洋書ニュース

Plastic Logic社の電子書籍リーダーQUE、Bernes & Noble社から発売

このところ何かと忙しい電子書籍リーダー分野です。
今度は以前お話した英国Plastic Logic社の電子書籍リーダー（ebook reader)QUEの発売が決まったというお知らせです。

米国ではBernes & Nobleから１月７日に発売されます。
「え？Bernes & Noble！だってNookを出したばかりじゃないの」という反応はごもっともです。QUEのサイズは8.5 x 11インチとKindleDXとほぼ同じ大きさ（QUEのほうがやや大きい）で、NookとQUEの関係はKindle 2とKindleDXのような位置づけになりそうです。また、Bernes & NobleにとってはB & Nのebookを売るデバイスが多ければ多いほど書籍の売り上げが増えます。

とはいえ、QUEにとってはBernes & NobleのNookが既に販売されているのは痛いと思います。特に発売日がクリスマス商戦を逃す１月上旬というのはBernes & Noble側からの圧力と見てほぼ間違いないでしょう。発売日の発表が、NookがBernes & Nobleの売り上げNo1になってから、というのもそれを憶測させます。

クリスマスは逃しますが、Bernes & Nobleからebook readerを買うことを考えている方なら、Nookを買わずにQUEが登場するまで待ち、比較してみることをおすすめします。なぜなら、QUEではビジネスや学問で使う個人ファイル（PDF, マイクロソフト・ワード、パワーポイント、エクセル）を読むことができ、インターアクトもでき、整理しやすいようなのです。Kindle 2やNookでもそれなりにできたものですが、それよりもっと個人ファイルを読みやすくするものです。プラスチックで軽い、というのも魅力のようです。

米国マーケット用Kindle3 登場の噂

このところ、国際版kindle2発売、Barnes & NobleのNook登場、と電子書籍リーダーのニュースが相次いでいます。「NookはKindleを打ち負かす存在にはならない。Amazonは常に競合の一歩先を考えている」という私の見解について先日書きましたが、今度はKindle 3発売が近いという噂です。

Kindle 3 発売の噂が単なる噂ではないと見るのがKindle Riviewというブログ。私もこの記事のように今年の11月に発売、というタイミングについては確信は抱いていませんが、近々発売されるという点ではほぼ確信を抱いています。

Kindle 3がどのようなものになるのか、についてはマル秘のようでなかなか情報が漏れてきません

Kindle Riviewの見解は以下のようなものです。

AmazonのKindle販売戦略

　—　国際版はKindle 2
　—　米国内では激しい競争に対応するためにKindle 3を発売せざるを得ない。競争がなくても、Kindle発売２周年記念として発売するつもりだったのだろう

Kindle 3の発売を促す競合

　—　Nook とKindle 2の価値が同程度（ただし、14日間友人にebookを貸せるというNook独自のLend me機能を出版社がどんどん中止しているために、Nookの価値は下がっている）
　—　Sony Reader Daily EditionにはLibrary Finderの機能とワイヤレスダウンロードの機能がある（注：以前はなかったので、コンピュータでebookをダウンロードし、それをリーダーに移すしかなかった。これでKindleに近い使いやすさになった）

Barnes & NobleのNookはKindleの最強の競合となるか？

電子書籍リーダーの分野ではこれまでKindleがほぼ独走してきましたが、Amazonのシェアを脅かす強力な競合の登場が予想されています。

その中でも、もっともAmazonが憂慮しているのは、今年のクリスマス前（１１月末）に発売されるBarnes & NobleのNookでしょう。

CNET NewsやBarnes & Nobleのサイトによると、Kindleと比較したNookの魅力は次の点に絞られるようです。

１）カラーのタッチスクリーン　

　　本の表紙をカラーで見ることができるのはKindleにはない良さです。これはKindleオーナーとして認めざるを得ません。

２）AT&Tの3Gネットワークだけでなく、WiFiでつなげることができる。

　　最初は「WiFiは書店内だけ」ということだったようですが、後に他でもできると訂正したようです。実際には発売されてみないとわかりません。

３）購入したEbookを１４日間友人に貸すことができる。

Kindleと比較した欠点は次のようなものです

１）Kindleより１オンス重い

２）Kindleほどバッテリーが長持ちしない（Kindleは１４日、Nookは１０日）

３）Reed to me ( text-to-speech)機能がない。

 

