洋書ファンクラブ

児童書の名作『The Giver』シリーズの完結編 Son

Lois Lowry

ハードカバー: 393ページ

出版社: Houghton Mifflin

ISBN-10: 0547887205

ISBN-13: 978-0547887203

発売日： 2012/10/2

YA（ヤングアダルト）／児童書（中学生以上）／SF／ディストピア

 

1993年に刊行され94年にニューベリー賞を受賞した「The Giver」がその後シリーズになり、これまでに3作発表されている。今回の「Son」は、そのシリーズ完結編である。

ゆったりした展開がかえって新鮮な少年の成長物語Liar and Spy

ハードカバー: 192ページ

出版社: Wendy Lamb Books

ISBN-10: 0385737432

ISBN-13: 978-0385737432

発売日： 2012/8/7

児童書（小学校高学年から中学生）／成長物語／現代小説／家族、友人

 

中学生のGeorges（ジョージ）は、印象派のGeorges Seurat（ジョルジュ・スーラ）が大好きな両親にGeorges（最後のSは発音しない）と名付けられたため、学校で「ゴージャズ(gorgeous)」とからかわれ、苛められている。

そのうえ、父の失業で大好きな一軒家からアパートメントに引っ越すことになり、看護師の母は収入を増やすために日勤と夜勤のダブル勤務を引き受ける。

あくまでもDjinni（魔物）の視点で読むべきファンタジー三部作 Bartimaeus Trilogy

Jonathan Stroud

ペーパーバック

出版社: Disney Hyperion

ISBN-10: 1423136829

ISBN-13: 978-1423136828

一部の初刊発売年：2003年

児童書（小学校高学年から中学生）、だが大人も楽しめる／ファンタジー／魔法、魔物

 

三部作の一部『The Amulet of Samarkand』

三部作box set

大英帝国は魔術師と一般市民の二つの階級に分かれていた。

支配層の魔術師たちは富と権力を独占していたが、彼らの間でも権力争いが盛んだった。

多くの魔術師同様、Nathanielも5歳のときに親から売却されて魔術師の師匠夫妻に育てられた。凡庸な魔術師のArthur Underwoodは弟子の天賦の才能に気づかないし、興味も抱かない。しかも、残酷で冷たい性格である。

いじめに対して「親切でいる勇気を選ぼう！」と語りかける本 Wonder

R. J. Palacio

ハードカバー: 320ページ

出版社: Knopf Books for Young Readers

ISBN-10: 0375869026

ISBN-13: 978-0375869020

発売日： 2012/2/14

児童書（小学校高学年から中学生対象）／小説／いじめ

2012年「これを読まずして年は越せないで賞」児童書部門候補作(ちょこさん、Monaさん推薦）

 

August(オーガスト)は、非常に稀な遺伝子疾患により生まれつき顔に形態異常がある。幼いときから何度も手術をくり返して来たので、学校には通えず、自宅で母親から勉強を教えてもらっていた。

賢いAugustを自分で教育することの限界を感じた母親は、5年生（この小説の舞台になっているニューヨーク市の学区では中学校が始まる学年）から私立学校のBeecher Prepに入学させることを提案する。

最初は激しく拒絶していたAugustだが、「いつやめてもいい」という条件で中学校に入学することを受け入れる。

家族の反対にも負けずに描き続け、アメリカに渡って成功したイラストレーターの回想録 Drawing from Memory

Allen Say

ハードカバー: 63ページ

出版社: Scholastic Press (2011/09)

ISBN-10: 0545176867

ISBN-13: 978-0545176866

発売日： 2011/09

回想録／イラスト本（絵本とは少し異なる）／小学校高学年から大人まで

難しさ：簡単（義務教育で学ぶ英語レベル）

 

 

Allen Say（アレン・セイ、日本での名字は清井）は、アメリカで最も尊敬されている児童書イラストレーターのひとりです。

日本ではあまり知られていない存在ですが、彼が生まれ育ったのは日本で、しかも漫画家の野呂新平に弟子入りしていたことがあるのです。

昨年2011年秋に出版されたこの児童書は、Allen Sayが絵を描くようになったいきさつを伝える回想録なのですが、ふつうの回想録とは異なり、イラストや漫画が主人公で、文章はそれらをつなぐ脇役です。古い写真の数々を含め、私のように昭和生まれの人がノスタルジックになれる内容で、大人の洋書初心者にぴったりです。

