洋書ファンクラブJr

夏休み多読チャレンジーRainbow Magic

レベル: I Can Read Book 2

by　みーちゃん

にじの よう精は、赤・オレンジ・黄・緑・青・あい・紫の色をつかさどる7人のよう精です。

にじの よう精たちがピクニックの用意をしているときにカエルのBertramがきました。にじのようせいたちはBertram に魔法の つえ をみがいてもらいました。 Bertramは つえ をかえすときに、くばりまちがえてしまいました。 よう精たちはからのピクニックバスケットに魔法の つえで食べ物を入れました。 Bertramが後にやってきてバスケットの中をのぞきました。 中には青いイチゴ、赤いとうもろこしなどが入っていました。 Bertramは にじの よう精たちに食べものをもとの色にもどしてもらいました。 王様とお妃様、にじの よう精たち、Bertramは楽しくピクニックができました。

夏休み多読チャレンジーFroggy Goes To School

レベル: I Can Read Book 1

ミニレビュー　by　みーちゃん

Froggyは朝寝坊してバスにおくれそうになった夢を見た後、学校へ行きます。

授業中、Froggyはいろいろなことが気になって先生にしかられます。

FRRROOGGYY！としかられたり呼ばれたりするところが面白いです。

難易度はICR1とICR2の間ぐらい。

夏休み多読チャレンジーThe Worst Helper Ever!

レベル: I Can Read Book 1~2

by　ひかるさん

作者はRichard Scarryです。 この本はCharlie CatがFarmer pigのHelperになってFarmer Pig に頼まれた事をやろうとしますが、いつも 失敗してしまいます。最後はCharlie CatをFarmer Pigが町へ連れ帰そうとしますが.......。

このお話は他のレベル２のお話と比べると簡単ですぐに読めちゃいました。

渡辺のメモ

Step Into Readingのレベル分けは、I Can Read Bookのレベルよりも簡単な傾向があります。

これも、２のレベルにはなっていますが、 I Can Read Book 1のレベルと同じくらい簡単に読めますので、おすすめです。

しかも、 Richard Scarryのシリーズは、私の夫が幼い頃に一番好きだった本のひとつです。そして私の娘もファンでした。これだけ長く愛されているのにはわけがあります。

夏休み多読チャレンジーLittle Bear's Friend

レベル: I Can Read Book 1~2

by　ひかるさん

この本は、Where the Wild Things Areを書いたMaurice Sendakが絵を描いています。

同じレベルの本、例えばFat Cat 32ページと比べてもLittle Bear６２ページと多いです。 けれども、４つの小さなお話に分かれているので読みやすいです。 Little Bearとその友達Emilyの夏の出会いと秋の別れの楽しい時間を過ごしたお話です。 英語も分からない言葉はほとんどありませんでした。 動物がたくさん出て来ます。

夏休み多読チャレンジーMary Clare Likes to Share

レベル: I Can Read Book 2

ミニレビュー　by　ひかるさん

この本には１つのものをいくつかに分けることがのっていました。つまり、算数の言葉で言うと分数です。 Mary Clareはみんなに分けてあげるのが大好きで 、One Whole（一個）の物をOne-Half、One-Third、One-Fourth、One-Fifth、One-Sixth、One-Seventh One-Eighth、One-Tenthなど、他の人に分けます。 この本の最初のページには丸い形の物を分けるやり方がのっていてとっても親切だと思いました。 文章はとても簡単でした。

渡辺のメモ

この本は、幼稚園から小学校１年生のネイティブの子供に、読み方と算数を同時に教える本です。

夏休み多読チャレンジーDolphin Readers Level 3: Things That Fly

レベル: I Can Read Book 2~3

by　みーちゃん

空を飛ぶものについての簡単な説明と問題がついている本。

難易度はOwl（ICR2）とGoose（ICR3）の間ぐらい。

夏休み多読チャレンジーFive Silly Fishermen

レベル: I Can Read Book 2

ミニレビュー　by　ひかるさん

この本には、Five Silly Fishermenと少女が出て来ます。 この物語でおもしろいのはFishermenが自分たちの人数を何度数えても、一人足りなかった事です。 私も４年生の時にクラスの女子の人数を数えたとき何度数えても一人足りません。 そして友達に言われてやっと気づきました。 そのときから私は人数を数える時は自分から数えるようにしています。 この本に出てくる人たちの絵は、とっても表情豊かに感じられました。 思わず笑ってしまう本でした。

夏休み多読チャレンジーGo, Stitch, Go!

