洋書ニュース

この秋注目の新刊フィクション篇

さてさて、この秋は文学界の大物（この世にいない人も含めて）が続々と新刊を出します。あまりにも欲しい本があって、経済状況が危うくなりそうな...というのは大げさですが、読む暇もなく次が出てくるのは浮気性な私にとって目移りしちゃって困ります。
というわけでとりあえず今のところ気づいているラインアップです。「重要な新作」の抜けに気づいた方はお知らせください。適時追記します。

A GATE AT THE STAIRS
Lorrie Moore
９月８日、Knopf

Mooreの１５年ぶりの長編小説。私は短編集 Birds of America しか読んでいませんが、独自のユーモアと人間の悲喜劇を短編で見事に表現できる作家です。読み返すたびに良さを再確認します。 田舎出身のナイーブな女子学生が、裕福な専門職の白人女性が引き取ろうとしている白人と黒人の混血の赤ん坊のナニー候補として雇われ、人種差別や貧富の差による差別、恋愛などを体験して成長してゆくという話。そこはMooreのこと、普通の大衆小説とは異なる読書体験が期待できます。Publishers WeeklyのStarred Review作。

The Anthologist
Nicholson Baker
９月８日, Simon & Schuster

徹底的に不運な状態の詩人Paul Chowderが、 Tennyson、 Roethke、Yeats といった過去の詩人と自分の人生を照らし合わせて物思いに耽る、という作品。 Publishers WeeklyのStarred Review作。

The Lost Symbol

Dan Brown
９月１５日, Doubleday Books

説明するまでもありません 。The Da Vinci Code Robert Langdonシリーズの最新作です。発売のずっと前からAmazonの１位です。 私も予約してそれに貢献しているのですが...。天使と悪魔やダビンチコードで文句を言って」★３つつけたあなたも、きっと買ってしまうのでしょうね。

The Year of the Flood
Margaret Atwood 

９月２２日、 Nan A. Talese

アトウッドですから、もちろんpost-apocalypticでディストピアな世界です。2003年のOryx and Crakeと同じ世界ですが、prequel でもなければsequelでもない、別の主人公たちの視点からの物語だということです。Alice Munroがギラー賞(Giller)から作品をwithdrawした今、これがギラー賞の最有力候補のひとつというのはまぎれも無い事実。もちろん Publishers WeeklyのStarred Review作。告白すると、Atwoodの世界は他の作品とは異なるダリ的な悪夢を与えてくれるので、読むのを躊躇するんですよね。でも読むだろうな。

Nocturnes
Kazuo Ishiguro
９月２２日, Knopf

この音楽に関する５つの短編集は、最近のカズオ・イシグロの感じではなくて、初期の作品に最も近いものだということです。私は最も最近のNever Let Me Goを買ったものの姑に先に送ったところ「私はあれはダメだった」という感想をいただいたうえ、彼女が貸した友達が読んだ後図書館に寄付しちゃって戻ってこなかったという悲劇的なものです。新刊のハードカバーを買った私はちょっとpiss offしちゃったもので未だに読んでいません。だからこれは送る前に読みますです。短編集だから、長編につき合うのが嫌な方にもおすすめですね。 米国での発売前に邦訳版がすでに出ているという面白さ。それに邦訳版のほうが評価が高いのも興味深いところ。

The Wild Things
Dave Eggers
１０月１日 McSweeney's

センダックの絵本 Where the Wild Things Are のファンは複雑な心境でしょうね。私も複雑な心境ですよ。 これは、センダックの絵本をもとにしたSpike Jonzeの映画の脚本をさらに小説化したものです。たしかに絵本から映画へのギャップはあるから児童書のニーズはあるでしょうが、なんだかちょっと嫌な気分なのは私だけ？

The Museum of Innocence
Orhan Pamuk
１０月２０日 Knopf
トルコのノーベル文学賞作家Orhan Pamukの最新作。西洋文化の影響を受けて急変するイスタンブールの貴族階級を通して現代トルコのアイデンティティの危機を描いたもの。

