洋書ニュース

今週のニューヨークタイムズベストセラー（ハードカバー・フィクション編）

旅行中で遅れて申し訳ありません。今週のＮＹＴベストセラーリストです。

今週のニューヨークタイムズベストセラー（ハードカバー・フィクション編）

他は過去の洋書ニュースをご参照いただくとして、新登場はAdriana TrigianiのVery Valentineだけのようです。

これはマンハッタンを舞台にしたイタリア系アメリカ人一家のサガを描く三部作の第一部です。

Adriana Trigianiの作品は、Lucia, Luciaだけしか読んだことがありませんが、個人的な感想は「この本がなぜ売れるのか理解できない」というものでした。特にドラマチックな展開があるわけでもなく、文章が美しいというわけでもなく、テーマが新しいというわけでもない、普通の人生ドラマなのです。かといって、悪い本でもありません。何もすることがなく、そしてあまり難しいことを考えたくもなく、バイオレンスやホラーを避けたい人が安心して読める本、といった感じです。中高年の女性に人気がある作家のようです。

グラッドウェルのBlinkファンには見逃せない新刊

Jonah LehrerのHow We Decideは、Malcolm GladwellのBlink のように、人の意志決定や決断を分析する社会心理、応用心理のノンフィクションである。ビジネスにも応用できるためにビジネス書のカテゴリーにも入るだろう。
Lehrerの前書きを読むと、感情的な決断あるいは理論的な決断に偏る極端な結論を導き出さず、GladwellのBlinkよりもニュアンスがありそうだ。
早速読み始めたが、個人的にはGladwellよりもおもしろい、と感じている。これは絶対に売れる、と手応えがある作品。
書評は洋書ファンクラブのほうで来週あたりに（読了してまだ書いていない書評がたまっているのでごめんなさい）。

バレンタイン特集－米国マーケティング界で最もホットな男性は？

アメリカのWeb Marketing Therapy の女性陣が、バレンタインデーに合わせて現在マーケティング界でもっともホットな男性をノミネートしました。

ということでこれがノミネートされた男性陣なのですが、なんとわが夫もノミネートされたとのこと。（これは油断がなりませんぞ）でも競争相手が大変。自ら広報ビジネスで一番ホットな男を自称するDonny Deutsch 、Outliers のMalcolm Gladwell 、そして史上最もホットな大統領のBarack Obama （私の個人的なクラッシュ）、スマートでキュートなGuy Kawasaki ！！！！

まだ投票受付中というところ。でも、投票しているのはどうやら女性だけではない様子。

ところで、ノミネートの理由に「He also happens to have written the best marketing book on the planet The New Rules of Marketing and PR 」とありますが、その邦訳版「マーケティングとPRの実践ネット戦略」が日経BP社から今週出版されました。ラッキーなことに翻訳チームがすごいのです。その面白いいきさつについてはこちらをどうぞ。

キングのUR読了

Kindleが買えないためにURが読めない日本のキングファンのみなさん、読み逃しても後悔するような作品ではありませんからご心配なく。

Kindle発表記念の作品だからかもしれませんが、あまり怖くなく、軽く読めて、ハッピーエンドです。

書評は洋書ファンクラブのほうでどうぞ。

Kindleでしか読めないキングの新作UR

Kindle2の発売に合わせてスティーブン・キングがKindleでしか読めない新作URを書いたことは皆さんもご存知でしょう。

 

せっかくですから私も24日の発売当日に読んでみようと思います。書評はこちらで。

AmazonのStephen Kingのページ

犬好きにはたまらないミステリー－Dog on It（注目の新刊）

ご近所さまとも呼ぶべきケープ・コッドの新人作家Spencer QuinnのDog on itが昨日発売になりました。

私立探偵バーニーと犬のチェットのコンビが失跡したティーンの少女を探索するこのミステリーは、ストーリーのユニークさもさながら、2人（一人と一匹？）のキャラとやりとりが最大の魅力。これはすご～く売れそうです。

詳しい書評は来週あたりに。

翻訳権がまだ日本で売れていない傑作

「こんなに素敵な本がなぜ邦訳されていないのだろう？」

洋書ファンであればこんな疑問を一度は抱いたことがあるのではないかと思います。アメリカは広いですし、おまけにカナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、インドといった英語圏の作品も沢山あります。そんな環境ではよい本が見過ごされてしまうのは仕方がないことでしょう。ということで、私が惚れ込み、「これは日本人にも喜ばれるはずだ」と感じた本でいまだに日本で翻訳権が売れていない作品を今後ご紹介していこうと思います。自分で出版社に企画を持ち込みたい翻訳者の方にもおすすめです。最初はほんの数冊ですが、徐々に増やしてゆく予定です。