レベル: I Can Read Book 2

ミニレビュー　by　ひかるさん

リロとスティッチがいつもと同じような事件を巻き起こしていきます。 そこに火山の噴火が加わり大騒動になります。 このお話には、自然のもの例えばWaterfallやCliff、Volcano、Lava等が出て来ます。 文字が少なく、読みやすいと思います。 私はディズニーキャラクターのなかでも、スティッチが好きです。

夏休み多読チャレンジーOne Hundred shoes

レベル: I Can Read Book 2

ミニレビュー　by　ひかるさん

このお話はムカデのお話で百本の足に合う靴を探しますが最後はやっぱり裸足が一番いいと思うお話です。

Mathという部分ではFive Sets でもTwentyあるし、ten setsでもtenあるという事がのっています。
カラーがとてもきれいで文字も少なく読みやすかったです。
歌うように読むと面白いかもしれません。

読書プログラム参加者の書評: Annie and snowball and the Cozy nest by ひかるさん

レベル: I Can Read Book 2

書評　by　ひかるさん

このお話に出てくるのはHenry一家とAnnie、Annieのお父さんです。

Henryの家族とAnnieの家族でAnnieの誕生会をしました。
そのあと、Annieが何かの巣をPorchで見つけました。その巣はどんどん大きくなっていきました。ある日、Robinがその巣に入って行くところをAnnieは見かけました。
そこでやっとAnnieはその巣がRobinの巣という事が分かりました。

Robinは巣の中に入ったまましばらく、じっとしていました。
そして巣の中をAnnieが見てみると卵が５つ入っていました。AnnieやAnnieのお父さんはその卵に触ろうとしましたがRobinはそれに触られまいと守りました。

そしてある朝、AnnieやHenryたちが朝ご飯を食べていると「Cheep,Cheep.......」と言う音が聞こえて来ました。
それはきっとPorchだろうと思い行ってみました。
そうしたら５匹のヒナが巣にいました。
Robinのお母さんはまたヒナの餌を探しに飛んで行きました。

そして、AnnieとHenryはMudgeがSnowbollの巣になっているところを見つけました。

私の好きなところは最後のMudgeがSnowbollの巣になっているところを見てHenryが「この巣、いびきかいているよ」と言ったところです。この本では女の子らしい（主人公がAnnie）お花の絵が沢山あるので、そこも楽しめます。

渡辺のメモ

Robinは胸のところが赤くて全体は茶色い鳥です。日本では軒下にツバメが巣を作りますが、北米ではこのロビン（コマドリ）がよく巣を作ります。巣の材料はツバメと異なり、そのあたりにある柔らかそうなもの（わらとか他の動物の毛や羽毛など）を集めて作ります。わが家にもあるのですが、すごくヘタクソで、助けて上げたくなるくらいです。ここでは、Henryの犬Mudgeの毛を使ったら...とAnnieが想像するところがあります。

難しい単語はそれほどありませんので、わからなくてもどんどん進めていってください。

読書プログラム参加者の書評: Henry and Mudge and the forever Sea by ひかるさん

レベル: I Can Read Book 2

書評　by　ひかるさん

この本にはHenry、Mudge、そしてHenryのお父さんが出て来ます。

夏休みに３人で海に出かけました。Mudgeにとっては初めてのBeachで、とても興味があり、最初は飛び込んでみましたが、波が怖くて砂浜を歩くだけになってしまいました。

一方、HenryとHenryのお父さんは砂のお城を作っていました。
一番上にロブスターの人形を乗せました。
そのとき、大きな波にそのロブスターがさらわれてしまいました。
それに気がついたMudgeは勇気を振り絞り、海にロブスターを取りに行ったのです。

