洋書ファンクラブ

「これを読まずして年は超せないで」賞ノミネート作品紹介その２

「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、昨日から９回にわたって４作ずつ紹介しています。公平になるようにアルファベット順です。

でも、せっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや今年映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。

本日のノミネート作品と推薦者

Blonde Faith by Walter Mosley
　

デンスケさん



The Book Thief by Markus Zusak
　

ちょこさん

The Curious Case of Benjamin Button by F. Scott Fitzgerald
　

コニコさん

Dog on it by Spencer Quinn
　

ごろんちょさん
　

JUSTさん


作品紹介

Blonde Faith by Walter Mosley
　

　推薦者デンスケさん

の推薦文

かつてデンゼル・ワシントン主演で映画化された「青いドレスの女」は、黒人探偵イージー・ローリンズシリーズの第一作であり、この作品は最終作（第九作）です。
 主人公、イージーは金のため、あるいはピンチに陥った友人を救うため事件に否応なくかかわっていくというのが、このシリーズの基本線です。
 
五作目の"Little Yellow Dog"(邦訳名「イエロードッグ・ブルース」）で翻訳が途切れており、もっと日本で知って欲しい作家であるのに、残念です。ただ、このシリーズの大きな特徴で魅力であるエボニクス（黒人英語）のニュアンスが翻訳では伝わらないだろうなあ、とも思います。
 
シリーズは第二次世界大戦直後からスタートし、この作品は1967年を舞台として
います。アメリカの黒人社会はこの間に大きく変化するのですが、このシリーズは
その変遷を写し取ったクロニクルでもあります。
 
同時に主人公イージーも変わっていきます。第一作では白人には憤怒をこらえつつ卑屈にならざるを得なかったのが、この作品ではかなりそういった面は抑えられ内面の苦悩が強くなっています。それは1967という時代を反映したものなのか、50歳を前にした主人公自身のものなのか。
 
シリーズとはいえ、単体でじゅうぶん鑑賞にたえる作品です。最終作らしく、憂愁の
色濃い作品ですが、最終作に至りついに登場した白人ヒロインとイージーが人種を超えて共感するシーンは感動的です。逆に、それが故にこの作品で最終作である理由かもしれません。
 
黒人英語が多用されていますが、それを除けば文章は平易です。
この作品から、Easy Rawlins Series のファンが増えてくれればとても嬉しいのですが・・・。

The Book Thief by Markus Zusak
　

数年前に読み、あまりにも気に入ったために姑と甥にプレゼントしたという作品です。ノミネートされたのでレビューを書こうと思ったのですが忙しくて間に合いませんでした。でもそのために読み直してまた涙ぼろぼろ。YA向けの作品ということになっていますが、大人が読んでもずっしりと重い優れた作品です。

　推薦者ちょこさんの推薦文

ヒトラー支配下のドイツが舞台と聞いてたいていの人が想像する内容とはかけ離れた出来です。涙を誘う感動物とも違うし、当時の歴史を伝えるための本でもありません。
Lieselという女の子の物語が死神の視点から語られていきます。
私が何よりも気に入った点は、何が起こるか前もって教えてもらえるところです。そのためさほど先に気をとられることなく、Lieselやその他の登場人物たちの日々、そこに潜むmagical momentsなどを存分に味わうことが出来ました。設定から言っても楽しいことばかり起こるお話ではありませんが、何度も読み返したくなる本です。

The Curious Case of Benjamin Button by F. Scott Fitzgerald
　

クラシックですが、今年ベンジャミン・バトン 数奇な人生 という映画が公開されて話題になった作品です。この作品も読みましたが、私はフィッツジェラルドとはあまり相性が良くないので評価は控えさせていただきます。

　推薦者コニコさんの推薦文

F.S.フィッツジェラルドの魅力はギャツビーだけでないですね。こんな奇想な物語も書いているとは。短編とはいえ、彼の華麗な文を十分あじわえる作品です。

Dog On It by Spencer Quinn
　

2009年発売の作品です。参考までに私のレビューはこちらです。

 推薦者ごろんちょさん
の推薦文

私立探偵のBarnie とその相棒である愛犬Chet が捜索をする行方不明の少女。自らの意志で家出したのか、それとも誘拐なのか。失踪の真意がつかめぬまま、Barnie と Chetは事件に巻き込まれて行く……。犬の視点から描かれた、楽しくて、優しくて、そうして時折じんと心にしみる物語。とにかく犬のチェットのキャラクターが最高で、読んでいるうちに少女のことなんてどうでも良くなってしまうほどです（笑）

 推薦者JUSTさんの推薦文

警察をクビになった探偵に飼われている、警察犬学校を中退した犬が語り手のミステリー。そう、犬が語るのです。古いポルシェに乗って現場に向かうとき、隣の犬を見かける。
探偵：Hey, Chet. Don't bark.
犬：Bark? Did I Bark?
知らずに吠えてるオトボケ振りがたまらない。
＊本が手元にないため、引用は正確でないかもしれません。

「これを読まずして年は越せないで」賞ノミネート作品紹介その１

「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品を、本日から９回にわたって４作ずつ紹介してゆきます。公平になるようにアルファベット順にいたします。

またせっかく2009年の賞ですから、2008から2009年にかけて出版されたものや映画化などで話題になったものにはつけさせていただきます。

本日のノミネート作品と推薦者

A.Lincoln by Ronald C. White, Jr.
　shojiさん

The Alchemist By Paulo Coelho
　ピアレス ゆかりさん

Animal Farm by George Orwell
　コニコさんのお嬢さん


Blink By Malcolm Gladwell
　ピアレス ゆかりさん

作品紹介

A.Lincoln by Ronald C. White, Jr.