Last Night in Twisted River
John Irving 

１０月２７日 Random House

アーヴィングの新作。物語は1945年のニューハンプシャーで始まり、その後の５０年を描いています。アーヴィングが最初に書いたのが最後のセンテンス。で、そこから過去に向かって書いていったとのことです。なるほど...アーヴィングらしい。

The Humbling
Philip Roth
１１月２日 Houghton Mifflin Harcourt

30冊目ですからね。 もうフィリップ・ロスにつき合うのはやめよう！とずいぶん前に決意したからたぶん衝動買いは抑えられる気がしますが、興味はあります。この人の頭の中のどこがどう変わったのか。立ち読みしようかな。

The Original of Laura
Vladimir Nabokov
１１月１７日,Knopf

ナボコフが「処分してくれ」と言い残したのに、ついに世に出てしまうという遺作。 これについてはこちらで書きましたからそれをご覧下さい。私は好奇心が強いから買う衝動を押さえられないかも...。

Too Much Happiness
Alice Munro
１１月１７日,Knopf

Nabokovと同じ出版社から同じ日に出るのがカナダの文学界の重鎮Munroの最新作。カナダで最も重要な文学賞であるジラー賞受賞が期待されていた作品なのに、「私はもう二度(1998年と2004年）もいただいているから、別の方にチャンスを」と自ら作品を候補枠から外したことで話題になりました。栄誉はもちろん、候補になるだけで売れるのに、それすら放棄した心意気はすごいものです。そういうMunroだから描けるヒューマニティを読むのも楽しみのひとつです。Munroはもうじき８０歳。老齢に達して自分をしっかりと持っているMunroと老齢を嫌わしく思い若さの美に執着し続けたNabokovを比べ読むと今後の自分のあり方が見えてくるかも。

Thomas PynchonのInherent Viceのサウンドトラック

70年代前半のカリフォルニアを舞台にしたThomas PynchonのInherent Viceには沢山の音楽が登場します。そのリストは下記のとおり。これらを読んでピンとくる方は相当の音楽通（とある程度のお年頃...？）ですね

リンクを完成しようと思ったのですが、あまりにも時間がかかるので中途半端なところで断念。ごめんなさいね〜。

• "Bamboo" by Johnny and the Hurricanes：(Bambooが入っているアルバムが見つからないのでこれでごめんなさい）
• "Bang Bang" by The Bonzo Dog Band
• Bootleg Tape by Elephant's Memory
• "Can't Buy Me Love" by The Beatles
• "Desafinado" by Stan Getz & Astrud Gilberto, with Charlie Byrd

Elusive Butterfly

• "Fly Me to the Moon" by Frank Sinatra
• "Full Moon in Pisces" performed by Lark
• "God Only Knows" by The Beach Boys
• The Greatest Hits of Tommy James and The Shondells
• "Happy Trails to You" by Roy Rogers
• "Help Me, Rhonda" by The Beach Boys
• "Here Come the Hodads" by The Marketts
• "The Ice Caps" by Tiny Tim
• "Interstellar Overdrive" by Pink Floyd
• "It Never Entered My Mind" by Andrea Marcovicci
• "Just the Lasagna (Semi-Bossa Nova)" by Carmine & the Cal-Zones
• "Long Trip Out" by Spotted Dick
• "Motion by the Ocean" by The Boards
• "People Are Strange (When You're a Stranger)" by The Doors
• "Pipeline" by The Chantays
• "Quentin's Theme" (Theme Song from "Dark Shadows") performed by Charles Randolph Grean Sounde
• Rembetissa by Roza Eskenazi
• "Repossess Man" by Droolin' Floyd Womack
• "Skyful of Hearts" performed by Larry "Doc" Sportello
• "Something Happened to Me Yesterday" by The Rolling Stones
• "Something in the Air" by Thunderclap Newman
• "Soul Gidget" by Meatball Flag
• "Stranger in Love" performed by The Spaniels
• "Sugar Sugar" by The Archies
• "Super Market" by Fapardokly
• "Surfin' Bird" by The Trashmen
• "Telstar" by The Tornados
• "Tequila" by The Champs
• Theme Song from "The Big Valley" performed by Beer
• "There's No Business Like Show Business" by Ethel Merman
• Vincebus Eruptum by Blue Cheer
• "Volare" by Domenico Modugno
• "Wabash Cannonball" by Roy Acuff & His Crazy Tennesseans
• "Wipeout" by The Surfaris
• "Wouldn't It Be Nice" by The Beach Boys
• "Yummy Yummy Yummy" performed by Ohio Express