ご褒美にSno-conesをお父さんに買ってもらい３人で食べました。
Sno-conesというのはソフトクリームのコーンにかき氷を乗っけたような形です。
実際に食べてみたいです。

私はこのMudgeの行動でHenryのお父さんはMudgeの事をますます好きになったと思います。

最後にSno-Conesをもう一度、食べる事はお母さんとお父さんの大きな違いだと思います。それはお父さんが子どもの食べたいものを買ってあげるのは、楽しさを大事にするからで、お母さんは子どもの身体の事をよく考えているからの事なんじゃないかなと思います。

渡辺のメモ

今バケーションでナンタケット島に来ているのですが、ここのビーチではHenry、Heneryのお父さん、そしてMudge、といった組み合わせの家族を沢山見かけます。アメリカの犬たちは躾をしっかりされているので（自分でできない人は「学校」行かせます）、犬たちがとても行儀が良くて、人に向かって吠えたり追いかけたりすることは滅多にありません。大型犬でも、Mudgeのようにフレンドリーで、遊びが大好きな犬が沢山。

たいていの犬は海が好きなのですが、たまにはMudgeのように波が怖くて海に入れない犬も。お父さんが子供に甘いのは、全世界共通かもしれませんね。家族一緒の楽しい雰囲気がたっぷり出ていますし、夏にはぴったりの本です。

読書プログラム参加者の書評: Henry and Mudge and the Sneaky Crackers by ひかるさん

レベル: I Can Read Book 2

書評　by　ひかるさん

この本には、HenryとMudge、そして仲間が出て来ます。

ある日HenryはMudgeの散歩をしていました。おもちゃ屋さんの前を通った時にHenryの目に入った物は....
なんとSpy kitでした。

家に帰り、Piggy Bankからすかさずお金を出し、また、おもちゃ屋さんに行き、すぐに買いました。
早速、HenryはSpyの任務を開始しました。
もちろんMudgeにもSpyの任務があります。
Spyの任務を果たした時、HenryとMudgeは仲間に出会います。

私はトム ソーヤなどのお話も好きで、冒険ものの本を探している時に
この本に出会いました。
この本ではCrackersと言う言葉は色んな意味で使われています。
例えば食べるクラッカー、壊す、解析です。この本に出てくるPiggy Bankは、子ブタちゃんの貯金箱ですが、どんな形でも貯金箱をPiggy Bankと呼ぶことが分かりました。

この本では絵をよく見ると色々な動物達が出て来ます。
それらを探すのも楽しいと思います。

渡辺のメモ

この本には、スパイごっこが好きな子供の心境が書かれています。

また、子供がどんなふうに新しい友達を作るのかも。

新しく登場した単語「Piggy Bank」の言葉がどんなところから出て来たのかをひかるさんに説明しました。こんなふうに、本の内容だけでなく、そこからの発想で新しいことを調べて分かるようになるのも読書のよいところですね。

読書プログラム参加者の書評: Henry and Mudge in the Family Trees by ひかるさん

レベル: I Can Read Book 2

書評　by　ひかるさん

この本には、HenryとHenryのペットMudge、Henryのお父さん、お母さん、いとこのAnnie、おじいさん、おばあさん、おじさん、おばさん、と沢山の人が出て来ます。

この題名のFamily Treesというのは「家系図」という意味もあるそうですし、Annieの家には「大きな木」があります。

HenryはSloppy kissの大嫌いな男の子で、ある日、いとこのAnnieの家で親せきが集まるパーティに行く事になりました。「INVITATION]と書かれた封筒が届き、
最初はケーキが食べられるので、大喜びしていたHenryですが、Sloppy Kissの事を思い出して、心配になってきてしまいました。それで念のため、ペーパータオルを持って出かける程です。

いとこのAnnieの家では親せきが集まって、賑やかなパーティが行われていました。
Henryは恥ずかしがり屋でした。ところが、ここに来ている人たちはフレンドリーでHenryの家族が来た事が分かると集まって来て、たちまちHenryとMudgeは人気者になりました。

