった人からパーティで検索エンジンについてあれこれ尋ねられたことがあります。私は技術オンチなので「何の話してるんですか〜？」という感じで、ただひたすら「なるほど、なるほど」とわかってもいないのに頷き、誰かに救出していただくのを待っていました。
そのころの私はYahoo、exciteといった検索エンジンを気の向くままに使っていただけ。Ask Jeeves なんてのもあった（今もある）けれど、いずれにもさほどの魅力を感じなかったので定着もしませんでした。当時の検索エンジンはポータルの考え方が常識だったらしいのですが、もちろん私はそんなこととは知りません。Google出現でGoogleオンリーになったのは、これまでのものより桁違いに使いやすくて魅力的だったからです。

前置きが長くなりましたが、ベテランジャーナリストのKen AulettaによるGoogledを読んで個人的に「なるほど」と納得したのは、私がGoogleに惹かれた理由が、創始者たちの既成の常識を覆す発想だったということです。
創始者のLarry PageとSergey Brinの生い立ちと出会い、Google創始にいたるいきさつを読んでいると、こういう類い稀な才能と奇想天外な発想が潰されることなく実現できる環境がある米国への尊敬の念を新たにします。日本ならこういう才能があっっても学校を卒業するまでにまず潰されてしまうでしょう。

若き天才エンジニアPageとBrinの「常識はずれ」の発想こそがGoogleのGoogleたるべきところなのですが、どんどん大きくなる企業をコントロールすることはできません。出資者たちの圧力で、彼らよりも２０歳年長のEric SchmidtがCEOとして雇用したのですが、それでもGoogleは若い常識はずれの発想が機動力。それが良い結果をもたらすこともあれば悪い結果をもたらすこともあります。
悪い結果の一例が、Google Booksと著作権の問題です。このGoogle Booksがいかにして始まったのかというエピソードには、その単純さに唖然としました。こういう幼稚な発想を即座に実現できる彼らに独占的な力を与えてしまうのは怖い、と感じるエピソードです（ただし、その後のGoogleの努力は評価しています）。

著者の Ken AulettaがCNN Moneyに「10 things Google has taught us」という記事を載せています。時間が足りないので全部を翻訳できず申し訳ないのですが、Googleから我々が学ぶことのできる１０項目は次のようなものです。

1) 情熱が勝つ

初期のYahooとGoogleの両方に投資したベンチャーキャピタリストの Michael Moritz が両者の差を「Googleは、LarryとSergeyの知的追求を基盤として築き上げられている」と情熱の差を示唆している。

2) フォーカスが必要である

フォーカスのない情熱はとんでもない方向に向かう恐れがある。Googleの焦点を絞った情熱が成功の秘訣だが、創始者たちの情熱にフォーカスをもたらしたのはSchmidtである。

3) ビジョンも必要である

ビジョンなしの情熱は焦点が絞れていても電池が入っていない機械のようなものである。Googleは "Don't be evil"というモットーを掲げたがこれは少々あやふや。それよりも「世界のすべての情報にアクセスできること」と「ユーザー優先」というのが創始者たちのビジョンである。

4) チームの文化こそが肝要である

創始者のPageは、「科学者やエンジニアといった実際に仕事をしている者に権限を与える企業文化があるべきだ。また、彼ら（科学者やエンジニア）が何をしているのかを深く理解する者が管理すべき」と言っている。

5) エンジニアたちを「王様」として扱う

通常のメディア企業では、エンジニアは中心的存在ではなく、隅に追いやられている。Googleのようにエンジニアを Chief Technical OfficerとしてCEOの片腕にするべきである。

6) ユーザーを「王様」として扱う

「ユーザーは常に正しい」というGoogleの姿勢。「もし自分たちがユーザーの要望に耳を傾けなければ、他の者がそれをする」。（この姿勢ゆえに成功したという見方は私の体験とも一致する）
7) すべての企業を「frenemy(frend とenemyの合成語）」として扱う
すべてがめまぐるしく変化する現代、企業間の関係も恒久的ではない。どの企業もいつか提携する共であり、競合する敵になり得る。

8) 人間性の要素を無視してはならない

多くの決断は「合理性」で下されたものではなく、人間性を反映したものである。「古いやり方はまちがっている」という見解をすべてに適応すると、Google Booksのように賢明ではない決断を下すことになる。

9) （現在独占企業的に見えても）確信はない。

現在難攻不落に見えるGoogleだが、かつてその地位にいたAOLの現況を考えると、この状況が永久に続く保障はない。

10)  "Life is long but time is short."