さて、それではNookはKindleを打ち負かすのか、というと私の予想は「No」です。

まず、現時点で電子書籍リーダーに興味を持っている人はたいていすでにKindleを購入しています。Nookにはこれまで買いためた電子ブックを捨ててまで乗り換えたいほどの魅力はありません。従って、NookはKindleオーナーではなく、新たな電子書籍リーダーファンをターゲットにすることになります。

さてその新たなターゲットですが、Barnes and Nobleの書籍がAmazon.comに比べて高いことが難関になるでしょう。Stephenie MeyerのBreaking Dawnで比較してみましょう。Amazon.comのKindle book 価格は9.99ドルですが、Barnes and Nobleのebook価格は18.39とほぼ２倍です。電子書籍の値段にこれほど差がある場合、リーダーのKindle2とNookが同じ値段であることにさほど意味はありません。

また、Amazonという会社は常に競合の一歩先の未来を考えて行動しています。Nookの登場はずっと前から予想していたことでしょうし、その対応策は既に用意しているのではないかというのが私の推測です。

とはいえ、何が起こるかわからないのがこの世界。NookがKindleを脅かす可能性はおおいにあります。

その他の電子書籍リーダーのラインアップと比較表はTechnologizerがよくまとめていますので、そちらをご覧ください。

 

Wiley社のソーシャルメディア入門シリーズ本日スタート

For Dummiesシリーズで有名なWILEY社が、最近注目のソーシャルメディアの入門シリーズを開始しました。その名もThe New Rules of Social Mediaシリーズです。

そのシリーズ第１冊目がこれ、Inbound Marketingです

ご希望者の中から抽選でお２人様にプレゼント。ご希望の方はコメント欄にお名前をどうぞ。

Inbound Marketingはネットでの集客を狙う初心者向けのマーケティング指南書です。既にTwitterを使っている人にとっては想像しにくいことでしょうが、インターネットそのものに慣れていない人にとってGoogleとかTwitterは外国語以上に不可解なもののようです。ネットの海原ですいすい泳いでいる人々を見て「今さら自分がここに入り込むのは無理だ」と臆病になってしまうようですね。このInbound Marketingは、そんな人々が対象です。どのようにしてインターネットの世界で自社や自分の売りたいものを見つけていただくのか、そういったことをひとつひとつ説明しています。

下記はセス・ゴディンとガイ・カワサキの推薦文です。

"If you've been looking for a trustworthy primer on getting found online, here's a great place to start. Buy one for your clueless colleague too."
      —Seth Godin, author of Meatball Sundae      

"If you have more money than brains, you should focus on outbound marketing. If you have more brains than money, you should focus on inbound marketing by reading this book."
      —Guy Kawasaki, cofounder of Alltop, and author of Reality Check    

そしてこれは思わず笑ったSteve Garfield のビデオレビュー 

The New Rules of Social Mediaシリーズは、The New Rules of ...とあるように元になっているのがBusiness WeekベストセラーのThe New Rules of Marketing and PRです。これまでに本ブログをお読みになっている方はご存知だと思いますが、著者のDavid Meerman Scottは私の夫です。彼のブログはこちら。

2009年National Book Awards( 全米図書賞）最終候補作発表

2009年National Book Awardsの最終候補が決まりました。

追記（11/19日）：受賞者決定！そのニュースはこちら。

フィクション部門：

American Salvage 　by Bonnie Jo Campbell

Let the Great World Spin  by Colum McCann
以前私が書いた「文学賞の予感」が半分実現しましたよ！これで受賞してくれるともっと嬉しいのですが...

In Other Rooms, Other Wonders by Daniyal Mueenuddin

Lark and Termite by Jayne Anne Phillips

Far North by Marcel Theroux

ノンフィクション部門：

Following the Water: A Hydromancer's Notebook by David M. Carroll

Remarkable Creatures: Epic Adventures in the Search for the Origins of Species by Sean B. Carroll

Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford's Forgotten Jungle City by Greg Grandin

The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome's Deadliest Enemy by Adrienne Mayor

これ10月19日発売予定（早めに発売された様子で現在入手可）ですよ！だからまだ読者レビューもゼロ。敵を毒殺したことで悪名高きMithradetesの話とは興味深い。

