洋書ニュース

iPadだから可能な電子書籍をPenguin Booksが発表

E-inkのKindleやNookでは不可能であり、iPadでしか読めない新しい形のebookが生まれるのは時間の問題だと考えられていました。昨日Penguin Booksが発表したeBookは、そんなeBooksの先駆けになりそうです。

PaidContent.orgによる下記のデモをまずご覧下さい。

この中に出てくる一例はインターアクティブな児童書ですが、「book 」と呼ぶよりも学習ゲームみたいな感じですね。タッチスクリーンだというだけで、これまでのオンライン学習ゲームや玩具とさほど変わらないという印象です。他のものも、インターネットで検索するのとさほど変わらない感じで、特に本としての魅力は感じませんでした。 2008年の早い時期からKindleを使っている電子書籍ファンの私はこういう体験を電子書籍や電子書籍リーダーに求めていないので、なんだか肩すかしをくったような感じです。もちろんこれは個人的な印象にすぎませんが。

またこちらはCEO John Makinsonが電子書籍に関する社の姿勢を語る記者発表です。

皆さんがどうお感じになったか、ぜひお聞かせ願いたいものです。

Seth Godin,電子書籍で後ろ向きな大手出版社を叱る

先日ご紹介した無料ebook「What Matters Now」の発案者Seth Godinがまたまた出版界に波紋を投げかけてくれました。今回はgallycat.comの「Seth Godin Criticizes Simon & Schuster CEO’s Year-End Letter」というセンセーショナルなタイトルつき。

話題の元になったのは、Godinの「You don’t have the power」というブログエントリーです。ここで彼が問題にしたのは、Simon & Schuster　CEO Carolyn Reidyが書いた次の部分です。

"We must do everything in our power to uphold the value of our content against the downward pressures exerted by the marketplace and the perception that 'digital' means 'cheap.'

“「電子書籍は（紙媒体に比べて）安いものである」という認識と市場の圧力（つまり消費者主導の電子書籍の低価格）によりコンテントの価値が下がっていることに対して、我々は総力を尽くしてコンテントの価値を守らなければならない”といった内容。

それに対してGodinは次のように語っています。

You don't have the power. Maybe if every person who has ever published a book or is ever considering publishing a book got together and made a pact, then they'd have enough power to fight the market. But solo? Exhort all you want, it's not going to do anything but make you hoarse.

“ あなたにそれを止める力はありませんよ。もし、これから出版を考えている者を含む出版に関わるすべての人物が集まって協定をとりかわすのならば市場と闘うのに十分な力ができるかもしれませんが、御社が単独で？思う存分熱い説教をされるのはけっこうですが、声が嗄れるだけですよ”

詳しくはGodinのブログをご覧いただくとして、彼の意見は次のように集約されます。

If I'm an upstart publisher or a little-known author, you can bet I'm happy to sell my work at $5 and earn seventy cents a copy if I can sell a million.
“立ち上げたばかりの出版社やあまり知られていない作家であれば、もし百万冊売れるのであればよろこんで１冊５ドルで取り分70セントの価格で売りますよ”

Smart businesspeople focus on the things they have the power to change, not whining about the things they don't.
“賢い実業家は自分が変えられないものに対して泣き言を言ったりはしません。自分が変えることができることに焦点を絞るものです。”

Publishers Weeklyの記事によると、 後ろ向きなSimon & Schusterに対して電子書籍で無料ebookなどのマーケティングに力を注いだRandom Houseの２００９年の収益は上がっています。特に電子書籍の延びは、パーセンテージで３桁だということです。
“The Random House digital future is a core focus of our company’s overall strategy,”というように、ランダムハウスは電子書籍を将来生き延びるための重要な戦略にしているのです。

電子書籍を拒絶する後ろ向きな出版社は生き残れない

先週大手出版社のSimon & Schuster, Hatchette, HarperCollinsが新刊の電子書籍の発売をハードカバーより遅らせることを発表しました。価格が低くて取り分の少ない電子書籍の売り上げを押さえて、ハードカバーを売ろうとする戦略ですが、私は「読者を無視した後ろ向きの対応しかしない出版社は生き残れない」と感じていました。なぜなら、出版社がなくても大物作家が直接電子書籍を売ることができる時代になってきたからです。

スティーブン・キングあたりが出版社抜きで直接電子書籍を売る最初の大物作家ではないかと２年くらい前から予想していた方もいましたが、なんと第一号はこの方、ビジネス書作家のStephen R. Coveyです。The New York Timesの記事によると、Coveyは電子書籍の出版権をSimon & SchusterからAmazon.comに１年契約で移行したとのことです。今後こういう作家が続く可能性がありますから後ろ向きな出版社は要注意ですね。

それから電子書籍でAmazon.comは売るたびに赤字、という記事をどこかで読みましたが、それは間違った情報だと思います。今ちょっと手元に資料がないので控えますが、近いうちにそれについても語りたいと思います。

ジェフリー・アーチャー復活！しかも大物作家として

ジェフリー・アーチャーという名前を聞いて即座に「百万ドルを取り返せ（Not a Penny More, Not a Penny Less）」を思い出す人はたぶん私の年代以上でしょうね。もしかしたら洋書読みでも知らない人のほうが多いかも...