これはCEOのEric Schmidtの言葉である。どういう意味かというと、「記憶が長年続くという意味で人生は長い。素早く行動しなければならないという意味で時間は短い。最も重要なのは、人生というものは結局なんとかなるものだということ。３年か４年前の問題はもう忘れている。だから人生のすべての問題は好機だというのが私の個人的見解」
ゆえにGoogleは長い記憶に固定されず、大胆な発想と行動を取るのである。

サブタイトルが「The End of the World as We Know It」なので、今後のGoogleがいかに世界を制覇していくのかといったことまで言及されていると想像しますが、そうでもありません。また、ITに詳しい人にとっては技術的な考察が足りないらしく、それらが米国の読者の批判になっているようです。ですが、社会現象に好奇心を抱く私のようなタイプにはそれぞれの人間性にも触れることができ、非常に面白い本です。これまでに多くのGoogle本が出ていますが、ぐいぐい引き込ませる文章力ではAulettaがたぶんトップでしょう。

●読みやすさ　★★★☆☆

ジャーナリストとしての取材力に加え、話に引き込む文章力が優れています。
まるでその場に同席しているような気分にさせてくれます。
ノンフィクションを読み慣れている方には非常に読みやすく感じるでしょう。

類い稀な女性キャラクターLisbethとの永遠のお別れ — The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest

Stieg Larsson
英国版：602ページ(ハードカバー）米国版：480 ページ（ハードカバー）
英国版：MacLehose Press（ 2009/10/1）
米国版：Knopf ( 2010/5/25)
スリラー／ミステリー（Millennium シリーズ）

The Girl Who Kicked the Hornets’ Nestは、本ブログをお読みになっている方ならご存知のようにスウェーデンのジャーナリストStieg LarssonのMillennium シリーズ、The Girl with the Dragon Tattooと The Girl Who Played with Fire の続編です。Larssonは作品完成後に死去しており、これが出版される最後のThe Girl..シリーズです。米国では来年の５月まで発売されないので、待ちきれない私はBook Depositoryから注文しました。

まだ前の２作をお読みになっていない方は下記のあらすじを飛ばしてください。

前作で父に頭を打たれて生き埋めにされたが自力ではい出して反撃したLisbeth Salanderは、Mikael Blomkvistに瀕死の状態で発見された。当直していた救急部門の医師に奇跡的に命を救われたSalanderだが、逮捕され病院で拘留されているので身動きが取れない。また、その近くの病室には彼女の命を狙う父も入院しており、警察にも彼女の敵が浸透している。Blomkvistはリソースを活用してSalanaerを助けようと奔走するが、スキャンダルが表に出ることを恐れる諜報機関Sapo(CIAのような組織）の極秘グループThe Sectionは、全力でSalanderとBlomkvistを抹殺しようと試みる。
The Sectionの影響力はSapoや警察の上部にも及ぶが、その機関内にも正義を貫こうとする人々が存在する。
Salanderには病室内に密かに持ち込まれたPDAを使ってハッキングで反撃することしかできない。

今回の作品ではフェミニストのLarssonらしく、伝説の女性軍団アマゾネスがテーマで強い女性が数多く登場し活躍する。もちろんBlomkvistの女性関係はいつものように、「来るものは拒まず」。たぶんジョージー・クルーニーみたいな奴なのだろう。

Salanderのアクションが少ないことやBlomkvistとSalanderの関係が深まらないことに不満を覚えるかもしれないが、今回の作品でSalanderに関する陰謀は解決するので安心していただきたい。Larssonはシリーズを続けるつもりだったらしく、死後に４作と５作めのプロットが発見されている。だから、２人の仲は将来もっと深まったのではないかと思う。それは読者が勝手に想像するしかないようだ。

