渡辺由佳里のひとり井戸端会議

ベルリンの壁崩壊20周年記念

今日政治番組を見ていて、ベルリンの壁崩壊20周年を記念する行事について耳にし、「もう20年も経つのか」と感慨を新たにしました。

私が最後にドイツを旅したのは、まだドイツが東西に分かれているときでした。そのときに滞在したのは英国で知り合い、6歳の年齢差にもかかわらず親友になったYvonne Neuhausの家でした。父親が建築家というだけあって素敵な家で、Yvonneがアルバイトに出かけている間、ドイツ語しか話せない母親とドイツ語ができない私は、広いキッチンのテーブルでコーヒーを飲みながら片言と身振り手振りで会話をしたものでした。

ベルリンの壁の崩壊当時（1989年11月9日）に、ベルリンで一人暮らしをしていたYvonneが日本に住む私に送ってくれたのが、壁の一部です。

それ以降互いに多忙になり、引越しのときに彼女の両親の住所が載っている手帳を紛失してしまい、Yvonneとコンタクトを取ることが不可能になってしまいました。壁のかけらを目にするたびに彼女と過ごした楽しい時間や何度も語り合った「将来のプラン」を思い出します。過去の失恋の相手やボーイフレンドたちの名前はちっとも思い出せないのに、同じ時代の友達の名前だけは決して忘れないでいるというのは不思議なものです（高校生のわが娘にも、「だから失恋しても人生に失望するものではない。10年、20年たてば名前も覚えていないくらい人生に影響がなくなるのだから」と言い聞かせています）。

Dear Yvonne Neuhaus,

Do you remember that day driving back from Netherlands eating chocolate and singing Kate Bush's Wuthering Heights? If you happen to find this page, please, please contact me!

Your friend forever,

Yukari Watanabe

人酔いの二日酔いってあるのかしら？

土曜と日曜の2日間、ニューイングランド地方の作家と文芸エージェント、作家志望者が集まるmuse & marketplaceというイベントに参加してきました。

土曜日は4時起床で出かける前にメール、ジョギング、洗濯をこなし、7人の作家に会い、戻ってから夕食の支度と片付け。夜はドミニカ共和国への出張から帰宅する夫を待ち、土産話を聞いていたらもう11時近く。日曜も4時15分に起床したのはよいのですが、文芸エージェントに会ったらどどっと疲れが出てしまいました。またこんど詳しく洋書ファンクラブのほうで文芸エージェントについてはお話しますが、作家よりもず～っと古いしきたりにしがみつき、威張っている人が多いという印象です。

Bel CantoのAnn Pathettが講演するランチの分もすでに支払っていたのですが、会うべき人には全部会ったし、忙しくてほとんど家にいない夫との久々の夕飯も気になるし、人酔いで疲れるし、でこっそり早引けすることにしました。

会場のパークプラザホテルからパークステーション駅まで歩くと、まるで夏のような陽気。突然春を飛び越えて夏になったみたいです。1週間前には冬みたいだったのに、若葉と花でカラフルな風景になっていました。

今朝起きると、どんよりした疲れが残っています。なんだか人酔いの二日酔いみたいです。それに加えて今朝は浄水フィルターの点検と交換と害虫処理の訪問が重なってしまいました。書評に取りかかれないのは困るのですが、10年以上のお付き合いになる害虫処理エージェントのジェリーとの政治談議は楽しくてつい長話。昨日のとある文芸エージェントからの悪酔いに対する「お味噌汁」のような感じでした。

それにしても日本の働く女性って偉いですよね。

アメリカの働く女性は掃除サービスや住み込みの子守りを使うのがあたりまえになっていますが、日本のビジネスウーマンたちはそれらも全部こなしていらっしゃるようです。私は他人が家の中をウロウロするのが嫌なのでそれらのサービスを使いませんが、ゆえに仕事量も日本のビジネスウーマンほどではありません（掃除をちゃんとしなくても文句を言わない理解ある夫もいますし）。だから日本の働く女性のバイタリティには本当に頭が下がります。

そういう奥さん（あるいはお母さん）がいる方は、来る「母の日」にちゃんと感謝の念を示しましょうね！

the muse & the marketplace 2009

今週末ニューイングランド周辺に住む作家が講師やパネリストとして集まるワークショップThe Muse & Marketplaceに出席します。

詳しい内容は、たからまがじん4月号の特集記事をどうぞ。

3.pdfをダウンロード

2.pdfをダウンロード

Patriots' Day!

今日はアメリカ独立戦争勃発のきっかけとなった1775年4月19日のレキシントンとコンコルドの闘いを記念するPatriots' Dayです。最初の銃弾が放たれたLexington Greenを中心に当時を再現する大がかりな行事が行われます。

Boston.comより

Lexington高校のマーチバンドに属している娘を今朝6時すぎに高校に送っていったら、戻りに交通渋滞に巻き込まれ、ふだんなら往復25分以内なのに1時間近くもかかってしまいました。町の中心街に駐車するのは大変だから、とマーチを見るためにiPhone持って町までジョギングしたのですが、Eメールを書いたりしているうちに出発が遅れてしまい、Greenに到着したときにはマーチが終わっておりました。気温はまだ5℃前後。汗が冷えると寒くなるのでイベント中はGreenの周囲を軽くジョギングしたり歩いたりして最後の1曲だけ聞き、またジョギングして帰宅しました。