あんまり胸を張って威張れることではないのですが、アーチャーは私にとってはなじみ深い存在です（と一人で恥じ入る）。以前「洋書ファンクラブ」でお話ししたように、二十歳そこそこの私が初めて英語で読んでいることを自覚せずに洋書の読書体験を楽しむことができたのが「Not a Penny More, Not a Penny Less」なのですから。また、マーガレット・サッチャーのお気に入りだったアーチャーは、1989年（か88年）に日本企業がサッチャーを招待したときに一緒にくっついて来日しています。私も英国保守党の資金集めのためのブレックファーストに出席したのですが、そのときにけっこうなお金を払って出席しているビジネスマンたちを尻目に、なぜか黒いミニドレスを着ている謎の職業の若い女性のもとへ直行。さすが有名な女ったらしと感心しました（私も当時は若かったけれど、声かけてはいただけませんでしたねー）。

当時はすごく面白かったアーチャーですが、今読んだらたぶん「何よこの表現力は！」と赤面するのではないかと思います。彼の文章力は評論家たちを常に唸らせて（逆の意味で）きましたから。

アーチャーは荒唐無稽な小説のあらすじを上回るカラフルな人生を送ってきました。そもそも彼が「百万ドルを取り返せ」は下院議員だったときに幽霊会社に投資して全財産と議席を失った体験を元にしているのですから。「百万ドルを取り返せ」の爆発的ヒットで経済的にも政治的にも復活したアーチャーは上院議員になりますが、女とカネのスキャンダルが絶えない人で1986年にまたも議席を失います。この頃から彼のスキャンダルにはあまり注意を払っていなかったのですが、2001年に偽証罪で投獄されたときには、「ついに！」と思いました。

でもそれで終わるようなアーチャーではありません。４年の判決だったのに２年で出て来て、さっさと復活。彼の最新作は爆発的に売れただけでなく、映画化も決定しちゃいました。

さらにGuardian.co.ukのRobert McCrumによると、この２年の獄中生活が彼の文章力を向上させたようなのです。

そればかりか、Forsyte Sagaスタイルのエピックを書くアドバンスが18ミリオンパウンドだというのです（これくらいの額になると全然見当つかなくなるけれど３０億円くらいなのかなぁ。調べるの面倒なんで分かる人は教えてください）。猫には９つ命があると言われていますが、アーチャーは猫以上にしぶとい奴ですね。感心。

Wiley社のソーシャルメディア入門シリーズ本日スタート

For Dummiesシリーズで有名なWILEY社が、最近注目のソーシャルメディアの入門シリーズを開始しました。その名もThe New Rules of Social Mediaシリーズです。

そのシリーズ第１冊目がこれ、Inbound Marketingです

ご希望者の中から抽選でお２人様にプレゼント。ご希望の方はコメント欄にお名前をどうぞ。

Inbound Marketingはネットでの集客を狙う初心者向けのマーケティング指南書です。既にTwitterを使っている人にとっては想像しにくいことでしょうが、インターネットそのものに慣れていない人にとってGoogleとかTwitterは外国語以上に不可解なもののようです。ネットの海原ですいすい泳いでいる人々を見て「今さら自分がここに入り込むのは無理だ」と臆病になってしまうようですね。このInbound Marketingは、そんな人々が対象です。どのようにしてインターネットの世界で自社や自分の売りたいものを見つけていただくのか、そういったことをひとつひとつ説明しています。

下記はセス・ゴディンとガイ・カワサキの推薦文です。

"If you've been looking for a trustworthy primer on getting found online, here's a great place to start. Buy one for your clueless colleague too."
      —Seth Godin, author of Meatball Sundae      

"If you have more money than brains, you should focus on outbound marketing. If you have more brains than money, you should focus on inbound marketing by reading this book."
      —Guy Kawasaki, cofounder of Alltop, and author of Reality Check    

そしてこれは思わず笑ったSteve Garfield のビデオレビュー 

The New Rules of Social Mediaシリーズは、The New Rules of ...とあるように元になっているのがBusiness WeekベストセラーのThe New Rules of Marketing and PRです。これまでに本ブログをお読みになっている方はご存知だと思いますが、著者のDavid Meerman Scottは私の夫です。彼のブログはこちら。

