著者：Emily St. John Mandel
ハードカバー
出版社: Thorndike Pr; Lrg版
ISBN-10: 1410474178
発売日： 2014/12/10
適正年齡：PG15（性的な話題、バイオレンスはあるが、露骨な表現はない）
難易度：上級〜最上級（文芸小説らしい表現が多い。時、場所、語り手が移り変わる）
ジャンル：文芸小説／SF（ディストピア）／ミステリ
キーワード：インフルエンザ・パンデミック／サバイバル／シェイクスピア／終末論的な新興宗教／グラフィックノベル（漫画）
賞：2014年全米図書賞最終候補
吹雪の夜、トロントの劇場でシェイクスピアのKing Learを演じていたハリウッドの有名俳優Arthurがステージ上で心臓発作で急死する。
だが、劇場の外では、もっと大きな悲劇が世界を襲っていた。
潜伏期間が異常に短く致死率が９９％のインフルエンザが急速に広まっていたのだ。人類の大部分が死滅し、電気、交通手段、コミュニケーション手段など、１０００年以上かけて進化した文明が失われてしまう。
著者：Cristin Terrill
ハードカバー: 368ページ
出版社: Hyperion Book
ISBN-10: 1423176375
発売日： 2013/9/3
適正年齡：PG12（中学生以上）
難易度：中〜上級（文章そのものは簡単。だが、過去と現在がパラレルで語られるので混乱する可能性あり）
ジャンル：YA（ヤングアダルト）／SF（タイムトラベル）／ディストピア／恋愛
キーワード：タイムマシン、独裁政権、倫理と愛の葛藤
軍事政権の秘密の独房に閉じ込められた若い女性Emの生きる目的はただひとつ、タイムマシンに乗って過去に戻り、「the doctor」と呼ばれる男の行動を止めることだ。
Emはこれまでに１４回も失敗していて、その失敗した自分のメッセージに従ってまた試みるしかない。
今回の目標ははっきりしていた。残った手段は、「彼」を殺すことだけだ。
著者：Eula Biss
ハードカバー: 205ページ
出版社: Graywolf Pr
ISBN-10: 1555976891
発売日： 2014/9/30
適正年齡：PG12（どの年齡でも興味があれば読んで良い内容。理解できるようになるのは中学生以上）
難易度：中〜上級レベル（大学入試に出てきそうで読みやすい文章も多いが、文学的で難しい箇所もある）
ジャンル：ノンフィクション／医療ルポ／一般科学／歴史（医療）
キーワード：予防接種、免疫、天然痘、アンチ予防接種、ナチュラル志向、沈黙の春、代替医療
日本で最近風疹が増えて問題化している。
風疹の問題はは疾病にかかった本人だけではない。
表面上は症状が出ていない感染者が増えることで、妊婦に感染させる確率も増えるのが問題なのだ。妊娠初期に妊婦が感染すると赤ちゃんの目、耳、心臓に障害が出る「先天性風しん症候群」にかかる可能性がある。
日本の風疹だけではない。人類が克服したとみなされていた伝染性疾患が世界中でまた増え始めている。その大きな原因は、予防接種拒否だ。
しかも、学歴が高く、社会経済的に恵まれている層の女性に予防接種拒否をする人が多い。
続きを読む "パラノイアになりがちな母の視点からスタートして予防接種の重要さに辿り着いた本 On Immunity" »
２０１４年ももうわずか。
そこで、まとめて今年話題になった代表的なクックブックと料理に関する本（エッセイ含む）をざっとご紹介します。
アメリカのお料理は日本のものに比べると大雑把に感じるかもしれませんが、写真とか綺麗ですし、エッセイは面白いです。文化を知る上でも楽しいので、ぜひどうぞ。
●俳優Stanley Tucciの料理本
映画『Julie & Julia』でJulia Childの夫Paulを演じ、『The Hunger Games』ほか５０くらいの映画やテレビ番組に出ているTucciは、実生活でも大の料理好きで有名。
イタリア系アメリカ人らしく、イタリア料理が得意です。
それにしても、エプロン姿似合いすぎですよね〜。
著者：Celeste Ng
ハードカバー: 304ページ
出版社: Penguin Press HC
ISBN-10: 159420571X
発売日： 2014/6/26
適正年齡：PG12（性の話題はあるが、露骨な表現ではない）
難易度：上級（ネイティブが普通に読むレベル）
