洋書ファンクラブ

2014年「これを読まずして年は越せないで賞」受賞作発表！

今年も「これを読まずして年は越せないで賞」の決定ツイッター会議が無事終わりました。

なんと今年も所要時間５時間半！審査員の@harumaki_r @monasumi @shokikokiさんお三方、またしても本ブログのお遊びに本代と時間（こっちのほうがさらに大変）を費やしてくださり、ありがとうございました！

今回の架空の会議場はこちらでございます（わかる人はわかるはず,撮影は渡辺本人）。

横ヤリで参加くださった皆さまにもお礼申し上げます。

2014年 「これを読まずして年は越せないで賞」 ショートリスト候補作

洋書ファンクラブ名物、「これを読まずして年は越せないで賞」2014年ショートリスト候補作です。

ロングリストを発表してから2日しか経っていませんが、審査員の皆さんと相談して下記のように決めました。

ショートリストに入れなかった理由は、「今年中に審査員に読んでいただくのは無理」とか、「すでに同じような作品はある」とか、様々です。でも、価値ある作品ですから、ぜひロングリストのほうもじっくりご覧ください。

2014年 「これを読まずして年は越せないで賞」 ロングリスト候補作

皆さま、お待たせいたしました。今年も洋書ファンクラブ名物、「これを読まずして年は越せないで賞」の季節がやってまいりました。この賞も、今回でめでたく６回目になりました。

これまでの結果はこのようになっています。

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

 

がんばってロングリストを10月中にupしたかったのですが、今年は出版の時期と帰国、その他の仕事が後期に重なりなんと12月になってしまいました。

ですからこれは審査員の方々と語り合った結果のリストではなく、あくまで私が「これはどうだろう？」と提案のつもりでつくったリストです。どちらかというと、「今年の注目作品リスト」のように捉えていただければと思います。（注：また後で付け加える可能性あります）

追記：ショートリストになったものに★つけました

2013年「これを読まずして年は越せないで賞」受賞作発表！

今年も「これを読まずして年は越せないで賞」の決定ツイッター会議が無事終わりました。

なんと所要時間５時間半！審査員の@harumaki_r @monasumi @shokikokiさんお三方、今年も何の得にもならないことに本代と時間（こっちのほうがさらに大変）を費やしてくださり、ありがとうございました！

今年は『ジャンル別　洋書ベスト５００』の執筆があったので、猛烈にタフでしたが、かえって沢山読めましたからけっこう良いリストになったと思います。

最終候補作はこちらをどうぞ。

ツイッターですが、想像ではこういう場所で会議してるつもり

2013年「これを読まずして年は越せないで賞」ショートリスト候補作決定！

皆さま、お待たせいたしました。今年も洋書ファンクラブ名物、「これを読まずして年は越せないで賞」の季節がやってまいりました。

ロングリストを以前に発表しておりましたが、11月7日にツイッター上でショートリストを決定しましたので、お知らせします。

候補作を絞ったので、ぜひ１つか２つ選んで挑戦してみてください。

そして、年末の「受賞作決定ツイッター会議」には、ぜひ横やり参加もしてみてください。

2013年「これを読まずして年は越せないで賞」ロングリスト候補作

 

皆さま、お待たせいたしました。今年も洋書ファンクラブ名物、「これを読まずして年は越せないで賞」の季節がやってまいりました。

受賞作が決まるのは毎年年末なので、「読む」どころか、みなさんが本を購入するまでに年が明けてしまう賞です。そういう賞ですが、もう数年ゆるゆるやってきましたので、「来年末までに読む本」ととらえて、このままお許しいただければ幸いです。

現代日本の陰と陽を描いた豊潤で感動的な小説『A Tale for the Time Being』

著者：Ruth Ozeki

ペーパーバック: 432ページ（英国版）

出版社: Canongate Books Ltd

ISBN-10: 0857867970

発売日： 2013/3/11

適正年齢：PG15（アダルト）高校生売春、性的なイジメのシーンあり。その他は特に露骨な描写はない。

難易度：上級レベル（英語ネイティブの普通レベルだが、日本人なら中級レベルでも理解しやすいだろう）

ジャンル：現代文学／マジックリアリズム（魔術的リアリズム）

キーワード：ポップカルチャー（日本文化）／いじめ／第二次世界大戦（特攻隊）

賞：2013年ブッカー賞候補作（9月現在）

2013年これを読まずして年は越せないで賞候補

 