●ここが魅力！

ミレニアムシリーズ中、個人的には第二作の The Girl Who Played with Fireが最高で、次がThe Girl with the Dragon Tattooです。The Girl Who Kicked the Hornests' Nest は、Lisbethが活躍する第二作に比べると彼女のアクションが少なく、しかも先が読めてしまいます。もっと不満なのはBlomkvistとSalanderの関係ですが、これは前述したようにLarssonは４作と５作のプロットを作っており、先の作品で盛り上げてゆくつもりだったのでしょう。ですから、われわれ読者が勝手にふたりのハッピーエンドを想像すれば良いわけです。

今回アクションが少ないゆえに気になったのは、文章。「３時間話した」とか「５時間話した」という表現の多さ。Larssonはジャーナリストですから仕方ないのですが、編集でなんとかして欲しかったです。

しかし、ジャーナリストらしいディテールは（DNAの研究論文に架空らしき日本人学者のものを使うなど）つまらないどころかかえって面白く、綿密な構成とともにLarsson独自の魅力とも言えます。

●読みやすさ　★★★☆☆

登場人物が多いのと、多くのサブプロットが同時進行するところが読みにくいかもしれませんが、文章としてはすっきり簡単で解釈の必要がなく、とても読みやすいと思います。

●アダルト度　★★★☆☆

誘われたら誰とでも寝ちゃうBlomkvistですから、今回もそういう状況がありますが、彼の恋愛は前述の「３時間話した」程度の色気も何もないドライさです。バイオレンスも今回はマイルドです。過去のSalanderのレイプについての記述が最も露骨なので、それで★が３つです。

●本作品を読む前に読むべきMillennium シリーズ

The Girl with the Dragon Tattoo

The Girl Who Played with Fire

●映画化

Millenniumシリーズは地元スウェーデンではすでに映画化され、フランスなどでも公開されていますが、ハリウッド版はまだです。
下はスウェーデン版トレイラーで、Lisbethは残念ながら出てきません。

私がみる不思議な夢を本にしたらきっと... ー Tales from Outer Suburbia

Shaun Tan
98ページ （ハードカバー）
Templar Publishing
2009/3/2
YA（小学校高学年以上）／絵本／アート本／短編集

「これを読まずして年は越せないで」賞にrumblefishさんがノミネートされた作品です。以前からShaun Tanは気になっていたのでこの機会に読んでみることにしました。

The Arrivalで世界的に注目されたオーストラリア人作家Shaun Tanは、新作Tales from Outer Suburbiaで１５のシュールリアルな物語を紹介しています。最初のストーリィは郊外の空き地に住む水牛が導きを求める子供たちに寡黙な方向を示すという象徴的なもの。そして次は台所の食品貯蔵室に住みこんだ葉っぱのような姿の「外国人留学生」のお話です。Tanの独自な雰囲気のイラストと淡々とした文章が織りなす世界は、あまりにも非現実的なのですが、奇妙な郷愁をかきたてます。
私の生い立ちとはまったく重ならない物語のどこがそんなに懐かしいのだろうと自問してはたと思い当たったのが、私がよく見る不思議な夢の数々です。

私はよくとてもリアルな夢を観るのですが、どこかで「これは夢だ」と自覚しています。リアルなようで、風景や人物に決定的に非現実的なところがあるからです。面白いのは、留学生Ericのようにあり得ない設定でも夢の中で私は平然と対応していることです。楽しいことは楽しいし、悲しいことは悲しい。笑いながら、泣きながら目覚めたあとで、「この夢は何を意味しているのだろう？」と考え込んでしまいます。変な夢にはきっと意味があるはずですが、どう解釈してみても解けない謎が残ります。そんなもどかしさも、Tanの創造する世界とそっくりです。

「変な夢」の感覚をさらに強めるのがShaun Tanのイラストです。
grandpa’s storyで新婚ほやほやの祖父母が旅立つ風景には、地面に半ば埋もれた家や家の半分ほどの巨大なテディベア、山のてっぺんに漂着している船、など奇妙なものが当たり前のように隠れています。ひきつづく８ページにわたるイラストに文章がないのも、Grandpaがフラストレーションたっぷりに語ったように「...In fact, the more I tell you, the less you will actually understand...」の感覚を見事に表現しています。

