洋書ファンクラブ

2014年「これを読まずして年は越せないで賞」受賞作発表！

今年も「これを読まずして年は越せないで賞」の決定ツイッター会議が無事終わりました。

なんと今年も所要時間５時間半！審査員の@harumaki_r @monasumi @shokikokiさんお三方、またしても本ブログのお遊びに本代と時間（こっちのほうがさらに大変）を費やしてくださり、ありがとうございました！

今回の架空の会議場はこちらでございます（わかる人はわかるはず,撮影は渡辺本人）。

横ヤリで参加くださった皆さまにもお礼申し上げます。

イギリスの読者が2014年のBook Of The Yearに選んだ小説 The Miniaturist

著者：Jessie Burton
ハードカバー: 400ページ
出版社: Picador (2014/7/3)
ISBN-10: 1447250893
発売日： 2014/7/3
適正年齡：PG15（高校生以上、性シーンはあるが僅か）
難易度：上級（ネイティブの普通レベル）
ジャンル：歴史小説（１７世紀オランダ）／文芸小説／スリラー
キーワード：キャビネット式ドールハウス、宗教抑圧、超常現象、フェミニズム、成長物語、ゴシック・ロマンス
賞：読者が選ぶ、Specsavers Book Of The Year（英国のNational Book Awards)

1686年、１８歳のPetronella Oortman(Nella)は、アムステルダムの裕福な商人Johannes Brandtに嫁ぐ。母が取り決めた結婚相手のJohannesはNellより２０歳ほど年上で、新婦を無視して留守ばかりしている。そのうえ、Johannesの独身の妹Marinにも冷たくあしらわれ、Nellaは孤独になる。

妻を無視している罪悪感にかられたのか、ある日JohannesはNellaにキャビネット式のドールハウスをプレゼントする。それはBrandt家とそっくりそのままに作られたミニチュアの家で、Johannesは内部の装飾をNellaが自分で手配するように言う。

ハーレクイン社のMIRAブランドから刊行された本格派心理スリラー The Good Girl

著者：Mary Cubica
ハードカバー: 352ページ
出版社: Harlequin MIRA
ISBN-10: 0778316556
発売日： 2014/7/29
適正年齡：PG15（性描写はないけれど、性的な話題あり）
難易度：中級レベル（登場人物は多いが、すべて一人称の語り）
ジャンル：心理スリラー
キーワード：誘拐、記憶喪失、ストックホルム症候群、ミステリ、ラブストーリー
２０１４年Goodreads Choice Award ミステリ＆スリラー部門最終候補

シカゴの有名な判事James Dennettの末娘Miaは、バーで出会った若者のアパートについていく。Miaにとっては行きずりの情事のつもりだったのに、若者はMiaには手を触れずに車で連れ去る。

OwenとMiaに名乗った若者（本名はColin）は、暗黒組織の男から彼女を誘拐して手渡すために雇われたことを告白する。しかし、実際にMiaに会ったColinは、彼女が殺されることを予想し、命を守るために誰もその存在を知らないミネソタ州の山小屋に二人で籠城する。

The Princess Brideのファンなら必読（必聴）の回想記 『As You Wish』

著者：Cary Elwes
ハードカバー: 272ページ
出版社: Touchstone
ISBN-10: 1476764026
発売日： 2014/10/14
適正年齡：PG（映画を観た人なら小学生でも大丈夫な内容）
難易度：中級
ジャンル：回想記（カルト的になった映画製作にまつわるメモワール）
キーワード：The Princess Bride、プリンセス・ブライド・ストーリー 、Cary Elwes（ケイリー・エルウェス）、William Goldman（ウィリアム・ゴールドマン）、Rob Reiner（ロブ・ライナー）、Buttercup & Westley、Rob Reiner, As You Wish