私も親せきが集まる食事会に行ったりします。
中には大きな声のおじさんがいたりして、小さい時は怖かったけど、今ではとっても楽しく過ごしています。私よりHenryの方が恥ずかしがりやかもしれません。

Henry And Mugdeの本は、例えば、Arnold Lobelの本と比べてもページ数は１０ページくらい少ないし、１ページに書かれている文章もとても少ないので、学校の宿題等の合間に読み切れるところも好きです。
レベルとしては易しいけれど、アメリカ的な習慣等も出てくるので、日本との比較も出来ます。


「INV　ITATI　ON」これって、（真ん中の部分）Mudgeの顔に見えて来ませんか？
じーっと見ていたら、思わず笑ってしまいました「INVITATION」。

渡辺のメモ

ひかるさんとは、「Sloppy kiss」がどんなものか、というのでいろいろエピソードを話して楽しかったです。アメリカでは、家族が集まると挨拶としてハグとキスをするのですが、おじさんやおばさんたちのハグとキスは、ちょっとべたべたすぎることがあります。それが、子供たちは苦手なのです。「Sloppy kiss」とは、べしょべしょのキスという感じですね。でも、それがもっと得意なのは大型犬のMudge じゃないかと。好きな人を見ると、べろっと舐めますからね。
Henry and Mudgeのシリーズは、Level 2の中では簡単なほうですが、その簡単な中に、動物や家族との愛情がいっぱい詰まっていて、優れものです。

ひかるさんがこのシリーズを好きでいてくれるおかげで、私も楽しませていただいています。Mudge に似た犬が欲しくなってしまうのは、困りますが。

INVITATION（招待状）の真ん中の部分が、Mudgeに見えてくる、というひかるさんの感想に、じっと眺めてみたら、本当に見えてきました。こういう発見も、面白いですね。

読書プログラム参加者の書評: Mouse Tales by ひかるさん

レベル: I Can Read Book 2

書評　by　ひかるさん

この本は７匹のねずみの兄弟が寝る時に、お父さんが７つのお話を（お話が終わったら寝ると言う約束で）します...

この７つのお話はどれも気に入りましたが、その１つを紹介します。

Very Tall Mouse and Very Short  Mouse

私は、このお話はとてもほんわかした温かな感じを受けました。Very tall MouseとVery short Mouseがいい友達になりましたが、２匹の見る世界は全く違いました。
例えば、Very tall Mouseがお花を見ている時、Very short Mouseは根っこを見ていたり、Very tall Mouseが天井を見ている時、Very short Mouse は床を見ていると言うように見ている世界が違っていましたが、最後はVery tall MouseがVery short Mouseを抱き上げて、一緒に虹を見る事ができました。
Very tall Mouseの優しさがとてもいいと思いました。

他の６つのお話も、不思議な井戸のお話だったり、形を変える雲が出て来たり、冒険の話だったりして、とても面白いです。

７つのお話が終わった頃には、７匹の兄弟は眠りについてお父さんが一息ついたところで、このお話はおしまいになります。

題名は、tales（作り話）なのですが、私はtails（しっぽ）とかけていると思いました。

お話によって絵の入り方が違い、そこもとても面白かったです。

渡辺のメモ

Mouse Talesは、I Can Read Bookの中では私が最も好きな本のひとつです。

Lobel独自のユーモアのセンスは、子どもや英語の初心者だけでなく、ネイティブの大人も楽しめるものです。何度読んでも可笑しい、というか読めば読むほど味がわかってくる、という感じです。

Mouse Tales を特に初心者におすすめしたい理由は、７つの短編の集まりなので、読み切る満足感が得やすいことです。

読書プログラム参加者の書評: Teach Us, Amelia Bedelia by みーちゃん

レベル: I Can Read Book 2 （ただし、Book 3と同程度に難しい）

書評　by　みーちゃん（小６）

学校にやってくる先生がおくれてしまい Mrs. Rogers が迎えに行っている間、なぜか Amelia が代理の先生をすることになってしまいました。

Amelia は教室でいろいろな言葉をまちがえてしまい、授業をめちゃくちゃにしてしまいます。わたしが一番おもしろいと思ったところは、Amelia が bulb を球根ではなく電球だとまちがえてしまい子供たちに電球を植えさせたことです。他にもplayを劇ではなく遊ぶことだとまちがえてしまいました。