The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt by T. J. Stiles

鉄道王になり、米国で最も裕福で有力な存在となったコーネリアス・ヴァンダービルトの実像に迫る伝記。ノンフィクション候補作の中ではたぶんこれまでに最も売れている本。

Googleの真相に迫る注目の新刊ーGoogled

インターネットを使っていない人でも一度は耳にしたことがあるくらい有名なGoogle。そして多くのネットユーザーにとっては、毎日の生活に欠かせない存在です。

Gmailがまだ試作だったころに自分の名前のバリエーション全部押さえちゃったくらいGoogleに頼っている私は、けっこう洗脳されているのかもしれません。Googleのモットーである "Do no evil"を鵜呑みにしてはいけないような気はしますが、「知らぬが仏」と考えないようにしているのも事実です。

みんなが知っているようで知らないGoogleの真の姿に迫るのが、11月に発売の注目の新刊Goobledです。著者は、The New Yorkerの人気コラムニストで、ベストセラー「World War 3.0: Microsoft and Its Enemies」など１０冊のノンフィクションを出版しているベテラン作家Ken Aulettaです。

先日Advanced Reader's Copy (ARC)を入手したので、ぜひ近日中に読んで洋書ファンクラブのほうに感想を載せようと思います。ただしアーヴィングの分厚いARCもあるので、ちょっとお待たせするかもしれません。

追記：ようやく書評載せました！

2009年ノーベル文学賞、受賞者決定！

2009年のノーベル文学賞が発表されました。

ドイツのHerta Müllerです。

1953年ルーマニア生まれ。両親はドイツ語を話すマイノリティで、母親は1945年にソビエト連邦に追放され５年間を強制労働収容所で過ごしたとのこと。1987年にドイツに移住し、現在ベルリン在住。

なんやかんや言って、結局ヨーロッパ人でしたね。それに政治的要素が強い作家。

しかも日本に翻訳されているのはこの１冊しか見当たらないし、アメリカ合衆国でもそんな感じです。

英語に翻訳されているもので最も有名な作品"The Land of Green Plums"

英語に翻訳されている最も最近の作品"The Appointment"

ノーベル文学賞には政治的要素が大きいのはわかっていますが、少なくとも世界に読者がいる作家にして欲しいです。でないとどんどん文学の世界と読者との乖離が進んで、誰も本を買わなくなっちゃったら何のための文学なのか...ぷんぷん。

いやそれにしてもオンラインカジノは偉い。９月２３日のと比較した前日の予想を見てください。ちゃんとMüllerが２位に追い上げているのですから。どういうインサイダー情報なんでしょう？

ところでカジノの予想に逆らって村上春樹を予言していたのは、guardian.co.ukのMichelle Pauliです.

村上春樹の場合は全世界に熱狂的なファンが存在し、日本だけでなく、海外でも「文学なのに売れる」作家です。特に私はファンではありませんが、素人判断では今回の受賞者よりもノーベル文学賞に値するとは思います。だから来年あたりがんばっていただきましょう。

＊これまでの記事はこちらからどうぞ。

明日ノーベル文学賞発表！アメリカ人作家にチャンスはあるのか？

ノーベル文学賞はいよいよ明日８日発表です。

オンラインカジノの予想を以前にご紹介しましたが、発表を前にして配当率が変わっているようですね。Joyce Carol Oatesが追い上げているのが、え〜っという感じです。彼女の作品を読んですごいって思ったことがないのです。後に残らない。アメリカ人、そして女性がそろそろ取るころじゃないか、という予想なのでしょうが、Oatesだったら個人的には納得できないと思います。

さて、英国の元外交員George WaldenがBloomberg.com にRoth, ‘Ignorant’ Author, Waits in Vain for Nobelという面白い記事を書いているのでご紹介します。

本来でしたらフィリップ・ロスや最近亡くなったジョン・アップダイクが既に取っていても不思議はないのですが、アメリカ人作家はToni Morrison以来１６年も受賞していません。その理由を彼は次のように単純明瞭に説明しています。

That’s partly because the politics of American authors aren’t as predictable as in Europe. And politics do come into play thanks to Alfred Nobel’s will, which stipulates that the award should go to the person who has produced “the most outstanding work in an ideal direction.”