今週中に本棚を用意するつもりですので、お楽しみに。

追記：ページを10日に用意しました。

なお、ここでご紹介するのはすべて著者の了解を得ているものです。

Kindle2の予約開始

噂のKindle2の発売予定日が2月24日に決まり、本日（2月9日）から予約が始まりました。でも製造数に限りがあるために、Kindleを購入したけれども売り切れで待っている人と古いタイプのKindleを持っている人（今日の深夜までに予約すれば）が優先とのこと。

新しいKindleの魅力はなんといっても3G wirelessの技術。

それとすごく薄いこと。

ページめくりが速くなるというのも羨ましいところ。

私が一番興味を抱いているのが、Read-to-Meの機能。オーディオバージョンという意味ではなく、テキストを音声化する機能があるというのです。ですから途中で音声に切り替えて聞き、また読書に戻ることができるのです。スピードを変えることや、女性と男性の声を選択することもできるというのですから驚きです。機械の声に苛立ちを覚える可能性はありますが、オーディオバージョンを買わずして、車の運転中にも音声で読書を続けることができるというのは魅力です。

価格は古いバージョンと同じで359ドルですが、レザーのカバーがオプション（29.99ドル）というところで実際の価格差があるかも。

Kindle 2: Amazon's New Wireless Reading Device (Latest Generation)

追記。9日にKindle2を予約しました。今月末あたりにKindle1との使い比べをご報告します。

今週のニューヨークタイムズベストセラー（ハードカバー・ノンフィクション編）

2月6日発表の今週のニューヨークタイムズ紙ベストセラーリスト（ハードカバー・ノンフィクション）です。

NYTベストセラー（ノンフィクション）

新登場、あるいは最近ベストセラーに登場した注目の作品をご紹介します。

A Slobbering Love Affairは、オバマびいきの報道をしたアメリカのメディア批判の本です。著者のBernard Goldbergは元CBSのレポーターで、非常に右よりの保守派として有名です。保守派で攻撃的なCathy Youngですら、以前にGoldbergが書いた本を「偏っている」と批判したほどです。オバマ大統領誕生を苦々しく思う者が多く存在するということを示す現象といえます。

Guiltyも上記に似た保守派の本です。著者のAnn Coulter（私の夫は高校で彼女の1年上級生）は、共和党でも避ける人がいるほど超過激な保守派です。2004年の選挙で民主党のジョン・ケリーを応援した同時テロ犠牲者の未亡人たちに対し、「 I've never seen people enjoying their husbands' deaths so much （伴侶の死をこれほど楽しんでいる人たちをこれまでみたことがない）」といった批判をして物議をかもし出しました。でも物議をかもし出すのは「本を売るためのパフォーマンス」という見方が強いようです。

We Can Have Peace in the Holy Landはジミーーカーター元大統領の新作です。イスラエルおよび中東に平和をもたらす持論を説明する本ですが、おしむらくは好意的な読者すら説得できていないこと。

私が注目するのは、 Vanity Fairの記者Brian BurroughによるThe Big Rich。テキサスの石油富豪とテキサス政治の内情などをビビッドに描いたもので、読みごたえがある良質のノンフィクションのようです。このリストの中では最も質が高いという印象を受けます。

The Breakthroughは、黒人女性のニュースキャスターとして最も知名度が高く、尊敬されているGwen Ifillが政治における黒人の進歩の歴史を分析したものです。日本では副大統領候補のディベートの進行役を務めたことで知られているかもしれません。読者評価は分かれますが、政治の世界での黒人のプレーヤーを知るためには最も適した本ではないかと思います。

今週のニューヨークタイムズベストセラー（ハードカバー・フィクション編）

2月6日発表の今週のニューヨークタイムズ紙ベストセラーリストです。

今週のNYTベストセラー

リスト初登場のご紹介です。

まずWhat I Did for Love。アマゾンの売り上げではさほどではないので、きっとB&Nあたりに山積みされているのでしょう。女優のジェニファー・アニストンとブラッド・ピットを思い起こさせる軽いラブ・ストーリーのようです。読者評価は「まあまあ」

次はDark of Night。これはTroubleshooters, Book 14とあるようにシリーズ14冊目のようです。ということは、ずっと読み続けている人がいるということでしょう。サスペンス＋ロマンス。読者評価は「まあまあ」

A Darker Place は、国際的なベストセラー作家Jack Higginsの国際政治スリラー。ファンには見逃せない作品でしょう。

Basketball Jones はゲイロマンス。ゲイを扱った純文学ではなく、「ロマンスブック」のゲイ版です。