 2009年１月に発売された新しいリンカーン大統領の伝記で、非常に良く書けているという評価が高い作品。

　推薦者shojiさんの推薦文

貧しい少年時代から政治家としてのさまざまな挫折、上院選に立候補して
行った対立候補者のダグラスとの歴史的なディベートや大統領になってか
らの南北戦争の好転しない戦局などが描かれています。そういう状況の中
でもユーモアのセンスで相手を楽しませたリンカーンのひととなりを知る
ことができます。

The Alchemist By Paulo Coelho

 

　 推薦者ピアレスゆかりさんの推薦文

ブラジル人作家のCoelhoの著作を読むのはこれが初めてで、正直名前もよく知らなかったのですが、ベストセラー作家なんですね。彼の著作は150ヶ国語に翻訳されているとか。でも、正直言って、参加しているブッククラブの「今月の本」に選ばれてなかったら実際に自分ではまず選ばないだろうなあという本でしたが、読んでみて正解でした。

ストーリーは、とある羊飼いの少年がピラミッドの側で宝物を見つける夢を見たことからはじまります。夢が気になった少年は、ジプシーに相談に行き、そこで「おまえはピラミッド目指してエジプトまでその宝を探しに行くべきだ」と伝えます。そしてその後の少年の旅の様子が書かれるわけですが、もちろん途中で彼は色々な人と出会うことになります。
全体的なストーリーは、ある意味おとぎばなしのようなのですが、シンプルな文章の
中に、はっとさせられるような意味が隠されていることが多々あります。個人個人が持っているというPersonal Legendとは何か。そして、それを見つけるためにはどうすれば良いのか。下手するとはたと本を置いて自分の人生についてじっくり考えてしまいそうな本です。とにかく奥が深い。

最後まで読んでみて初めてなるほど〜!!!と唸りたくなるようなエンディング。
我がブッククラブでは、この本の感想のディスカッションで大いに盛り上がりました!

Animal Farm by George Orwell

１９８４年とならびジョージ・オーウェルの代表作として知られています。ここに登場する動物が主人公のディストピアはロシア革命を元にしています。ですからそういった歴史を知らないと面白さがいまひとつ伝わらないかもしれません。私が好きなquoteは"ALL ANIMALS ARE EQUAL, BUT SOME ARE MORE EQUAL THAN OTHERS"です。（渡辺）

　　推薦者はコニコさんのお嬢さんです。




Blink By Malcolm Gladwell

推薦者ピアレスゆかりさんの推薦文：

Outliersで大人気、そして今秋にはWhat the dog sawという過去の記事をまとめたエッセイ集も売れているMalcolm Gladwellのこれは2冊目の著書です。

Blinkとは瞬きをするような一瞬のことですが、この本は、人間の一瞬のカン、そし
てその時にどのような判断を下すのか、そしてそんなごく一瞬に下した決断が正しい場
合と間違っている場合について詳しく解説しています。彫刻などの美術品の贋作を一目で見破るプロや、罪の無い一市民を一瞬の勘違いで射殺してしまった警官のエピソードなど、彼独特のユーモアあふれる、フレンドリーな文体で、ついつい引き込まれてしまいます。

ノンフィクションですが、堅苦しくなく、とても興味深い本です。

第一回洋書ファンクラブ「これを読まずして年は越せないで」賞ノミネート作品

「これを読まずして年は越せないで」賞のノミネート作品が出そろいました。

総数なんと35作品！予想以上の数に嬉しい悲鳴です。

とりあえず以下にノミネート作品と推薦者のお名前を列記いたしました。これから１週間を目処に少しずつ作品と推薦文をご紹介し、その後第一ラウンドを行ってトップ１０作に絞り込みたいと思います。

このリストに抜けや間違いがありましたら、ご面倒ですがお知らせいただけると嬉しいです。私のおっちょこちょいな性格だけでなく、TypePadが新しいシステムになってコメントが一部読めなくなったりしていますもので。