短編だけでなく、コラージュ形式のDistant Rainという詩のような作品もあります。イマジネーションをかきたてるこの作品は私が特に気に入った作品です。

学校や図書館では小学校高学年以上のヤングアダルトに仕分けされていますが、ひょっとしたら大人のほうが楽しめるのではないか、と思った芸術的な作品です。

●読みやすさ　★★★★☆

ネイティブであれば小学校高学年から読めるレベルです。
詩的な作品ですから、すぐに状況が理解できない場合もあるかもしれませんが、イラストが助けてくれるでしょう。もともと夢のようにはっきりしない作品なので「明確な理解」を目標にしないことです。

●アダルト度　★☆☆☆☆

小学生に安心して読ませることができる作品です。
低学年だとイラストのイメージが怖い可能性もありますが、それはその子の感受性次第なので身近な大人が判断してください。

●Shaun Tanの他の作品

The Arrival

１９世紀に起こった殺人事件を小説化した作品 ー Alias Grace

Margaret Atwood
480ページ(ペーパーバック）
Random House (Anchor)
1996年
ミステリー／心理スリラー／文学小説

1996年ギラー賞受賞作、1996年ブッカー賞およびカナダ総督賞最終候補作

私が差し上げたいノーベル文学賞残念賞その３

1848年にカナダで実際に起こったセンセーショナルな殺人事件の小説化。

アイルランドからの移民で当時１６歳だったGrace Marksは、メイドとして働いていた先の主人Thomas KinnearとKinnearの家政婦で愛人のNancy Montgomeryを殺害した罪で終身刑を言い渡された。だが、Graceは殺人に関する３つの異なるバージョンを告白しており、事件の真相は未だに謎のままである。
服役中に精神病院に入院したこともあるGraceのことを１９世紀の文筆家Susanna Moodieは策略家で狂人とみなしており、マーガレット・アトウッドもMoodieの見解で詩やテレビ番組の脚本を書いたりした。だが、後にアトウッドはGraceについて自分自身で調査を行い、事件の見方を変えたという。

小説化されたAlias Graceでは、架空の精神科医 Dr. Simon Jordanが登場し、実際に何が起こったのかを突き止めようと試みる。若い独身のJordan医師はGraceの精神状態を解明して世間から注目され、自分の施設を作ることを夢見ているのだが、無教養なGraceのほうがJordanよりも上手なところがあり、彼の求める答えを簡単に与えようとはしない。
死んだ友達が取り憑いたという主張はGraceの精神が病んでいる証しなのか、あるいは実際に記憶がないのか。 多くの者が信じているように、家政婦でありながら女主人のように威張るMontgomeryの立場に嫉妬したのが殺人の動機なのか...。読み進めるうちに読者もいつの間にかJordan医師のようにGraceの謎に翻弄されてしまうだろう。

●ここが魅力！

階級社会で抑圧された地位の女性が再びシステムの犠牲になるのはアトウッドらしいテーマですが、ミステリ小説のようにストーリー性が高く、謎ときに惹かれてつい読み急ぎたくなるところが他のアトウッドの作品とは異なります。
当時の人々の生活や丁寧に描かれ、実際にビクトリア時代に書かれた小説のような印象すら受けますが、単純なプロットや視点を与えないところがさすがにアトウッドです。語り手の信憑性を疑って読まねばならぬこの作品は、ミステリーではなく「アトウッドの作品」として読むべきでしょう。でないと、「なんだこのミステリーは！」と苛立つかもしれませんからご注意を。

最後まで読んでアトウッドに裏切られたと思うかどうか、それは読者によっておおいに異なるでしょう。
私はこの長引くモヤモヤ感こそがアトウッドの醍醐味だと思います。私が最も好きなアトウッドの作品です。