猫とネズミとディケンズが活躍する児童書歴史小説 The Cheshire Cheese Cat

Carmen Agra Deedy
ハードカバー: 228ページ
出版社: Peachtree Pub Ltd (J)
ISBN-10: 1561455954
ISBN-13: 978-1561455959
発売日： 2011/10/1
児童書（小学校高学年から中学生）／動物が主人公の冒険もの／歴史小説
2012年Battle of the Kids’ Books候補作

ロンドンに実在しているパブ「Ye Olde Cheshire Cheese」は、19世紀には文豪が集まる酒場として有名だった。

このパブは素晴らしいチェシャーチーズも作るので、それに惹かれたネズミが繁殖している。野良猫のSkilleyは、仇敵からこのパブのことを耳にし、mouser（ネズミを捕るために飼われてる猫）として乗り込む。しかし、Skilleyには、誰にも知られたくない秘密を抱えていた。

2012年Battle of the Kids' Booksのシーズンです！

今年もやってきました、School Library JournalのBattle of the Kids'Booksです。

これは全米の学校図書館の司書さんたちが読むSchool Library Journalが主催する児童書の賞です。

これまでの対戦の様子はこちらをどうぞ。

賞といっても、お遊びの要素が強いのが特徴です。勝ち抜き戦のバトルの審査員は、任命された人気児童書作家ひとり。審査員ひとりの「独断と偏見」で結果が決まるので、なかなか予測がつきません。その意外さがまた、楽しいのです。

対戦表は下記のとおりです。クリックすれば拡大されます。

みなさんも、今年はバトルが始まる前にいくつか候補作を読んでみませんか？そして、予測を立ててみてください。読了できなくても、勘で予測を立ててくださってもいいですよ。 このページの最後にアンケートがありますので、ぜひご投票ください。

第一ラウンドの前半戦（対戦1から4）は３月１３日に始まります。

それまでになんとか候補作のレビューを書いて掲載するつもりです。ときおりリンクができているかどうかチェックしてみてください。

短時間でアメリア・イヤハートを知ることができる伝記―Amelia Lost

ハードカバー: 128ページ
出版社: Schwartz & Wade
ISBN-10: 0375841989
ISBN-13: 978-0375841989
発売日： 2011/2/8
小学校高学年から中学生／伝記

1927年のリンドバーグの快挙に続き、28年に女性初の大西洋横断飛行を成し遂げたAmelia Earhart（アメリア・イヤハート、発音はエアハートに近い）のことをまったく知らない人はいないだろう。
少し詳しい人であれば、世界一周飛行の途中の太平洋上で消息を絶ったということは知っているだろうが、どんな女性だったのか知っている人はあまりいないだろう。

やや期待はずれの2012年ニューベリー賞受賞作 Dead End in Norvelt

Jack Gantos
ハードカバー: 341ページ
出版社: Farrar Straus & Giroux
ISBN-10: 0374379939
ISBN-13: 978-0374379933
発売日： 2011/9/13
児童書（小学校高学年から中学生）／自伝的小説／歴史（1960年代）
2012年ニューベリー賞メダル受賞作品

12才のJackと家族が住んでいるのは、ペンシルバニア州にあるNorveltという小さな町である。 第32代大統領夫人のエレノア・ルーズベルトが大恐慌のときに貧しい炭坑労働者たちを救うために設立したコミュニティで、お金がなくても、労働を交換することで助け合って暮らすのがNorveltのやり方だった。だが、Jackが12才になった1962年には若者は町を去ってしまい、助けられる者の数のほうが助ける者よりも多くなってしまっていた。

イラストと文章で2つの物語が進行する緻密でユニークな児童書 Wonderstruck

Brian Selznick
ハードカバー: 637ページ
出版社: Scholastic Press
ISBN-10: 0545027896
ISBN-13: 978-0545027892
発売日： 2011/9/13
児童書（小学生から中学生）／歴史／博物館／聴覚障害

コールデコット賞を受賞した,The Invention of Hugo Cabretの著者Brian Selznickの最新刊で、2011年の「これを読まずして年は越せないで賞」の児童書部門候補作品のひとつ。

The Invention of Hugo Cabretのように、緻密な鉛筆画と文章で物語が進行する。
だが、Wonderstruckでは、文章が伝える物語と絵が伝える物語とでは年代も主人公も異なる。