 また、算数の文章題に出てきたりんごを子供たちが持っていないので、Mr. Rogers の庭でりんご狩りをして、子供たちにそのりんごの取り合いをさせてしまいました。そして、りんごあめを作り子供たちに1本ずつあげて、学校は終わっていないのに家に帰してしまいました。

そこに Mrs. Rogers と Miss Reed（先生）がやってきてAmeliaをしかりますが、Amelia の作ったりんごあめがおいしかったので、2人とも喜んで終わりました。

この Amelia シリーズは、Amelia が言葉の意味をまちがえていろいろな失敗をしてしまうということが書かれています。1つの言葉にいろんな意味があることが分かって楽しいですよ。

渡辺のメモ

Amelia Bedeliaのシリーズは、ネイティブの子どもが読むと彼女の間違いにすぐぴんとくるのですが、英語の環境で育っていない日本人には「これのどこがおかしいの？」と悩んでしまう本です。

でもみーちゃんは慣れて来ているようで、Ameliaの勘違いに、なかなか鋭い指摘をしてくれます。

だからこそ、これを読むことで日本人にはいろいろな学びがあるともいえます。

普通のBook 2よりも難しいのですが、このシリーズを沢山読むと、Book 3に移ってから楽に読めるのではないかと思います。

洋書ファンクラブ参加者の書評： Owl At Home by ひかるさん

レベル I Can Read Book2

書評 by ひかるさん（小６）

Frog and Toadの作者Arnord  Lobelが書いたお話です。

Arnord Lobelの作品は、少ない単語の数だけど、とても面白い内容の話が多いねと家族と話しています。

この本には、５つのお話が載っています。
私が５つの中で好きなのは、Strange BumpsとOwl and the Moonです。

まずStrange Bumpsは、Owlがベッドに入って寝ようとしていた時、彼のブランケットの中に２つのこぶを発見しました。ふつうならブランケットの中を覗き込んだら、自分の足だと分かりそうですが、Owlは、違いました。
足を動かしたり、ブランケットをはがしたりしたけれどこぶは消えず.....
このお話で面白いと思ったのは、Owlがそのこぶの正体を最後まで分からなかったと言うことです。

 Owl and the Moonは、Owlが月 を見に浜辺へ行きました。
 Owlは月のことを勝手にとてもいい友達だと決めました。そして、Owlは家に帰ろうとしますが、月がどこまでもどこまでもついてくるので、「もうついてこないでれ！！」と言ってしまいます。
そしていざ月が見えなくなと寂しくなってしまいます。でも、最後にまた月に会えると言うお話です。
このお話では、Owlが勝手に月を、友達にしたり、怒ったり、しながら最後は勝手に幸せになると言うところが面白いと思いました。

 Arnold  Lobelのお話は、読みやすいし、面白いのでほかの本も読みたいと思います。

渡辺のメモ

Owl At Homeは大人が読んでも、非常に味がある作品です。

たぶんI Can Read Book2のレベルでは、私の一番のお気に入りと言えるでしょう。

ひかるさんとも、味のある表現や可笑しい場所をあれこれと話し合いました。Owlの古風な言い回しや勝手な思い込みが可笑しいのですが、根が寂しがりやで善良なOwlの性格が良く出ている最後のOwl and the Moonについて私たちの感想が一致したようです。

Owlの性格と行動には滑稽さと詩情があふれ、言い回しも傑作です。ぜひお試しください。

洋書ファンクラブ参加者の書評：Amelia Bedelia by ひかるさん

by 洋書ファンクラブJr. 読書プログラム参加者ひかるさん（投稿小６）
洋書ファンクラブJr.読書レベル I Can Read Book2

この本には、メイドのAmelia、AmeliaをやとったRogers夫妻が出て来ます。

このお話は、AmeliaがRogers夫妻の出かけている間にListの意味を勘違いしてしまいます。この勘違いする単語は１つで２つ以上意味のある単語です。

例えば、Draw the drapes when the sun comes in.では、本当はカーテンをひくのにカーテンの絵を描いてしまいました。
日本語とは違った難しさがあると思います。