カナダ ブリティッシュ・コロンビアのさびれた沿岸に住む作家のRuth（著者本人）は、ビーチに打ち上げられていた大きなゴミを捨てるために持ち帰る。だが、中からは出てきたのは腐った食品ではなく、プルーストの『À la recherche du temps perdu（失われた時を求めて）』と手紙などだった。さらに驚いたことには、プルーストの中身はフランス語の原書ではなく、日本語で書かれた日記だった。日系人のRuthは、自分が読めるペースですこしずつこの日記を読んでゆくことにする。

友情とヒューマニティについて考えさせられる児童書 One and Only Ivan

著者：Katherine Applegate

ハードカバー 320ページ

出版社：Harper Collins

出版日：2012年1月

ジャンル：児童書／動物／友情

2013年　ニューベリー賞受賞作品

2013年　これを読まずして年は越せないで賞候補作（渡辺推薦）

Ivan（アイヴァン）はさびれたショッピングセンターで見世物として飼われているゴリラである。閉じ込められているガラスの檻のことを「domain（領地）」と呼び、故郷のジャングルのことも思い出さない。

Ivanは、毎日ゾウのStellaと野良犬のBobとおしゃべりをし、テレビを観て、絵を描く。描いた絵は、オーナーのMackが店で売る。それがIvanの人生である。

センターの掃除係が連れて来る幼い娘JuliaとIvanは、言葉が通じなくてもアーティスト同士だから分かり合えるものがある。IvanはJuliaの励ましで新しいアートに目覚める。

男女両方が幸せになるためのフェミニズム Lean In

著者：Sheryl Sandberg

ハードカバー: 240ページ

出版社: Knopf

発売日： 2013/3/11

指南書／回想録

これを読まずして年は越せないで賞2013年候補作（渡辺推薦）

 

Sheryl Sandberg（シェリル・サンドバーグ）はFacebookの“女性”COOとして有名ですが、ビジネス界を超えて一般人にも注目されるようになったきっかけはTEDトーク"Why We Have Too Few Women Leaders"です。私も、このビデオを観て、彼女に興味を抱きました。

 

 

現代アメリカのプチエリートの苦悩を風刺したユーモアとミステリー Where'd You Go, Bernadette

Maria Semple

ハードカバー: 336ページ

出版社: Little, Brown and Company

ISBN-10: 0316256196

ISBN-13: 978-0316256193

発売日： 2012/12/21

現代小説／風刺小説

 

Bernadette Foxは、シアトルのマイクロソフトコミュニティのまっただなかにいる主婦である。マイクロソフトの花形プロジェクトを指揮している夫のElgin Branch（アメリカでは専門職を持つ夫婦の別姓が普通）は歴代4番目の視聴率を誇るTEDトークをした著名人で、娘のBeeは保護者のほとんどがマイクロソフトの関係者という私立学校に通っている。

だが、Bernadetteはシアトルもマイクロソフトのコミュニティも毛嫌いしているので、関わりを拒否している。

2012年『これを読まずして年は越せないで賞』決定！

お待たせしました！

本日2012年12月21日（マヤ歴によると地球の終わりの日）、昨年に引き続きツイッターでのディスカッションで受賞作を決定しました。（候補作とこれまでの経過はこちらをお読みください）

まず結果です。

『これを読まずして年は越せないで賞』番外編その4（最終回）

 

引き続き、番外編4 です。

ここから入った人は、最初から読んでくださいね。

審査員

渡辺

このブログ「洋書ファンクラブ」の主宰者

 

春巻（この特別編の編集とイラストレーター）

仕事でビジュアル書籍の翻訳などをしているせいか、装丁のきれいな本が好きで、海外の本は小説を含め表紙買いしてしまうこともしばしば。ジャンルを問わずにいろいろ読みますが、最近は短編集にハマっています。

映画と本の感想ブログ「春巻雑記帳　http://springroll.exblog.jp」のほか、趣味の工作ブログ「skip seven http://skip7.blogspot.jp」でちまちま制作している豆本と豆箱を紹介中。

 