ジャンル：スリラー／文芸小説（家族ドラマ）
キーワード：人種差別、男女差別、親の期待、プレッシャー、家族問題
１９７７年、アメリカ合衆国オハイオ州の田舎町で１６歳の少女が行方不明になり、数日後に湖で死体でみつかる。
中国系アメリカ人の父Jamesと南部出身の白人の母Marylinの間に生まれたLydia Leeは、黒髪なのに青い目を持ち、三人兄妹の中で両親の一番のお気に入りだった。
Marylinは誘拐殺人だと信じてLydiaが残したものからヒントを探そうとする。そして、親には言えない秘密の数々を知る兄のNathanは、悪評高い近所の同級生Jackに疑いを抱く。
続きを読む "差別が人の心を深く蝕むことを描く文芸スリラー Everything I Never Told You" »
著者：Donna Tartt
ペーパーバック: 880ページ
出版社: Abacus
ISBN-10: 0349139636
発売日： 2013/10
適正年齡：PG15（ドラッグや暴力あり。内容が難しいので高校生以上をおすすめ）
難易度：最上級レベル（単語や表現に難しい部分がある。何よりも長いのでネイティブでも読了するのに苦労する）
ジャンル：文芸小説／スリラー／風俗喜劇（comedy of manners）
キーワード：Carel Fabritius作のThe Goldfinch(1654)、美術品盗難事件、骨董品、トラウマ
賞：2014年ピューリッツァー賞受賞作
ニューヨークのメトロポリタン美術館で爆弾テロに巻き込まれた１３歳の少年Theoは、事件で最愛の母親を失うが、奇跡的に生き延びる。この悲劇の場で、Theoは三つの運命の出会いをする。臨終を看とどけた初老の男、彼と一緒にいた赤毛の少女、そしてファブリティウスのThe Goldfinchである。
死ぬ間際の初老の男にしつこく促されて名画The Goldfinchを持ちだしたTheoは、失った者へのこだわりと秘密の重さに押しつぶされながら迷路のような人生を送る。
著者：Liane Moriarty
ハードカバー: 480ページ
出版社: Putnam Adult
ISBN-10: 0399167064
発売日： 2014/7/29
適正年齡：R（性的なシーンと言及はあるが、露骨な表現ではない。テーマが成人向け）
難易度：ネイティブの普通レベル（さほど難しくない文章だが、ニュアンスを汲み取る必要がある）
ジャンル：Chick Lit（女性小説）／大衆小説
キーワード：保護者同士の諍い／キャリアを持つ母親 vs. 主婦の争い／離婚／再婚／不倫／シングルマザー／ゴシップ／虐め／DV（ドメスティック・バイオレンス、家庭内暴力）
オーストラリアの海岸沿いの町に引っ越してきたJaneは、２４歳の若さで５歳の息子を持つシングルマザー。入園前の児童を学校に招いて体験させる「幼稚園オリエンテーション」に向かう途中で同じオリエンテーションに向かう４０歳の母親Madelineと出会う。
著者：Jan Brett
ハードカバー: 32ページ
出版社: Putnam Juvenile
ISBN-10: 0399257845
発売日： 2014/10/21
適正年齡：G（２ー６歳）
難易度：初心者向け
ジャンル：絵本
キーワード：クリスマス、動物
クリスマスになると、毎年この時季に再登場するロングセラーから新顔まで、書店に豪華な絵本がずらりと並びます。
今年の新顔でちょっと目立つのが、ベテラン絵本作家のJan Brettの作品です。
Jan Brettが描く精密な動物のイラストは、日本人が描く精密さとは少し雰囲気が違います。
そして、なぜかほかの精密なイラストよりも子どもたちを惹きつけるのですよね。日本にも彼女の絵本のファンは多いようです。
続きを読む "子どもへのプレゼントにぴったり。今年刊行の新しいクリスマス絵本 The Animals' Santa" »
著者：Andrew Smith
ペーパーバック: 464ページ
出版社: S&S Books for Young Readers
ISBN-10: 1442444932
発売日： 2014/5
適正年齡：PG12（中学生以上、男子高校生らしい下品なジョークや性的な話題あり）
難易度：中級〜やや上級（シンプルな文章だが、日本の教科書には出てこない日常的な単語や表現が多い）