それではどうぞ作品の紹介と第一ラウンド投票をお楽しみに！

ノミネート作品と推薦者（アルファベット順）

A.Lincoln by Ronald C. White, Jr.
　shojiさん

The Alchemist By Paulo Coelho
　ピアレス ゆかりさん

Animal Farm by George Orwell
　コニコさんのお嬢さん

Blink By Malcolm Gladwell
　ピアレス ゆかりさん

Blonde Faith by Walter Mosley
　デンスケさん

The Book Thief by Markus Zusak
　ちょこさん

The Curious Case of Benjamin Button by F. Scott Fitzgerald
　コニコさん

Dog on it by Spencer Quinn
　ごろんちょさん
　JUSTさん

Everything Ravaged, Everything Burned by Wells Tower
　sosoraraさん

The Forgotten Garden by Kate Morton
　 ムルハウザーさん

The Girl who Played with Fire by Stieg Larsson
　ちょこさん
　Kamekichiさん

The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
　Kamekichiさん

The Giver by Lois Lowry
　コニコさんのお嬢さん

I Am Legend by Richard Matheson
　春巻きさん

Lives of Mothers & Daughters: Growing Up With Alice Munro by Sheila Munro
　sosoraraさん

My Sister's Keeper by Jodi Picoult
　monasumiさん

The Nakesake by Jhumpa Lahiri
　 点子さん

Nocturnes by Kazuo Ishiguro
　点子さん

　コニコさん

Olive Kitteridge by Elizabeth Strout
　sosoraraさん

Outlander by Diana Gabaldon
　とら次郎さん

A Painted House by John Grisham
　Knakaさん

The philosopher and the wolf by Mark Rowlands
　JUSTさん

Poison Study by Maria V. Snyder
　ちょこさん
　monasumiさん

The remains of the day by Kazuo Ishiguro
　JUSTさん

Sara Midda's South of France - A Sketchbook by Sara Midda
　nekotanuさん

Scrapbooks: An American History by Ms. Jessica Helfand
　春巻さん

Slumdog Millionaire by Vikas Swarup
　コニコさん
　点子さん
　monasumiさん

tales from outer suburbia by shaun tan
　rumblefishさん

The Tattooed Girl by Joyce Carol Oates
　デンスケさん

Team Of Rivals by Doris Kearns Goodwin
　shojiさん

To Have and To Hold by Philipp Blom
　春巻さん

When the Night Doth Meet the Noon (Poems by John Keats)
　nekotanuさん

When you are engulfed in flames By David Sedaris
　ピアレス ゆかりさん

Wisdom. Madness and Folly by R. D. Laing 
　nekotanuさん

World Without End by Ken Follette
　Kamekichiさん

2009年洋書ファンクラブ「これを読まずして年は越せないで」賞..なんてのやってみたいのですが

２００８年のクリスマスイブにJane Eyreのご紹介で始めた「洋書ファンクラブ」が、おかげさまで１周年を迎えようとしています。そのときには、こんなに多くの方から応援していただけるブログになるとは想像もしていませんでした。

せっかくクリスマスの季節だし（クリスチャンじゃない方はお正月前だし）、お礼の気持ちを伝えるために何かしたいと思ってきました。でも、単純にプレゼントというのもつまらない..。

そこで思いついたのが、読者参加型の洋書ファンクラブ大賞（大げさか）です。

このブログをやって良かったと思うのは、情報を発信するだけではなく、読者の方から「おすすめ本」を教えていただけることです。読書好きの悪い（良い）癖は、自分のおすすめ本を「これを読め！」とみんなに押し付けたくなることです。分ちたいのですよね、その感動を。

ということで、この「これを読まずして年は越せないで」賞は、読者の皆さんが2009年に読んだ感動を分ちたくなる本をあつめ、読者の皆さんの投票で決定する、というものです。ノミネート作品数が多い場合には、私がノミネート作品を絞らせていただきます。またジャンル別にする可能性もあります。

大賞に輝いた本と最終候補を選んだ方には、私からプレゼントをお送りしたいと思います（プレゼントの内容はまだ決めてませんが）。最初の試みでコケるのは悲しいので、どんどん応募してくださいね！

応募のルール：

１．2009年に読んだ洋書でもっとも気に入った作品（ジャンルは問いません。ロマンス本も歓迎！）をこの記事のコメント欄にノミネート（とってもシャイな方は私へのメールでもけっこうです）。３作までOK

２．発売日は2009年には限らないが、ペーパーバックの発売から３年以内を目処とする。（訂正：「３年は厳しい」というご意見がありましたし、今年が最初の試みですから思い切って発売の制限なし！といたします）

３．「洋書ファンクラブ」と「洋書ニュース」でご紹介した作品も歓迎です（私のエゴも満足できますし）

４．第一回の締め切りは後ほどお知らせしますが、だいたい２週間ぐらいを考えています。でも、はやめにしてくださると嬉しいです。突然締め切り予告するかもしれませんから

それでは、みなさまなにとぞこの企画がコケないよう、ご協力お願いしま〜す！！！

追記（11月8日）：候補作が出そろってきたようですので、１２日をもって締め切りとさせていただきます。また、候補作への「応援演説（推薦文）」もお願いいたします。一行でもじっくり長いのでもけっこうです。読んでない方が投票したくなるような一文をお願いいたします。推薦文の締め切りは１３日です。よろしくお願いいたします。

    

 

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

   

Yukari's favorite books »