つい笑ったのは次の部分。

（アメリカ人作家が受賞しない理由について、昨年アカデミーのpermanent secretaryであったHorace Engdahlが「American authors are isolated, insular and ignorant」と言ったことを受けて）

Exceptions can be made, it appears, which must be why Toni Morrison got it in 1993. It can’t have been for fine writing, so it must have been for what the French call “les bons sentiments” -- the right feelings.    

彼が「百万ドルあった賭ける」と宣言する予想は、なんとカナダ人のMargaret Atwoodです。

Her famous “The Handmaid’s Tale,” a heavy-handed political fantasy in which America falls under an extreme right-wing theocracy, tells how women are denied education and generally trashed. It’s hard to swallow this at a time when there are more women in U.S. colleges than ever and when American soldiers are helping to ensure that Afghan girls -- real victims of real religious bigots -- can go to school. But don’t bother asking for Atwood’s take on U.S. military adventures.

ご想像どおり好意からの受賞予想ではありません。「Let’s hope I’m wrong, and that literary rather than sociopolitical values prevail.」としめくくっています。       

彼は RothかDeLilloなら納得のようですね。    

私もPhilip Roth またはDon DeLilloなら納得です。Atwoodはけっこう好きな作品がありますが、最近のは？？？ですからやっぱり行くべきところに行ったほうがいいとは思います。

追記：結果はこちら！

世界のどこからもKindleが買えます！ー国際版Kindle発売

世界のKindleファンの皆さんに嬉しいニュースです！
なんと世界のどこでも電子書籍を購入できる国際版のKindleが発売されました。
そしてアメリカ版は値下げです。

日本の方も購入はAmazon.comからになります。

下記にAmazonからの説明を載せましたが、簡単にご説明すると、Amazon.comに登録いただき、そこから個人輸入する形になります。
円高の現在、ドルで電子書籍を購入される皆さんはアメリカに住んでいる私たちよりも安く書籍が読めるのですよね。
それに、時差で（多くの電子書籍は発売当日のこちらの真夜中に発売になりますから）眠っている私たちよりも日本の皆さんのほうが先に新刊を読み始めることができますよね。
羨ましい限りです。

これまで待っていた方、ぜひこのチャンスにKindleをどうぞ！

日本からKindleを買う場合もこちらです

日本の方へのAmazon.comからの特別なお知らせ

Japan

We are excited to now ship Kindle to Japan. Customers in Japan will enjoy:

Books in Under 60 Seconds: Think of a book and you could be reading it in under a minute

Free Wireless: Free 3G wireless lets you download books right from your Kindle. No monthly fees, service plans, or hunting for Wi-Fi hotspots. See Coverage Map. See Wireless Terms and Conditions

Large Selection: Over 290,000 English-language books to choose from; plus U.S. and international newspapers and magazines

Low Book Prices: New York Times® Best Sellers and New Releases are $11.99, unless marked otherwise. You'll also find many books for less - over 100,000 titles are priced under $5.99

Learn more about Kindle features on the Kindle product page

---

Important Product Information for Your Country

• Amazon.co.jp customers will need to register on Amazon.com in order to purchase Kindle.
• Your international shipment is subject to customs duties, import taxes and other fees levied by the destination country. We will show you these fees upon checkout. Learn more
• Kindle ships with a U.S. power adapter and a micro-USB cable for charging your Kindle via a computer USB port. The U.S. power adapter supports voltages between 100V - 240V.
• You can transfer personal documents to your Kindle via USB for free at anytime. Service fees for transferring personal documents via Whispernet are currently $.99 per megabyte. Learn more
• Wireless download times can vary based on 3G or EDGE/GPRS coverage, signal strength and file size.
• Kindle books, newspapers, and magazine are currently priced and sold in United States dollars
• Kindle includes a 1-year limited warranty. See details
• Use of the Kindle is subject to the Kindle License Agreement and Terms of Use

(Kindleを買ったら、無料電子書籍もダウンロードできますよ。無料の書籍は日々変化しますので、まめにチェックする必要があります。情報はKindle Reviewをどうぞ）

2009年ブッカー賞は予想通りWolf Hall！

本命視されていたHilary MantelのWolf HallがMan Booker Prizeを受賞しました。

候補作についてはこちらやこちらの記事をどうぞ。

10月7日緊急ニュース：世界のどこでも電子書籍を購入できる国際版のKindleが発売されました。