●読みやすさ　★★☆☆☆

アトウッドの作品にしてはストーリー性が高くて読みやすいと思いましたが、それでも普通の作家よりは集中力を要します。プロットがはっきりしているスピーディーな展開を求める方にはおすすめできません。

●アダルト度　★★★☆☆

アトウッドらしくテーマには性と暴力が含まれていますが、露骨ではありません。テーマを理解できる高校生以上が対象です。

ウィキッドのマグワイアがセンダックのイラストを解説する楽しさ ー Making Mischief

208ページ（ハードカバー）
William Morrow
2009/9/1発売
画集／アート本

「WickedのGregory MaguireがMaurice Sendakのイラストを解説するアート本」、と聞いて「おお！」と興奮するのは私だけではないでしょう。
Maguireは、以前にもお話しましたが、Wickedで成功するまでは児童書作家でした。児童書といっても、人畜無害な可愛い作品ではなく、Wickedなどの大人用の本と共通するMaguireらしい「mischief（悪戯）」であふれています。そのMaguireが、mischiefの王様と言えるMaxを生み出したSendackのイラストを解説するというのです。ふつうのSendack解説本と異なるのはたやすく想像できます。

どのアーティストも尊敬する巨匠のアートを模倣することで腕を磨きます。また、作品の中にパロディとして拝借するのも尊敬の念を表明する行為です。Mauriceもその例外ではありません。愛するアーティストたち（ Randolph Caldecott, William Blake, Phillip Otto Runge, Winsor McCay、など）をふんだんに利用してきました。Mischiefに満ちたMauriceの模倣と拝借を、Mischiefの天才Maguireがこれもまた「悪戯っぽく」解説しています。
通常はアーティストが成長した記録を年代順に提示するものですが、Maguireはテーマごとにまとめており、謎解きのように「なるほど！」と唸らせてくれます。

そしてフィナーレは、Mauriceの別の作品からのイラストを使った Where the Wild Things Are のリメイク、というサービス精神。そのあたりの遊び心がとっても心憎いアート本です。

どっしりと重い208ページもアート本の魅力。これも、わが家のコーヒーテーブルに加わりました。

●読みやすさ　★★☆☆☆

イラストが中心ですからMaguireの解説は少ないのですが、簡単でわかりやすい文章ではありません。ストレートな解説でわかりやすいところもあるのですが、詩のようにちょっと考えなければならないところもけっこうあります。
でも絵が中心ですから文章が完璧に理解できなくても十分楽しめます。また、何度もイラストと見比べているうちに文章の意味がすっきりわかるようになるかもしれません。

●アダルト度　★★☆☆☆

児童書作家が児童書イラストレーターの作品を解説した本ですが、子供が対象の児童書ではありません。
あくまで、クレバーな遊び心を愛するセンダック好きの大人向けです。

●Maguireのその他の作品

Leaping Beauty

作品一覧

世界各国からネットでOprahのブッククラブに参加してみませんか？

彼女が番組でのブッククラブ（読書会）に選ぶと必ずミリオンセラーになることで有名な、トークショーホストのオプラ・ウィンフリー。作家や出版社は選んでいただくための努力をこれまで続けてきたでしょうが、頑に自分で選ぶことでも知られています。
ですからさらに価値が上がるわけですね。

さて、今回オプラは、全世界からネットで参加できる最大のブッククラブを企画しています。11月9日の東海岸時間午後9時（日本時間：11月10日午前11時）からOprah.com, CNN.com, Facebookで同時にディスカッションなどを繰り広げる読者参加型のイベントで、それに先立ち、なんとネットでebookの無料ダウンロードができます。
これが今回ブッククラブに選ばれたSay You're One of Themです。

作者はナイジェリア生まれのイエズス会の修道士で、戦争に引き裂かれるアフリカを描く５つの物語（短編ではなく、けっこう長いらしい）が収められています。

全部を読み切ることができなくても、少し読めばディスカッションの内容が見えてくるのではないかと思います。「ブッククラブ」の雰囲気を味わってみたい方、英語の勉強に利用したい方、などにおすすめです。

ご興味のある方はぜひ、こちらのサイトから招待状に申し込み、無料ダウンロードしてください。