注意散漫な世代への新しい読書スタイルーLevel 26

情報過多、娯楽過剰のインターネット世代にとって集中力の持続はどんどん難しくなっています。長時間読書をするというのもその一つですが、「それならそれでこの世代に適した読書スタイルを提供してやろうではないか」というのがこのLevel 26というミステリー／スリラーの新刊です。

来週火曜日に米国で発売される本では２０ページごとにオンラインでテレビ番組のようなシーンを観ることができます。また、この後サイトでディスカッションしたり、プロットの提案をしたりできるという参加型の犯罪小説なのです。

作者は米国の人気犯罪番組CSIのライターAnthony E. Zuiker      で、このアイディアを思いついたのはハリウッドのライターのストライキでテレビ番組が作れなかったときだということです。
アメリカの警察は、その悪徳さをレベル１から２５までのカテゴリーに分類します。このLevel 26とはその枠を超えた世界最悪の犯罪者とそれを追う特殊捜索隊の物語です。ちょっと「羊たちの沈黙」的な雰囲気です。

娯楽で英語を学ぼうとする方には読むだけでなく、リスニングもでき、ディスカッション参加で書く練習もできる、というお得なパッケージかもしれません。

（私はこの手の犯罪ものは気分が悪くなっちゃう人なので、このビデオをちゃんと観ることができませんでしたが、ご興味ある方はどうぞ）

児童書イラストレーターが少年時代の暗い記憶を語る手段として使ったコミック

アメリカのコミックは日本の漫画とはずいぶん異なります。
漫画で育った者には馴染みにくい絵柄が多いし、日本の漫画をまねしたコミックは絵がひどすぎてとてもではないけれど楽しむことができません。
でも、このコミックはなんだかずいぶん様相が異なります。

これはベテランイラストレーターのDavid Smallによる初めてのコミックです。Smallにはこれまで明るいイメージしかありませんでしたが、彼には壮絶な少年時代の思い出があるようなのです。それをコミックの形で語った「回想録」がこの作品Stitchesなのです。

本の宣伝には珍しいYou TubeでのTrailerをご覧ください。

英国チューダー小説の女王Phillippa Gregoryの新作本日発売

映画化され、世界的に有名になったThe Other Boleyn Girlの作者Phillippa Gregoryの新作The White Queenが本日米国で発売になります。

今回の中心人物はWar of the Roses（薔薇戦争）の勃発に深くかかわったElizabeth  Woodville Greyです。27歳の未亡人Elizabethがヨークの22歳の王Edward IVと結婚し、貴族間の政治的つながりが大きく変化します。ElizabethとEdwardの２人の息子の死は今でも歴史学者の間で謎とされており、Gregoryは得意の想像力で大胆な小説的解釈をしています。

セックスあり、裏切りあり、というドラマチックな歴史ものが好きな方には見逃せない新作でしょう。

Thomas Pynchonの新作はまたも６０年代と７０年代のカリフォルニア

Thomas Pynchonの新作Inherent Viceが明日(8/4)発売になります。
舞台は彼得意のカリフォルニアで時代は７０年代初期。サファーにドラッグ、バイカー、そして登場人物たちのパラノイア...というとどこかで聞いたような...