Oprahのブッククラブ、極秘情報漏洩

Oprahがブッククラブに選んだ本は間違いなくミリオンセラーになります。
彼女がどの本を選んだかは、けっこう重要な情報なんですよね。
重要な情報でしかも極秘扱いだと、よけいに好奇心がわくものです。
明日金曜日にOprahが番組で発表する前に今日卸業者から漏れてしまったというのですから、女王さまはたぶん相当お怒りでしょうね。

その漏れた情報によるとこれSay You're One of Themが今回のOprahのブッククラブのチョイスです。

バンパイアが出尽くしたので今度は「天使」というYAファンタジーの苦肉の策

ハリー・ポッターの後Twilightの登場で救われた形の米国出版ビジネス。セクシーなバンパイアと狼人間が売れるとわかって、猫もしゃくしも（表現が陳腐で申し訳ありません）というか大手出版社までもが吸血鬼と狼人間モノを大量に出版してきました。

アイスクリームを食べ過ぎたら飽きるようにティーンの読者もそろそろ「バンパイアはもういい」とそっぽを向きはじめたようです。それではバンパイアの代わりに何を...と周囲を見渡して最初に目につくキャラはゾンビ。でも腐った肉体のホットな彼氏、というのは想像を絶するおぞましさです。もちろんこのアイディアは没。

悪い匂いがする善人のエドワードがウケたのなら、今度は逆に善の存在の筈のワルはどうか、というわけで危険な堕天使がこれからのhottieなのだそうです。またすぐに飽和状態になりそうな気配はありますが。

この秋Simon & Schuster社から発売されるHush, Hushは堕天使に恋をするティーンエイジャーの話です。これが

相手が変わってもTwilightの繰り返しのような気がしないではありませんが、読んでいないのでわかりません。ただでいただけば読むかもしれませんが、ちょっと食傷気味なので....。

これから出るクラシック＋ゾンビまたはバンパイアのmashup

Seth Grahame-Smith のPride and Prejudice and Zombiesの成功のおかげで、似たような「クラシック’（あるいは歴史的人物）＋ゾンビ（あるいはバンパイア）」のmashupの出版が予定されているようです。今のところ出版が予定されているのは次の４作です。

1. Abraham Lincoln: Vampire Hunter

作者：Seth Grahame-Smith

出版社：Grand Central Press

Abraham Licolnは実は吸血鬼ハンターだった。。。という話

2. The Immortal Jane Austen

作者：Janet Mullany

出版社：HarperCollins

リージェンシー時代の英国でフランスから侵略されたとき、JaneはBathのバンパイアコミュニティに加わる。。。

3. Jane Bites Back

作者：Michael Thomas Ford

出版社：Ballantine

現代で本を売るJaneは実は不死身の吸血鬼として２００年生き続けているJane Austenであった。。。

4. Mr. Darcy, Vampyre

作者：Amanda Grange

出版社：Sourcebooks Landmark

これがこの中では最初に発売される作品。主人公はPride & PrejudiceのMr. Darcy。

書店チェーンBarnes & NobleがBarnes & Noble Bookstore iPhone appをスタート

米国で最大規模の書店チェーンBarnes & Noble が、Evryx Technologies, Inc. の LinkMe Mobileとの提携でBarnes & Noble Bookstore iPhone appをオープンしました。くわしくはcnetの記事をどうぞ

カスタマーにとって最大の魅力は、iPhoneまたはiPod touchのカメラを使って本の表紙の写真をとることでその本の書評、カスタマーレビューなどの情報を即座に読むことができることです。
これまでは書店で「面白そう」と思って買った本に落胆することがあったり、評価がわからないので買うのをやめるケースがありましたが、これを使えば納得して買うことができます。
現時点ですでに200人近くが評価していて、けっこう評判は良いようです。

親が子供に安心して読ませることができるオンライン漫画サイトKidjutsu

日本から海外に輸出されたアートの中で最も有名なひとつが「漫画」と「アニメ」。

けれども、子供にはちょっと過激すぎる漫画が多いのが親たちの不安材料でした。

それを解決するため、MIT卒でマイクロソフトでAIの仕事に携ってきたBrian Leung が、子供に安心して読ませることのできるKidsフレンドリーなサイトをスタートしました。

その名もKidjutsu.

無料で読めるだけでなく、利用者が自分のブログやサイトにembedできるという太っ腹ぶりです。日本に住みながら漫画で英語を勉強したい方にもおすすめです。

追記：絵のクオリティは日本の素人以下なので、ご容赦くださいね。これもアメリカらしさだと思って