ジャンル：青春小説（学園もの） ／ Green-Lit
キーワード：寄宿生私立高校(boarding School）、ラグビー、虐め、初恋、友情、差別、偏見
Ryan Dean West（苗字がWest、Ryan Deanの両方でひとつの下の名前という珍しいタイプ。Deanはミドルネームではない）は、たった１４歳だが、Pine MountainというボーディングスクールのJunior（４年制高校の３年生）である。勉強ができるので２年飛び級し、１２歳で高校を始めたのだ。
著者：Terry Hayes
ハードカバー: 704ページ
出版社: Bantam Press（米国ではAtria）
ISBN-10: 0593064941
発売日： 2013/7月（米国では2014年5月）
適正年齡：PG15（高校生以上。バイオレンス、拷問シーンあり）
難易度：上級レベル（文章は特に難解ではない。だが、ページ数が多く、沢山のサブプロットがあって混乱するかもしれない）
ジャンル：アクション・スリラー／スパイ小説
キーワード：スパイ、イスラム過激派テロリスト、9/11同時テロ、生物兵器、トルコ、アフガニスタン
CIAですらその存在を知らない超機密組織で働いていた諜報員の男は、静かな生活を求めて引退する。だが、マンハッタンのホテルで匿名で書いた犯罪科学の本をヒントにした殺人が起こり、彼が真の著者だと嗅ぎ当てたNYPDの刑事に説得され、捜査に協力することになる。
だが、それとは別に、世界を揺るがすような犯罪が静かに進行していた。せっかく組織を離れたというのに、男は『Pilgrim』というコードネームで大統領直属の諜報員として、単独で動くイスラム過激派テロリストSaracenを追うことになる。
著者：David Nicholls
ハードカバー: 416ページ
出版社: Harper
ISBN-10: 0062365584
発売日： 2014/10/28
適正年齡：PG15（高校生以上。露骨ではないが、性的なシチュエーションあり）
難易度：中〜上級（大人向けの小説としては、ストレートで読みやすい文章）
ジャンル：大衆小説
キーワード：中年夫婦／夫婦の危機／家族関係／親子問題／愛情／セカンドチャンス／家族旅行
賞：ブッカー賞候補（ロングリスト）
英国ロンドン近郊に住むPetersen夫妻は、知り合ってから２５年、結婚してから２０年経つ。夫のDouglasは、生化学専門の科学者で、若いころあまりモテる方ではなかった。だから、美しくて奔放なConnieと出会い、結婚することができたのを奇跡的だと思って感謝している。今でも妻を愛しているし、このまま死ぬまで一緒だと思い込んでいたのだが、ある日それが自分だけの思い込みだったことを知る。
Connieのほうは、ひとり息子のAlbieが大学に行って家を離れたら新しい人生を始めたいと考えていたのだ。
突然ですが、夢のような鼎談が実現することになりそうです。
本ブログのホームページ冒頭で「お知らせ」したとおり、１０月中旬に東京で書店でのトークイベントをいたします。けれども、関西の方にお会いする機会がないために、日曜日に日帰りで京都に行くことにしました。
ちょうど同じ時期にニューヨーク在住の文芸エージェントの大原ケイさんが日本を訪問されていることがわかり、「一緒に京都に行って、本のお喋りをしよう！」ということになりました。
そこで、「せっかく関西に行くなら、SFの大御所、堺三保さんにも会いたい！」と思いつき、声をかけたところ、気安く引き受けてくれました。
三人は、関西出身（私は兵庫北部で山陰ですが、学生時代は京都）。しかも、アメリカ暮らしの体験があり、本を読む人であり、書く人でもあります。
こういう共通点がありつつも、異なる分野の異なる視点を持っていますので、トークはとても面白いものになると（私自身が）期待しています。
もちろん三人が一緒に顔をあわせるのは初めてのことです。
こんな機会は、めったにないのでぜひお見逃しなく！
youshofanclubあっとgmailどっとこむ にメールしてください。（あっとは＠、どっとこむは.comに変えてくださいね。念のため）
アメリカと日本で子供時代を過ごし、英語と日本語の本を読んで育った帰国子女のなれの果て。ニューヨークの大学でジャーナリズムを学ぶ。講談社アメリカや ランダムハウス講談社に勤務後、リテラリー・エージェントとして独立。現在は、日本の著者・著作を海外に広めるべく奮闘中。アメリカ出版業界の裏事情、 NYローカルネタ、日米文化比較に関する記事を新聞、雑誌に幅広く寄稿する。