ロブ・ライナー監督の『The Princess Bride』は不思議な歴史と魅力を持つ映画だ。

原作者のWilliam Goldman（ウィリアム・ゴールドマン）は、ハリウッドで有名な脚本家で、『明日に向って撃て! ：Butch Cassidy and the Sundance Kid(1969)』『ステップフォードの妻たち ：The Stepford Wives (1975)』『華麗なるヒコーキ野郎：The Great Waldo Pepper (1975)』『大統領の陰謀 ：All the President's Men (1976)』『マラソンマン ：Marathon Man (1976) 』といったヒット作を手がけてきた。

そんなGoldmanが１９７３年に出版した小説『The Princess Bride 』（拙著『ジャンル別 洋書ベスト500 』にも入っている）のファンは多く、当然のごとく多くの人が映画化しようとした。けれども、この本は、あまりにも変わっていて原作の魅力をそのまま伝えられず、手を出した人が次々にあきらめていた。

自費出版から人気ロマンス本作家になったColleen Hooverの新刊 Maybe Someday

著者：Colleen Hoover
ペーパーバック: 384ページ
出版社: Atria Books
ISBN-10: 1476753164
発売日： 2014/3/18
適正年齡：PG15＋（性的コンテンツあり）
難易度：中級〜上級（特に難しい文章ではないが、日本の高校英語では分からない表現や単語はある）
ジャンル：ロマンス小説／ニューアダルト（NA)
キーワード：恋愛、三角関係、裏切り、友情、音楽、聴覚障害
賞：GoodreadsのBest Romance2014読者投票で２位

大学４年生のSydneyは、アパートの同居人である親友とボーイフレンドが自分を裏切っていたことを知り、住む場所と心の支えを同時に失ってしまう。

困っているときに救いの手を伸ばしたのは、向かいのアパートに住むRidgeだった。

私がクリスマスプレゼントに選んだ本

毎年アメリカ人の甥や姪、娘に自分で選んだ本を贈ってきました。

その子の年齡や好みがあるので決めるのに苦労するのですが、今年もなんとか選びました。

ほとんど全部今年発売の新刊

 

2014年 「これを読まずして年は越せないで賞」 ショートリスト候補作

洋書ファンクラブ名物、「これを読まずして年は越せないで賞」2014年ショートリスト候補作です。

ロングリストを発表してから2日しか経っていませんが、審査員の皆さんと相談して下記のように決めました。

ショートリストに入れなかった理由は、「今年中に審査員に読んでいただくのは無理」とか、「すでに同じような作品はある」とか、様々です。でも、価値ある作品ですから、ぜひロングリストのほうもじっくりご覧ください。

ニューヨークで暮らす多様な人々を集めた人気写真集『Humans of New York』の子供版 Little Humans

著者：Brandon Stanton
ハードカバー: 32ページ
出版社: Farrar Straus & Giroux
ISBN-10: 0374374562
発売日： 2014/10/7
本のサイズ: 23.7 x 1 x 23.4 cm
適正年齡：G（子供から大人まで誰でも）
難易度：初級（文章は少なくて、簡単）
ジャンル：写真集／児童書（４歳〜７歳）
キーワード：ニューヨーク、子供、人種、宗教、ファッション
２０１４年「これを読まずして年は越せないで賞」候補

著者のBrandon Stantonは、シカゴ商品取引所で３年間トレーダーをやっていた。しばらくは順調にお金儲けをしていたが、失敗して職を失い、その後ニューヨーク市に移って写真を撮り始めた。

何にでも凝ってしまう傾向があるStantonは、ニューヨークを歩きまわって、今までに５０００人以上のポートレートを撮り、彼らにまつわる５０の逸話を書いた。それを掲載したサイトHumans of New York
が人気になり、昨年２０１３年にHumans of New Yorkが発売され、ベストセラーになった。

2014年 「これを読まずして年は越せないで賞」 ロングリスト候補作

皆さま、お待たせいたしました。今年も洋書ファンクラブ名物、「これを読まずして年は越せないで賞」の季節がやってまいりました。この賞も、今回でめでたく６回目になりました。

