洋書ニュース

タイガー・ウッズの破壊されたキャデラックで見つかった意外な本

最近のタイガー・ウッズの一連のスキャンダルをここでいちいちご紹介するつもりはないのですが、そのスキャンダルの発端となった不審な交通事故でぐちゃぐちゃになった車内からある意外な本が見つかり、The Independentによるとそれが突如売れてるというのです。

その意外な本とは、John Gribbin博士が書いた（あまり売れなかった）初期の物理学入門書Get a Grip on Physics(2003年発売）です。この本は物理学素人向けの入門書です。Gribbin博士は、タイガーが最近話題になっている大型ハドロン衝突型加速器 (Large Hadron Collider)に興味を抱き、物理学をもっと理解したくなったのではないか、と推察しています。

Amazon.comではマーケットプレイスでしか購入できず、要望が多いせいでしょう、75ドルという信じられない値段がついています。日本のAmazon.co.jpでは、Get a Grip on Physicsは検索しても見当たらず、1999年に発売されたGet a Grip on New Physicsの中古品が１冊のみマーケットプレイスで購入可能（11/5日時点）です。でも、それを買ってアメリカで売ろうとは思わないほうがいいです。この情報社会、人が飽きるのも超スピードなので。

2009年全米図書賞決定 ー私の（希望的）予想的中！！！

2009年全米図書賞(National Book Awards)が決定しました。

そして、フィクション部門の勝者は。。。私がこの本が発売になる前に「文学賞の予感がする」と書いたColum McCannのLet the Great World Spind でした。

作品の詳しい内容は洋書ファンクラブのレビューをどうぞ。

Kindle for PCを無料でダウンロードできます

Kindle for PCが無料でダウンロードできます。

ご興味のあるかたはFree Kindle for PC からどうぞ。

ダウンロードしたら、無料でダウンロードできるkindle booksがありますのでお試しください。米国以外からもできるかどうかはこちらでチェックできないので、ご自分でお確かめください。また、情報が古い場合があり、私もまちがって有料で買ってしまったことがありますので、クリックする前に確認しましょう！

パブリックドメイン

無料ダウンロード情報

2009年National Book Awards( 全米図書賞）最終候補作発表

2009年National Book Awardsの最終候補が決まりました。

追記（11/19日）：受賞者決定！そのニュースはこちら。

フィクション部門：

American Salvage 　by Bonnie Jo Campbell

Let the Great World Spin  by Colum McCann
以前私が書いた「文学賞の予感」が半分実現しましたよ！これで受賞してくれるともっと嬉しいのですが...

In Other Rooms, Other Wonders by Daniyal Mueenuddin

Lark and Termite by Jayne Anne Phillips

Far North by Marcel Theroux

ノンフィクション部門：

Following the Water: A Hydromancer's Notebook by David M. Carroll

Remarkable Creatures: Epic Adventures in the Search for the Origins of Species by Sean B. Carroll

Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford's Forgotten Jungle City by Greg Grandin

The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome's Deadliest Enemy by Adrienne Mayor

これ10月19日発売予定（早めに発売された様子で現在入手可）ですよ！だからまだ読者レビューもゼロ。敵を毒殺したことで悪名高きMithradetesの話とは興味深い。

The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt by T. J. Stiles

鉄道王になり、米国で最も裕福で有力な存在となったコーネリアス・ヴァンダービルトの実像に迫る伝記。ノンフィクション候補作の中ではたぶんこれまでに最も売れている本。

世界のどこからもKindleが買えます！ー国際版Kindle発売

世界のKindleファンの皆さんに嬉しいニュースです！
なんと世界のどこでも電子書籍を購入できる国際版のKindleが発売されました。
そしてアメリカ版は値下げです。

日本の方も購入はAmazon.comからになります。

下記にAmazonからの説明を載せましたが、簡単にご説明すると、Amazon.comに登録いただき、そこから個人輸入する形になります。
円高の現在、ドルで電子書籍を購入される皆さんはアメリカに住んでいる私たちよりも安く書籍が読めるのですよね。
それに、時差で（多くの電子書籍は発売当日のこちらの真夜中に発売になりますから）眠っている私たちよりも日本の皆さんのほうが先に新刊を読み始めることができますよね。
羨ましい限りです。

これまで待っていた方、ぜひこのチャンスにKindleをどうぞ！

日本からKindleを買う場合もこちらです

日本の方へのAmazon.comからの特別なお知らせ

Japan

We are excited to now ship Kindle to Japan. Customers in Japan will enjoy:

Books in Under 60 Seconds: Think of a book and you could be reading it in under a minute

Free Wireless: Free 3G wireless lets you download books right from your Kindle. No monthly fees, service plans, or hunting for Wi-Fi hotspots. See Coverage Map. See Wireless Terms and Conditions

Large Selection: Over 290,000 English-language books to choose from; plus U.S. and international newspapers and magazines