ニューヨークタイムズ紙の書評によるとPynchon Lite(ビールに例えればアルコール度の薄いライトビール、といった感じ）なのだそうです。
この物語でのPynchon独自のパラノイアは政治的なものというよりもマリファナの吸い過ぎによるもの、みたいで、どっちかというとシンプルな作品のようです。ですが、ボブ・ディランのように、Pynchonであるというだけで価値ある作品ではないかと思います。

ウラジーミル・ナボコフの未完の遺作、３０年後ついに刊行へ

ウラジーミル・ナボコフ（Vladimir Nabokov）の未完の遺作The Original of Lauraが、作者の死後３０年以上経った今年11月についに刊行される運びになりました。

追記（11/18):洋書ファンクラブにレビューを載せました。

Publishers Weeklyによると、The Original of Lauraは、未完であるばかりかインデックスカードという原稿以前の段階でした。ナボコフは1977年に死去しましたが、その前に彼は妻のVeraにこの初稿である138枚のインデックスカードを処分するように指示していました。ですが、Veraは彼の原稿を処分する決意ができずスイス銀行の金庫に原稿を保管したまま３０年が経ちました。彼女の死後この原稿がナボコフの息子で彼の翻訳もつとめたDmitri Nabokovの手に渡り、こうして刊行されることになったのです。

インデックスカードの段階ですから、最終的にどのような小説になったのかは誰にも想像はできないでしょう。でも、ナボコフの手書きのインデックスがコピーされており、ミシン目がついているのでそれぞれのカードを本からはがすことができるらしいのです。それがこの作品の魅力のようです。
彼の手書きがどんなであったか、そしてどのように創作したのか、それを実際に感じることができるという点で、非常に興味深い作品です。

2009年ブッカー賞予想ー私はThe Little Stranger だと思う

先日2009年度ブッカー賞の候補作をご紹介しましたが、その中で受賞作はたぶんこれじゃないかな、と予想するのが次の作品です。候補の中では圧倒的に英国で売れている作品だそうです。でも英国ですからね。それにブッカー賞ですからね。米国在住の私にはあんまり自信はありません。個人的な見解です。

追記：書評をupしました。

とっても私好みらしい作品なので米国で出版される前から注目していて「読むべきリスト」に挙げていたのですが、どこかでそのリスト自体を忘れてしまったようでブッカー賞候補のリストを見て、「あれ？私ったらなぜまだ読んでいないのだろう」と自分の記憶力を真剣に疑いました。
読んだくせにもう一度買うよりもはましですが（最近別の本でまたやりました）。

追記：ブッカー賞の結果

Facebook創始者についての暴露本ーThe Accidental Billionaires

映画化された「21: Bringing Down the House」の作者Ben Mezrichの新作The Accidental Billionairesが本日発売になりました。
Bringing Down the Houseは、MITとハーバード大学の学生たちがラスベガスでブラックジャックのカードリーディングというのをやって大金をもうけた実話です。発売したときに読んで「すごい」と思っていたので、登場するブロンドの美女が私たち夫婦の長年の友人が現在おつきあいしている相手と知り、一緒に食事をしたときに「え〜っ！あれ、あなただったの」と仰天しました。私より年上ですが、今でも美女です。ラスベガスのカジノからは生涯立ち入り禁止になっているそうです。まじで

というわけで、日本のMixiに近いFacebook（こちらはもっとオープン）の創始者２人に関する暴露本に近いノンフィクションThe Accidental Billionairesも覗き見的な興味があります。本の出来としてはあまり良くないようですが、とりあえず読んでみようと思い、今日注文しました。（7/28追記：書評を洋書ファンクラブにupしました.さらに追記：ボストングローブ紙のベストセラーリスト１位になっています）
これは作者のインタビューです。

Video Games - E3 2009 - Attack of the Show

ニューヨーク市が舞台の文芸賞の可能性大な新刊－Let the Great World Spin

洋書ファンクラブのほうでは発売前日の6月23日にご紹介しましたが、じわじわとベストセラーリストに近づいている注目の新刊としてあらためてご紹介します。

Let the Great World Spinは、美しい文体、優れた人物描写、興味深く感動する内容、という３つの要素が揃った文芸小説です。気取った文芸小説が苦手な私の夫が、「面白かった！」と言うくらいですから、私の言葉を信用してください。

今年なんらかの大きな賞を受賞する予感がしています。