洋書ニュース

書店チェーンBarnes & NobleがBarnes & Noble Bookstore iPhone appをスタート

米国で最大規模の書店チェーンBarnes & Noble が、Evryx Technologies, Inc. の LinkMe Mobileとの提携でBarnes & Noble Bookstore iPhone appをオープンしました。くわしくはcnetの記事をどうぞ

カスタマーにとって最大の魅力は、iPhoneまたはiPod touchのカメラを使って本の表紙の写真をとることでその本の書評、カスタマーレビューなどの情報を即座に読むことができることです。
これまでは書店で「面白そう」と思って買った本に落胆することがあったり、評価がわからないので買うのをやめるケースがありましたが、これを使えば納得して買うことができます。
現時点ですでに200人近くが評価していて、けっこう評判は良いようです。

実際にあった象と野良犬の友情Tarra & Bellaを描いた絵本の出版決定

米国テネシーの象のサンクチュアリで象と野良犬が親友になったビデオがYouTubeで話題になりました。
その２人（？）の友情を描いた絵本Tarra & Bella: The Elephant and Dog Who Became Best FriendsがPutnum社から絵本の形で９月に出版されます。作者はCarol Buckleyとのこと。
これは話題になったYouTubeのビデオです。

影響力のある女性を紹介するコミックシリーズ登場

アメリカ合衆国で影響力を持つ女性を紹介するコミックシリーズFemale Forceが出版されています。一応「伝記」ということになっていますが、もちろん子供向けの「お菓子」バージョンです。紹介されるのは（4月29日に発売された）ミシェル・オバマ大統領夫人、本日発売のキャロライン・ケネディ、ニュース番組のアンカーバーバラ・ウォルターズ、ヒラリー・クリントン、サラ・ペイリン、オプラ・ウィンフリーなどです。サラ・ペイリンを含めたのは、キリスト教保守派の購買力パワーを無視することはできないからでしょう。

それにしてもアメリカのコミックは絵が怖いですよね

このようなものが企画されるのは、オバマ大統領のおかげでこれまで政治に無関心だった層にも影響が表れているからです。これまで親が無教養で政治に無関心な都市部のマイノリティーの子供たちも同じように無教養で無関心に育つ傾向があったのですが、オバマ大統領が彼らにモチベーションを与えています。出版社は告白しませんが、Female Forceのターゲットは、中流階級の子供たちではなく、本の形では政治を読まない都市部のマイノリティと中西部のワーキングクラスの白人の子なのだと思います。

Oprahが選んだこの夏の推薦書（ノンフィクション）

トークショーホストのOprah WinfreyがOprah's Book Clubに選んだ本のノンフィクションリストです（フィクションはこちらの記事をどうぞ）。

Columbine 　　by Dave Cullen

これについては、以前に「注目の新刊」として取り上げましたのでそちらをどうぞ。

A Pearl in the Storm 　　by Tori Murden McClure

女性として世界で初めての大西洋単独航海を達成しようとしたTori Murden McClureの回想録。自分に厳しく弱さを認めないで生きてきた彼女が、困難な航海で自分の脆弱さを受け入れるところが読みどころとのこと。

The Peep Diaries: How We're Learning to Love Watching Ourselves and Our Neighbors 　　by Hal Niedzviecki

リアリティTV番組、ゴシップ雑誌、ソーシャルメディアと、他人の生活への感心はかつてないほどです。なぜ私たちは他人のことをこんなに知りたがるのでしょう？ポップカルチャーを分析する本です。

Yukari's Review Policy

I’d love to review your book in Japanese (and sometimes in English on Amazon.com)!

Sadly, I have only 24 hours a day and can’t read everything I receive. Please check out my review policy and email me if you’d like to send me a book for review.

Looking forward to hearing from you!

- I read wide variety of books, but I don’t read, nor review any religious books.

- I cannot guarantee a positive review. I will post my honest opinion on my blog.

- In general, I post a review on Amazon.com and Amazon.co.jp only if I feel the book is worth reading( except for the books I obtain through Amazon Vine™ Program)  because I have a choice not to continue reading rather than insulting authors. However, there are some exceptions. If I feel strongly, I post a negative reveiw.

Here’s the example of my Japanese Amazon reviews and English reviews

If you’d like to send me a book, please email me or send direct message to my Twitter.