明るい気分になりたいときに読み返す児童書ファンタジー「Howl’s Moving Castle」

Dianna Wynne Jones
ペーパーバック: 448ページ
出版社: Greenwillow Books
ISBN-10: 0061478784
ISBN-13: 978-0061478789
発売日： 1986年
ファンタジー／児童書（小学校高学年以上）

日本では宮崎駿（スタジオジブリ）の「ハウルの動く城」の原作として知られているが、それよりずっと前から英語圏の子どもの間で人気があった作品である。

原書はジブリの「ハウルの動く城」より登場人物も多いし、筋書きも複雑である。ソフィは三姉妹の長女で、従順すぎるくらい従順だけれど、Witch of Wasteに老女にされてしまってからは、「もうこの歳になったのだから、言いたいこと、言わせてもらいまっせ」という感じの豪快なキャラに変身する。
アニメのキャラクターも好きなのだが、私は原書のキャラたちのほうにもっと親しみを感じている。彼らのやりとりを読むと、お腹の底から笑いがこみあげる。

プレティーンの家族関係と友情関係をユーモラスに暖かく描いた児童書 Candyfloss

Jacqueline Wilson
ペーパーバック: 352ページ
出版社: Square Fish; Reprint版
ISBN-10: 0312384181
ISBN-13: 978-0312384180
発売日： 2008/9/2
児童書（小学校高学年から中学生）／家族、友情

Floss（フロス）は、再婚した母親と義父、異父弟とロンドンで一緒に暮らしているが、義父や赤ん坊の弟のことはあまり好きではない。週末に会うだけの父親が大好きなので、いつか２人がまた元に戻ることを願っている。

義父の仕事の都合で家族一緒にシドニーに引っ越すことになり、 Flossには心配ごとが二つできてしまった。ひとつは、親友のRhiannonと離ればなれになることだ。お金持ちで美人のRhiannonはクラスで一番人気があり、彼女と親友になりたい子たちが虎視眈々とチャンスを狙っている。もうひとつは、心優しいが頼りない父親と会えなくなることである。Flossは、自分が一緒にいたいと思う以上に、父のことが心配だった。

親を失う恐怖と悲嘆を瞑想的に描いた傑作ー A Monster Calls

Patrick Ness
(Siobhan Dowdのアイディアをベースにした作品）
ハードカバー: 224ページ
出版社: Candlewick
ISBN-10: 0763655597
ISBN-13: 978-0763655594
発売日： 2011/9/15

文芸小説／児童書（小学校高学年から高校生）／親の死、悲嘆

１３歳のコナーは毎晩のように悪夢にうなされていた。母親ががんの治療を始めたころからスタートしたその夢のことは誰にも話したことはなかったが、ある夜、悪夢から目覚めたコナーのもとにモンスターがやってきた。

けれども、それはコナーが怖れていたモンスターではなく、裏庭に生えているYew（イチイ）の木のモンスターだった。コナーに呼ばれて３つの「物語」を話すためにやってきたというモンスターは、３つの物語を伝え終わったら、最後にコナーが自分自身の物語を話すことになっていると言う。

ハンフリー・ボガードが中学生だったら...。ユーモア児童書ミステリー Griff Carver

Jim Krieg
ハードカバー: 272ページ
出版社: Razorbill
 (2010/4/29)
児童書（小学校高学年から中学生）／ミステリー／ユーモア
2011年エドガー賞児童書部門最終候補

中学校２年生（アメリカでは７年生）のGriff Carverは、小学校低学年のときから「Hallway Patrol（廊下をパトロールする安全委員）」学校と言う社会での悪の撲滅に「生涯」を捧げて来たタフガイである。しかし、オーソリティに迎合しないハードボイルドな態度のために、中学校を退学になる。

子供時代に読んでおきたい海外の文学５０冊

英国のEducation Secretary（教育長官）Michael Goveが、１１才の子が１年に読むべき本の数を「５０冊」と答えて物議をかもしだしています（詳しくはこちらを）。もちろん長いものもあれば短いものもあります。１週間かけても終えられないものもあれば、１時間で読み切れるものも。ですから５０冊というのは単なる目安でしかないのですが、小学生だからこそ、それくらい読んでほしいとは思います。