関西大学工学部電子工学科（工学修士）及び南カリフォルニア大学映画芸術学部映画・ＴＶ製作科（MFA）卒。日本推理作家協会並びに日本脚本家連盟所属。英米のＳＦ／ミステリ小説、映画、テレビドラマ、コミックスに詳しく、１９９０年代から批評、翻訳、脚本、小説と広範囲に文筆活動中。最近の主な仕事にＴＶアニメ『エウレカセブンＡＯ』（ＳＦ設定）、アメコミ『シン・シティ １』（翻訳）等がある。
京都大学医療技術短期大学部卒。ボストン近郊在住。洋書の新刊を紹介するブログ「洋書ファンクラブ」主宰。著作に『ジャンル別 洋書ベスト500』（コス モピア社）、『どうせなら、楽しく生きよう』（飛鳥新社）など。糸井重里氏監修の『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』翻訳。ほかにも、小説、 エッセイ、翻訳作品候補の紹介などを手がける。英語圏の作家に会うのが趣味。
アメリカの出版事情に詳しい関西出身の専門家３人が、「ここだけの面白い裏話」を自由自在に話します。 洋書、海外文学、SF、翻訳、英語教育、アメリカ事情に興味がある方にとって、またとないチャンスですよ。
トーク後に持ち寄っていただいた本にサインもいたしますので、ぜひこの機会に三人を喜ばせてやってください。
著者：Fredrik Backman
ペーパーバック: 304ページ
出版社: Sceptre
ISBN-10: 1444775804
発売日： 2014/7/3
オリジナル言語：スウェーデン語
適正年齡：PG（どの年齡でも問題はないが、対象は中学生以上）
難易度：中級レベル（分からない単語がたまに出てくるだろうが、文章は非常にシンプル）
ジャンル：人情ドラマ、ユーモア
キーワード：加齢、孤独、不機嫌じいさん、コミュニティ、家族、ふれあい
共同住宅地の監視役を自ら任命している５９歳のOveは、他人の生き方が気に入らなくてたまらない。車の乗り入れ禁止だと書いてあるのに平気で乗り入れるし、禁止の標識がある場所に自転車を駐輪する。
Saabという素晴らしいスウェーデンの車があるというのに、ドイツ車や日本車なんかを運転する気取った奴らばかりで、iPadとやらいうコンピュータは、あんなに高いのにキーボードすらついていないのだ！いったい、この世の中はどうなってしまったのか？
続きを読む "思わずホロリ。スウェーデン版「不機嫌じいさん」の意外な人情ドラマ『A Man Called Ove』" »
著者：Richard Flanagan
ハードカバー: 464ページ
出版社: Chatto & Windus(米国ではKnopf）
ISBN-10: 0701189053
発売日： 2014/7/3
適正年齡：PG 15（高校生以上。性的なシーン／残酷なシーンあり）
難易度：上級レベル（時間と視点が飛ぶので、流れを把握しにくいかもしれない）
ジャンル：文芸小説／歴史小説（太平洋戦争）
キーワード：太平洋戦争、東南アジア戦線、日本軍戦争捕虜収容所、泰緬連接鉄道（Thai-Burma Railway）、死の鉄道（Death Railway）、小林一茶、芭蕉、『奥の細道』、『戦場にかける橋』、悲恋
賞：2014年ブッカー賞候補作
オーストラリア人Dorrigo Evansは、生まれ育った貧しい環境を抜けだして医師になったが、勃発した太平洋戦争で日本軍の捕虜になってしまう。日本軍は、タイとビルマを結ぶ「泰緬連接鉄道（Thai-Burma Railway）」の建設のために捕虜を奴隷として酷使する。捕虜たちのリーダーであり軍医のDorrigoは、飢え、マラリア、コレラで死に瀕する兵士を救おうとするが、無力感に苛まれる。
戦後「英雄」として讃えられ、外科医としても有名になったDorrigoだが、常に挫折感と後悔にかられている。多くの捕虜の命を救うことができなかったし、戦争の前に愛した叔父の妻が一生忘れられずに結婚後も多くの女性と情事を持ち続け、尊敬される価値などない人間だと思っている。
続きを読む "太平洋戦争で日本軍捕虜になったオーストラリア人の生涯を通して人間の本質を語る力作『The Narrow Road to the Deep North』" »
最近のコメント