私の気に入っているところは、Rogers夫妻が帰って来て、dressed the chickenを見た時のMrs.Rogersの反応です。
Ameliaのパイがあまりにも美味しかったので、Ameliaのやらかしたすべての事を、Mrs. Rogersは忘れてしまいます。
わたしもぜひ、Ameliaのパイを食べてみたいと思いました。

この本には筆記体が出て来ます。初めは読めなかったけれど、書く練習をしたら読めるようになりました。嬉しかったです。

Ameliaシリーズはもう少し読んでみたいです。

渡辺のメモ

Amelia Bedeliaシリーズの面白いところは、１つ以上の意味がある単語や言い回しをAmeliaが必ず勘違いして大失敗するところにあります。
英語ネイティブなら子どもでも「なるほど、あはは」と笑えることですが、ここで生まれ育っていない日本人にとっては、たとえ学校で英語の成績が良くてもぴんときません。それがAmeliaシリーズの難しいところです。

けれどもいったん理解すると、ネイティブの言い回しなどがわかって英語の世界が広がります。それにこの可笑しさは一度わかると癖になります。

I Can Read Book 2の中では並外れて難しいほうです。
これが分かりにくい方は、Book 3に進んでから、もう一度戻ると良いかもしれません。

ひかるさんのレビューにあるように、この本にはMrs. Rogersが書いた「筆記体」のメモが出てきます。米国では昔は美しい筆記体を書くことが知性の証とみなされていましたので皆一生懸命練習しましたし、筆記体のテストもあったようです。でも、中学校くらいからコンピュータで宿題の論文を書かされる現代っ子たちは、筆記体が書けないだけでなく読めなくなっています。
私の娘は、米国人のおばあちゃんからの達筆な手紙が読めなくて、私に読ませるくらいです。

というわけで、米国人の子どもでもできない筆記体を読めたり書けたりすると、驚かれるでしょうし、カッコいいと思うのです。

習ってみたい方は、下記のようなサイトがありますからご利用ください。

大文字

小文字

読書プログラム参加者の書評： SMALL PIG by ひかるさん

SMALL PIGは、農家の夫婦と小さなぶた君のお話です。

これはFrog and Toadの作者、Arnold Lobelの作品で英語の表現がストレートでとても読みやすいです。

ある農場に、食べることが好き、走り回ることが好き、寝ることが好き、そして何よりも泥につかることが大好きなSmall pigがいました。農家の夫婦はSmall Pigのことを愛しています。
ある朝、「今日はお家をきれいにしましょう」と言って奥さんは、なんとSmall Pigの大好きな泥まで吸い取り、Small Pigを洗い、さらにリボンまで付けてしまいました。
それに怒ったSmall Pigは家出をしてしまいます。
そして、大好きな泥を見つけるのですが、その沼地には先住者たちがいて追い出されてしまいます。その後、大好きな泥を求めて、また歩き始めます。
そして、大きな町につき、大好きな泥を発見します。（Keep offと書いてあったのですが...)その泥の中にすわり...やがて身動き出来なくなったSmall Pigの周りにたくさんの
人々が集まって来ました。
そこへ愛するSmall Pigを探し歩いていた、農場の夫婦が助け出します。
そして家に帰り、「もう二度とお掃除はしないわ」と約束して元の楽しい生活に戻るというお話です。