Low Book Prices: New York Times® Best Sellers and New Releases are $11.99, unless marked otherwise. You'll also find many books for less - over 100,000 titles are priced under $5.99

Learn more about Kindle features on the Kindle product page

---

Important Product Information for Your Country

• Amazon.co.jp customers will need to register on Amazon.com in order to purchase Kindle.
• Your international shipment is subject to customs duties, import taxes and other fees levied by the destination country. We will show you these fees upon checkout. Learn more
• Kindle ships with a U.S. power adapter and a micro-USB cable for charging your Kindle via a computer USB port. The U.S. power adapter supports voltages between 100V - 240V.
• You can transfer personal documents to your Kindle via USB for free at anytime. Service fees for transferring personal documents via Whispernet are currently $.99 per megabyte. Learn more
• Wireless download times can vary based on 3G or EDGE/GPRS coverage, signal strength and file size.
• Kindle books, newspapers, and magazine are currently priced and sold in United States dollars
• Kindle includes a 1-year limited warranty. See details
• Use of the Kindle is subject to the Kindle License Agreement and Terms of Use

(Kindleを買ったら、無料電子書籍もダウンロードできますよ。無料の書籍は日々変化しますので、まめにチェックする必要があります。情報はKindle Reviewをどうぞ）

Thomas PynchonのInherent Viceのサウンドトラック

70年代前半のカリフォルニアを舞台にしたThomas PynchonのInherent Viceには沢山の音楽が登場します。そのリストは下記のとおり。これらを読んでピンとくる方は相当の音楽通（とある程度のお年頃...？）ですね

リンクを完成しようと思ったのですが、あまりにも時間がかかるので中途半端なところで断念。ごめんなさいね〜。

• "Bamboo" by Johnny and the Hurricanes：(Bambooが入っているアルバムが見つからないのでこれでごめんなさい）
• "Bang Bang" by The Bonzo Dog Band
• Bootleg Tape by Elephant's Memory
• "Can't Buy Me Love" by The Beatles
• "Desafinado" by Stan Getz & Astrud Gilberto, with Charlie Byrd

Elusive Butterfly

• "Fly Me to the Moon" by Frank Sinatra
• "Full Moon in Pisces" performed by Lark
• "God Only Knows" by The Beach Boys
• The Greatest Hits of Tommy James and The Shondells
• "Happy Trails to You" by Roy Rogers
• "Help Me, Rhonda" by The Beach Boys
• "Here Come the Hodads" by The Marketts
• "The Ice Caps" by Tiny Tim
• "Interstellar Overdrive" by Pink Floyd
• "It Never Entered My Mind" by Andrea Marcovicci
• "Just the Lasagna (Semi-Bossa Nova)" by Carmine & the Cal-Zones
• "Long Trip Out" by Spotted Dick
• "Motion by the Ocean" by The Boards
• "People Are Strange (When You're a Stranger)" by The Doors
• "Pipeline" by The Chantays
• "Quentin's Theme" (Theme Song from "Dark Shadows") performed by Charles Randolph Grean Sounde
• Rembetissa by Roza Eskenazi
• "Repossess Man" by Droolin' Floyd Womack
• "Skyful of Hearts" performed by Larry "Doc" Sportello
• "Something Happened to Me Yesterday" by The Rolling Stones
• "Something in the Air" by Thunderclap Newman
• "Soul Gidget" by Meatball Flag
• "Stranger in Love" performed by The Spaniels
• "Sugar Sugar" by The Archies
• "Super Market" by Fapardokly
• "Surfin' Bird" by The Trashmen
• "Telstar" by The Tornados
• "Tequila" by The Champs
• Theme Song from "The Big Valley" performed by Beer
• "There's No Business Like Show Business" by Ethel Merman
• Vincebus Eruptum by Blue Cheer
• "Volare" by Domenico Modugno
• "Wabash Cannonball" by Roy Acuff & His Crazy Tennesseans
• "Wipeout" by The Surfaris
• "Wouldn't It Be Nice" by The Beach Boys
• "Yummy Yummy Yummy" performed by Ohio Express

Twilightの作者メイヤー、盗作で訴えられる

オンラインゴシップ雑誌TMZによると、女性に大人気のTwilightシリーズの作者Stephenie Meyerが盗作したとして女性作家Jordan Scottから訴えられたとのことです。
訴えられた対象の作品はTwilightの完結編Breaking Dawnです。Jordan ScottはThe Nocturneという作品を2006年にオンラインで発表しており、その後でBreaking Dawnを書いたMeyerがそれを読んで盗用したと主張しています。なぜなら、非常によく似た箇所があるから、とのこと。手紙にあるそのよく似た箇所とは次の通りのようです。
ご興味あるかたは、次をどうぞ。the_nocturne.pdfをダウンロード