これまでの結果はこのようになっています。

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

 

がんばってロングリストを10月中にupしたかったのですが、今年は出版の時期と帰国、その他の仕事が後期に重なりなんと12月になってしまいました。

ですからこれは審査員の方々と語り合った結果のリストではなく、あくまで私が「これはどうだろう？」と提案のつもりでつくったリストです。どちらかというと、「今年の注目作品リスト」のように捉えていただければと思います。（注：また後で付け加える可能性あります）

追記：ショートリストになったものに★つけました

ビジネスをしていない人でも発想の転換に役立つ今年話題の実用書 Zero to One

著者：Peter Thiel（ライターはBlake Masters)
ハードカバー: 224ページ
出版社: Virgin Books
ISBN-10: 0753555182
発売日： 2014/9/18
適正年齡：PG12（仕事や将来に興味を持っている成熟した中学生ならおおいにどうぞ）
難易度：中級（ストレートなので日本の学校で英語を学んだ人には読みやすいタイプの文章）
ジャンル：ビジネス書／実用書
キーワード：起業、スタートアップ、投資、PayPal、Palantir、Facebook

 

今年アメリカで非常に話題になったビジネス書である。著者は、PayPalとPalantirの共同創始者で、Facebookの初期投資者になったPeter Thiel（文章はプロのライターであるBlake Masters）だ。
Thielは、これまでも他人とは異なる大胆な意見を述べることで知られていた。この本には、そういった彼の言動の背景にある思考回路がしっかりと書かれている。

日本でもNHK出版から邦訳版が刊行されており、すでに多くの方が書評や解説を書いておられるので詳しい内容はそれらを探していただくことにして、私はこの本で最も重要なポイントだけを伝えておこうと思う。

見えない光で私たちは繋がっている All the Light We Cannot See

著者：Anthony Doerr
ハードカバー: 544ページ
出版社: Scribner
ISBN-10: 1476746583
発売日： 2014/5/6
適正年齡：PG15(露骨な描写はないが、侵略兵士によるレイプを示唆するシーンがある）
難易度：最上級（時間と場所があちこちに飛ぶので混乱しやすい）
ジャンル：文芸小説／歴史小説（第二次世界大戦、フランス、ドイツ）
キーワード：Brittany（ブルターニュ）、Saint-Malo(サンマロ）、ラジオ、レジスタンス運動
2014年、National Book Awards（全米図書賞）最終候補作

 

第二次世界大戦が始まろうとしているヨーロッパで生まれたフランス人の少女とドイツ人の少年の物語。
Marie-Laureは、６歳のときに目の疾患で失明する。パリの国立自然史博物館で錠前師として働いている父親は、Marie-Laureが独り立ちできるよう、住んでいる地域のミニチュアを作ってそれを覚えさせる。

この美術館には、呪いがかかっている大きな青いダイヤモンド『Sea of Flames』が保管されているという噂があった。そのダイヤモンドを持つ者は不死になるが、周囲の者はすべて悪運に見舞われるというのだ。

身体障害者の権利、社会保障、偏見との闘いなど、社会問題を盛り込んだ近未来SF Lock In

著者：John Scalzi
ハードカバー: 336ページ
出版社: Tor Books
ISBN-10: 0765375869
発売日： 2014/8/26
適正年齡：PG12
難易度：中級〜上級（シンプルな文体。SFに慣れている人であれば知らない用語が出てきても読みやすい）
ジャンル：SF／警察小説、犯罪小説
キーワード：近未来、疾病の流行、身体障害者、偏見、富の差、テクノロジーの問題点

近未来、世界中で新種のインフルエンザが大流行する。死亡率が高いだけでなく、髄膜炎を引き起こす。その結果、脳の構造に変化が起こり、ほとんどの者が回復しても身体を動かすことができない"Lock In"という状態になってしまう。当時のアメリカ大統領Hadenの妻が罹患したことから、Lock Inの状態は"Haden's Syndrome"、患者は"Haden"と呼ばれるようになった。