そう言えば、私の飼っているハムスターもケージを洗剤で洗った夜は、大暴れをします。動物の気持ちを考えて、掃除も程々にしたいです。

by 洋書ファンクラブJr. 読書プログラム参加者ひかるさん（投稿当時　小５）

洋書ファンクラブJr.読書レベル I Can Read Book2

渡辺のメモ

このI Can Read Book 2のレベルの中ではもっとも簡単な本のひとつです。

このレベルをスタートしたばかりの方におすすめです。

読書プログラム参加者の書評：Daisy Jane by ひかるさん

これくらいなら読めそうと、去年の夏、両親に買ってもらった本です。

中１の友達と同じ本を声に出して読んだりしました。

本に出てくるのは、Daisy Janeと言う女の子、babysitterのAllie、猫のMr,Moon、結婚式の招待客、きれいなドレス、そしてお花とケーキ...と言うことで、絵は色づかいもとてもきれいでやわらかい感じです。絵だけを見てもお話の内容が分かります。
英語は全体的に分かりやすい部分が多いです。（本ブログでは、I Can Read Book 3のレベルです）

Flower GirlになったDaisyが髪にDaisy Chainをかざるとか、Catが出て来てkittenという単語が出て来るとかMr.Moonという名前と最後に月が出て来たりして、言葉遊びを見つけるのも楽しいです。

by 洋書ファンクラブJr. 読書プログラム参加者ひかるさん（小５）

洋書ファンクラブJr.読書レベル I Can Read Book2

渡辺のメモ

ひかるさんのように、友達と一緒に声に出して読んでみるのはとても良いアイディアです。

ご家族と一緒に読んで話し合うのもいいですね。

多くの方にぜひ実践していただきたいと思います。

読書プログラム参加者の書評：Frog and Toad by ひかるさん

Frog and Toad

3冊ぶんパッケージになったセット

Frog and Toadのお話は、一言でいうととても仲の良いかえるくんとガマくんの どたばた物語です。

Frogは親友のためにいつも何かしようと考えていて物事をあまり深く考えない タイプ。Toadはとぼけていて短気。そしてとても心配性なタイプ。と、全く違 いますが大の仲良しです。一冊の中に五つの短いお話がのっていて、とても読 みやすいです。

Frog and Toad are Friendに入っているThe Letterは、低学年の時に国語の教科書 に載っていたので、入りやすかったです。このお話は、Toadがとても寂しそうに していたのでFrogがその理由を尋ねたら、手紙が来ないからだということが分か りました。そこでFrogはToadに手紙を書いたのですが、配達をたのんだ相手が カタツムリだったので、手紙が着くまでに四日もかかってしまいました。 私が面白いと思ったところは、手紙が待ちきれなかったFrogはToadに手紙の内容 を全部、話してしまったところです。

そのほかでは、Frog and Toad Togetherの中のThe Gardenで、まいた種が待って も待っても出てこないので、Toadは疲れて寝てしまいました。そして、Frogに 起こされて見てみると芽が出ていました。このお話で好きなのは、芽が出るのを 待っている、Toadの様子です。

Frog and Toad All Year

Frog and Toad All yearの中では、Ice creamもとても面白いお話だと思いました が、この三冊の中で一番のお気に入りは、Christmas Eveです。

Toadの家でクリスマスパーティをFrogと二人でやろうとしていたのに、Frogは なかなか来ませんでした。待っているうちに、もしかしてFrogの身に何か起きた のではないかと、段々心配になっていきます。 例えば深い穴に落ちてしまったのではないだろうかとか、森で迷子になってしま ったのかとか大きな動物に襲われてしまったしまったのではないかと想像して、 助け出すための道具を持って家を出ると目の前にはプレゼントを持ったFrogが 立っていました。 Toadの気持ちを考えたり、このあと二人で過ごすクリスマスイブの夜を考えると とても温かい気持ちになれるので私は大好きです。

Frog and Toadのお話は、どれも読み終わってほのぼのとした気持ちが残りました。

by 洋書ファンクラブJr. 読書プログラム参加者ひかるさん（小５）

洋書ファンクラブJr.読書レベル I Can Read Book2

渡辺のメモ

I Can Read Book 2のレベルとしては中間くらいでしょう。

わからない単語がないというだけではなく、Lobelの作品は、どこが可笑しいのか、面白いのか、そのニュアンスをつかめるようになることが大切です。他の人と話し合ってみると良いかもしれません。