モナ

某大型書店の洋書仕入部門で働く会社員。 神戸のインターナショナルスクールに通っていたころから洋書が好きで 読んでいるけど、最近しみじみと「読書は体力だ」と思います。 女性が主人公になって活躍する小説が好み

 

ちょこ

２００８年よりオーストラリア在住で、このまま永住予定。 今年から念願の(仮付き）サイコロジスト。大学院で心理学を勉強中です。 そのせいなのかキャラクター重視の本が好きで、自覚がなかったけれど重い本を推薦する傾向があるみたいです。 ジャンルを問わず本を読むのがとにかく好きで、最近はオーストラリア人作家の本を広めようとひそかに活動中。

 

『これを読まずして年は越せないで賞』番外編その3

引き続き、番外編3 です。

ここから入った人は、最初から読んでくださいね。

審査員

渡辺

このブログ「洋書ファンクラブ」の主宰者

 

春巻（この特別編の編集とイラストレーター）

仕事でビジュアル書籍の翻訳などをしているせいか、装丁のきれいな本が好きで、海外の本は小説を含め表紙買いしてしまうこともしばしば。ジャンルを問わずにいろいろ読みますが、最近は短編集にハマっています。

映画と本の感想ブログ「春巻雑記帳　http://springroll.exblog.jp」のほか、趣味の工作ブログ「skip seven http://skip7.blogspot.jp」でちまちま制作している豆本と豆箱を紹介中。

 

モナ

某大型書店の洋書仕入部門で働く会社員。 神戸のインターナショナルスクールに通っていたころから洋書が好きで 読んでいるけど、最近しみじみと「読書は体力だ」と思います。 女性が主人公になって活躍する小説が好み

 

ちょこ

２００８年よりオーストラリア在住で、このまま永住予定。 今年から念願の(仮付き）サイコロジスト。大学院で心理学を勉強中です。 そのせいなのかキャラクター重視の本が好きで、自覚がなかったけれど重い本を推薦する傾向があるみたいです。 ジャンルを問わず本を読むのがとにかく好きで、最近はオーストラリア人作家の本を広めようとひそかに活動中。

 

『これを読まずして年は越せないで賞』番外編その2

引き続き、番外編２です。

ここから入った人は、最初から読んでくださいね。

審査員

渡辺

このブログ「洋書ファンクラブ」の主宰者

 

春巻（この特別編の編集とイラストレーター）

仕事でビジュアル書籍の翻訳などをしているせいか、装丁のきれいな本が好きで、海外の本は小説を含め表紙買いしてしまうこともしばしば。ジャンルを問わずにいろいろ読みますが、最近は短編集にハマっています。

映画と本の感想ブログ「春巻雑記帳　http://springroll.exblog.jp」のほか、趣味の工作ブログ「skip seven http://skip7.blogspot.jp」でちまちま制作している豆本と豆箱を紹介中。

 

モナ

某大型書店の洋書仕入部門で働く会社員。 神戸のインターナショナルスクールに通っていたころから洋書が好きで 読んでいるけど、最近しみじみと「読書は体力だ」と思います。 女性が主人公になって活躍する小説が好み

 

ちょこ

２００８年よりオーストラリア在住で、このまま永住予定。 今年から念願の(仮付き）サイコロジスト。大学院で心理学を勉強中です。 そのせいなのかキャラクター重視の本が好きで、自覚がなかったけれど重い本を推薦する傾向があるみたいです。 ジャンルを問わず本を読むのがとにかく好きで、最近はオーストラリア人作家の本を広めようとひそかに活動中。

『これを読まずして年は越せないで賞』番外編その1

みなさんにお楽しみいただいている『これを読まずして年は越せないで賞』も今年で４回めになります。

2010年からは審査員にも加わっていただき、受賞作が邦訳され、お遊びを超えた賞になりつつあるのも、嬉しいことです。

今年10月末から11月にかけて帰国したときに、審査員のみなさんと『番外編』トークを企画してみました。

実際に会って、その場で候補のロングリストをショートリスト（最終候補）に絞るというものです。

そのディスカッションの様子を、審査員のひとり春巻さんが編集してくださいましたので、これからシリーズで掲載させていただきます。素敵なイラストも春巻さんのものです。

受賞作を決める最終ディスカッションは、昨年と同様にツイッター上で行います。