-- Both books contain a post-wedding sex scene
-- Both books contain a scene about a woman who's sick because she's carrying a child with "evil powers"
-- Both books contain a scene with the death of the main character's wife

あのね〜、と私はため息をつきました。
山のように出ているパラノーマルロマンスではこの程度の類似点はもう山ほどありますよ。うんざりするくらい。ラブシーンが似てるとしたら、どちらも（読んでる方が恥ずかしくなるような）ロマンスブック特有のくさい台詞に満ちたありきたりのシーンだということくらい。それに「主要登場人物が妻のことをloveと呼んでいる」だなんて、時代物のロマンスブックだともう９９％がそうじゃないですか！だいたい、パラノーマルを2006年に書いているってこと自体がTwilightの影響を受けているんじゃないの？って感じです。
たぶんね、Fanficにはもっと似たのがあったと思いますよ。
Scottの作品The Nocturneは出版されていません。こういう訴えを起こす暇があったら、読者が読みたくなる作品を書くことに専念したほうがいいと思います。FanFic出身の人気作家だっているんですから。

KindleのOrwell騒ぎについてAmazonのCEOの謝罪

Kindleを通じて販売されていた（99セント）のGeorge Orwellの 1984 と Animal Farm が違法であったことが判明し、すでに購入していたカスタマーのライブラリから無許可でebookを削除し、その後Emailにてebook削除と返金の通知をしたという出来事がありました（7/16)、それについてカスタマー間で「AmazonはBig Brotherか！」あるいは「いったん売ったものを無断で取り返すのは泥棒と同じ」といった憤りが広まっていました(といっても「違法な本だから仕方ないじゃん」とあまり怒っていない人も多かったですが）。

それについて、昨日CEOのJeff BezosはAmazon.comのKindle Communityでこのように謝罪しました。

This is an apology for the way we previously handled illegally sold copies of 1984 and other novels on Kindle. Our "solution" to the problem was stupid, thoughtless, and painfully out of line with our principles. It is wholly self-inflicted, and we deserve the criticism we've received. We will use the scar tissue from this painful mistake to help make better decisions going forward, ones that match our mission.

With deep apology to our customers,

ebook分野は未開地ですから、新たな問題が生まれるとよく考えずに対応してしまうことってあると思うのですよね。
この謝罪がもう少し早ければもっと良かったかもしれませんが、「Stupid」とちゃんと認めて今後に活かそうとしているところは好感が持てます。

Chris AndersonのFreeに新たな問題発覚

The Long Tailで有名なChris Andersonの新作Freeに新たな問題があることがわかりました（これまでのいきさつはこちらを）。

The Chronicle.comによると、Freeの中でAndersonが無料のYouTubeの講義の効果の代表的な例として使っているカリフォルニア大学バークリー校の物理学教授Richard A. Mullerが、Andersonの書いた内容を否定しているようなのです。AndersonはMuller教授の無料の講義での人気が本の出版契約に結びついたと記していますが、Muller教授によると出版は別のルートで決まったことであり、ネットでの人気は本の売り上げには結びついていないとThe Chronicle.comのJeffery R. Youngからのemail取材に答えています。

Freeそのものは文章も良く、共感を覚える内容で、The Long Tailのようにヒット作になる可能性を秘めているので、盗用騒ぎといい、事実を確認していない結論といい、残念なことだと思います。

The Long TailのChris Andersonの盗用疑惑

６月２３日にマーケティングのベストセラー書The Long Tailの作者でWiredの編集長（the editor-in-chief）のChris Andersonの最新作Free: The Future of a Radical Priceの盗用疑惑が生まれ、書店から回収騒ぎになっています。

VQRのサイトによると、広範囲にわたってWikipediaの文章を引用としてではなく著者の文として使用しているようです。

この疑惑が明らかになった当日に夫が本を購入していますが、私は旅行中だったのでまだ実際に文をチェックしてはいません。

疑惑が明らかになった時点で出版社はすでにマーケットに流出している本を回収する手続きをとっています。アマゾンではまだ注文できるようですが、実際に購入できるかどうかは不明です。また、出版社は改訂したものを改めて発売しなおす予定のようです。

追記：著者のサイトによると、Wikipediaの文を引用として注釈をつける改訂をしたものを印刷しなおして現在発売しているようです。（なおわが家にあるハードカバーはその改訂がされていないオリジナルです）。数箇所チェックしただけですが、確かにこのままではAnderson本人が書いたとしか解釈しようのない文です。なお著者の釈明と対応は直接本人のサイトををどうぞ。VQRとAndersonのサイトでのコメントが面白いです。

けれどもそこはさすがAnderson.コントラバーシャルな事件からちゃんと立ち直って自らのサイトで改訂版のebookを無料（Free）で読むキャンペーンを行っています（洋書ファンクラブでも読めます）。また、このサイトからオーディオ版も無料でダウンロードできます。