Oprahが選んだこの夏の推薦書（フィクション）

トークショーホストのOprah WinfreyがOprah's Book Clubに選んだ本は必ずミリオンセラーになることで有名です。本だけじゃなく、大統領まで選んじゃうのですから偉い女性です。

そのOprah's Book Clubがこの夏のSummer Reader's Guidesを発表しました。

まずはフィクションから。4冊のうち2冊は私が既に読んだ本です。両方とも発売前に「これは…」と注目していた本で、（ふだんOprahのチョイスに文句をつけるくせに）けっこういい気分になってます。過去の記事のこちらとこちらを見てくださいな。

1．Let the Great World Spin 　　by Colum McCann

6月23日発売。牧師、娼婦、戦争で息子を失った母、など多くの「普通の人々」の生き様を、1974年にフランス人のPhilippe Petitがワールドトレードセンターのツインタワー間を綱渡りしたイベントでつなぐニューヨーク市らしい文芸小説。人間への深い愛情を感じる優れた作品。（帰国がせまるので書評を書く暇がないのですが、できるだけ早く載せるつもりですので、よろしく）

2. The Glister  by John Burnside

ホラーとミステリー。The Blair Witch Project＋Mystic River＋It　÷ 3=The Glister ということで面白そうなのですが、Amazon.comの読者評価がそれほど良くないからたぶん読まないと思います。

3. Lime Tree Can’t Bear Orange   by Amanda Smyth

6月30日発売予定。デビュー作ながら評論家たちから絶賛されている作品。カリブ海にあるTobagoを舞台にしたリリカルでビタースィートなストーリーとのこと。

Trinidad and Tobago出身の人の英語のアクセントはとってもスィートで、他のカリブ海の出身者とは同じ言葉を話していても全然違った風に聞こえます。

4. Pride and Prejudice and Zombies  by Seth Grahame-Smith and Jane Austen

BEAで会った某大手出版社の編集者が「こんな本を手に入れたよ。すごいだろう」と自慢するので、「私はもう4月上旬に読んでレビューもかいたよ」とつい自慢競争してしまいました。Oprahが選ぶほどの傑作（？）とは思えませんでしたが、発想の斬新さで読ませる本です。詳しくは洋書ファンクラブの書評をどうぞ。

親が子供に安心して読ませることができるオンライン漫画サイトKidjutsu

日本から海外に輸出されたアートの中で最も有名なひとつが「漫画」と「アニメ」。

けれども、子供にはちょっと過激すぎる漫画が多いのが親たちの不安材料でした。

それを解決するため、MIT卒でマイクロソフトでAIの仕事に携ってきたBrian Leung が、子供に安心して読ませることのできるKidsフレンドリーなサイトをスタートしました。

その名もKidjutsu.

無料で読めるだけでなく、利用者が自分のブログやサイトにembedできるという太っ腹ぶりです。日本に住みながら漫画で英語を勉強したい方にもおすすめです。

追記：絵のクオリティは日本の素人以下なので、ご容赦くださいね。これもアメリカらしさだと思って

米出版社のホットなターゲットはティーンの少女

米国ではもともと女性読者のほうが圧倒的に多いということは以前にも報告しましたが、Twilightの成功でティーンの少女の購買力に気づいた出版社が次々とYA（ヤングアダルト）に力を注ぐようになっています。

今年のBEAでもYAに対する力の入れようには驚きました。ハーレクィーンもYAファンタジーの特別部門を始めましたが、今度はSimon & Shusterです。しかも、Amazon Vineのように14歳から18歳のみの読者モニター制度Pulse itを作りました。1月に2冊無料で本を受け取り、それをオンラインで評価するというものですが、それを人気のfacebookにもつなげようという魂胆です。うまくゆけば、クチコミの威力で次のTwilightが実現するかも…といったところですね。ハーレクィーンのYAは「柳の下のどじょう」的であまり感心しませんでしたが、これは効果があるかも。

J.K. Rowlingハリー・ポッターの盗作疑惑で中国人作家に勧告

中国人作家Zhou Yiwen （周芸文）による「The Adventurous Prince（冒険小王子）」にハリー・ポッターと酷似している箇所が18点あるという理由で、J.K. Rowlingとハリー・ポッターの出版社が勧告書を送ったことがあきらかになりました。

作家本人は盗作を否定していますが、「海賊版」が得意な中国のことですからすぐにはその誠実さを信じがたいかも…

これはPeople's Daily Onlineの記事です。

そしてこれはレコードチャイナの記事。

留守中の記事アップデートの予定

6月24日から2週間ほど久々に帰国いたします。

旅行用のPCはとろいし、しょっちゅうフリーズします。東京でMac Bookを購入する予定ですが、すぐにちゃんと使える自信はないので、こちらの更新が怠ると思います。

洋書ファンクラブのほうでは、少なくとも1日おきにオート更新いたしますので、この機会に洋書ファンクラブの書評をごらんください。古いものからまだ出版されていない新刊、あるいは自費出版、インディ出版の本もあります。過去の記事へのご意見もいただけると嬉しいです。

また、混雑したJR駅や地下鉄でスーツケースをごろごろ引きずってとまどっている母娘を見かけたら「道がわからないかわいそうな半ガイジン」の私と娘かもしれませんので、蹴飛ばさずに暖かく見守ってくださいね。