１８世紀ヨーロッパのレシピが楽しい歴史小説 An Appetite for Violets

著者：Martine Bailey
ペーパーバック: 400ページ
出版社: Hodder Paperback
ISBN-10: 1444768735
発売日： 2015/1/29｜　Thomas Dunne Books版ハードカバーは (2015/1/13)
適正年齡：PG15（性的な話題あり。表現は露骨ではない）
難易度：上級レベル（特に難しい文章ではない）
ジャンル：歴史小説（１７７２年英国、フランス、イタリア）／スリラー／大衆小説
キーワード：１８世紀ヨーロッパの料理、上流階級と召使の階級、毒、仮装、レシピ、ロマンス

１７７２年。イギリスの北西部チェシャーにある貴族の館Mawton Hallでundercook（調理人の助手）をしている２２歳のBiddy Leighは、自分の生活に満足していた。料理人のMrs. Garlandとは実の母親以上に親しく、村の女たちの憧れの的のJemとも密かに結婚の約束をしている。料理人の仕事が大好きなBiddyは、Jemと一緒に宿屋を営み、毎日料理を作る将来を夢見ていた。

ところが、ある日予告もなく領主の新しい妻が館に現れ、Biddyのささやかな日常がすっかり変化してしまう。

ヴァージニア・ウルフと姉ヴァネッサが仲違いをした理由は... Vanessa and Her Sister

著者：Priya Parmar
ハードカバー: 368ページ
出版社: Ballantine Books
ISBN-10: 080417637X
発売日： 2014/12/30
適正年齡：PG15 (性的な場面はあるけれども、露骨な表現ではない）
難易度：中〜上級（さほど難しい文章ではないけれど、慣れていないと読みにくい場面もある）
ジャンル：歴史小説（史実を元にしている）／女性小説（chick lit）
キーワード：ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)、ヴァネッサ・ベル(Vanessa Bell）、ブルームズベリー・グループ(Bloomsbury Group)

ヴァージニア・ウルフは有名だけれども、姉のヴァネッサのことを知る人はあまりいないのではないだろうか？

けれども、ヴァネッサ自身も決して無名ではなく、名の知れた画家だった。

しかも、精神を病んで自殺したヴァージニア以上に波乱に満ちた人生を送った女性だった。そのヴァネッサの視点で、特にヴァージニアとの関係とそれがこじれた経緯に焦点をあてた小説がこの『Vanessa and Her Sister』である。（発売は今年末）

トンデモ質問に大真面目に答えた（まったく実用性がない）科学本 What If?

著者：Randall Munroe
ハードカバー: 320ページ
出版社: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN-10: 0544272994
発売日： 2014/9/2
適正年齡：PG（何歳でも読めることができればOK）
難易度：中級（日本で英語を学んだ人には一番読みやすいタイプの文章）
ジャンル：ノンフィクション（科学）／ユーモア／漫画（イラスト）
キーワード：Hypothetical Questions

私は、小型の飛行機に乗る時に反対側に体格が大きなアメリカ人が座ると、「あっちに傾いてバランスがとれなくて危ないんじゃないか。誰か重そうな人を私の前に乗せてくれ」と不安になる。バスや船で窓の外にある何かを見るために乗客がひとつのサイドに押し寄せると、外を見るよりも「バランスを取るために反対側に行かなくては」と焦ってしまう。

そういった不安には根拠があるけれども、それを延長させていった「地球上の人類が一箇所に集まったらどうなるんだろう？　地球の回転速度が変わっちゃうんじゃないかな？　」というのはありえない疑問である。
けれども、考え始めたら気になるものである。

そのありえない仮説の「もしこうなったら、どうなるだろう？」という質問に、大真面目に科学的に答えるのがこの本「What If」である。

（実際に、地球上の人類がいっせいにジャンプして着地したらどうなるのか？」という質問もあった。）