左手に並んでいるのが高校のマーチバンド

かわいい伝統的な笛太鼓

今年から再現行事に参加するようになったという母娘。同じ校区に住んでいらっしゃるとのこと。

というわけで今日は久々にジョギング約12km。1年前の同時期と比べると、カタツムリのようなノロさですが、この歳で膝を痛めたらおしまいなので気長に調子を上げてゆく予定です。

Grateful Dead

Grateful Dead のコンサートのおかげでまたも睡眠時間4時間になってしまいました。

今朝5時に起床して洋書ファンクラブの書評を書き、4.5km走り、Whole Foodsでショッピングして、昼食の支度と片付けを済ませ、1時間お外を散歩して戻ってきたところです。15分後には図書館に行かねばなりませんので簡単にコンサートのご報告を。

わが家は夫がものすご～いDeadファンで、私も夫に出会ったときから現在までせかんどはんどリスナーとしてDeadの曲はほとんど聴いていると思います。でもコンサートに出かけるのは今回が初めてです。英国ロックのファンだった私には米国のヒッピーカルチャーがいまいち馴染めなかったので、約20年にわたって「NO」と言い続けてきたのですが、せっかくオリジナルメンバーがOBAMA大統領のために再結成したことと、これを逃すと次がないかもしれないのでトライしました。

生演奏を聞くと「さすが．．．」です。行ってよかったとしみじみ思うコンサートでした。

 

面白いけれども迷惑なのが、ドラックとアルコールではちゃめちゃになっている観客。これがまた多いのですよ。それがDeadコンサートの特長でもあるのでしょうが。（マリワナの煙が充満していてみんなセカンドハンドスモーカー）。フリーマーケットではLSD入りと思われるロリーポップも売っているし．．．。まあ、そういう方々でも平和で暴力的ではないところがヘビメタの観客とは異なるところです。夫の知人で同じくらいDeadヘッドの方の言では、「The Whoのコンサートでは転ぶと踏みつけになるけれども、Deadのコンサートではみんなが助け起こしてくれる。そこが違い」ということで、それが納得できる光景でした

The Grateful Deadのコンサートに行きます

the Grateful Dead の生き残りメンバー（ Bob Weir, Phil Lesh, Mickey Hart, Bill Kreutzmann ）が集まって再びコンサートをしています。Deadファンのオバマ大統領のおかげです。

ボストンでは、土曜と日曜。わが家も一家揃って出かけます。ジョン・ケリーもDeadファンとして知られていますし、コンサートでどんな人の顔をみかけるか楽しみです。

睡眠不足

遅く戻ってくる娘と出張やイレギュラーなスケジュールで午前０時すぎに戻ってきたり、午前3時に起床する夫のせいでこのところ私はものすご～く睡眠不足です。

他にもやることはあるのですが、姑にプレゼントした本が戻ってきた日に、注文していた本が届き、しかも数年ぶりに図書館から本を借りたのと献本も重なり、このように読む予定の本が山になってしまいました。嬉しい悲鳴なのですが、歳が歳なので疲ると字が二重になってしまいます。歳はとりたくないな～、とつくづく思います。

Neil Geimanが先週連続3日レキシントン高校の演劇の練習と舞台裏の打ち合わせに姿を現した（詳しくは洋書ファンクラブの記事をどうぞ）のですが、そこにいた高校生たちの話ではまったくinteract しないで座っていただけとのこと。舞台技術をしているGeimanの大ファンの少女に「どうして話しかけなかったの？」とたずねたのですが、「シャイなのかもしれない」としり込みしていました。せっかく高校のプロダクションにかかわってくれるのだったら、もっと高校生と直接関わってくれればいいのに、と思いましたが。私もひと目会いにゆきたいところですが、娘が嫌がるので行きません

映画KnowingはなぜゆえLexingtonなの？

1週間ほど前に娘が友達と映画「Knowing」を観に行きました。ニコラス・ケイジが主役のけっこう売れているパニックものです。なぜかというと、舞台がここレキシントン町だからです。

戻ってきた彼女の最初のひとことは、「Terrible movie!(ひどい映画！)」。いろんな惨事が起こるのですが、その必然性がまったくないみたいようです。それよりも彼女たちが疑問に思ったのは、「なぜゆえにLexingtonでなければならなかったのか？」というものです。撮影はオーストラリアですし、「ぜんぜんLexingtonには見えない」風景だったようですし、MITのラボがある町だということはわかりますが、それだけなの？

まあともかく、まだ観ていない方は、やめたほうが良いみたいです。どきどきハラハラしたいのであれば彼女たちはNeil GaimanのCoralineをおすすめするそうです。でも小さいお子さんは避けたほうがいいみたいですよ。とっても不気味で悪夢を見そうですから。

アメリカの主婦の社交の場

いろんな職業に就いている女友達は、仕事もあるし、家族の面倒もみなくてはならないし、でなかなか会う機会がありません。工夫が必要です。

今週は久々にけっこう社交に恵まれました。

まずは高校のPTAボランティア。卒業パーティの宣伝用ディスプレーを頼まれ、その打ち合わせでしばらく会っていなかったCさんに会いました。PTAは母親たちの社交の場でもあります。

その次は、グラフィックデザイナーのRさんと早朝ウォーキング。おしゃべりしながらエクササイズ、というのが運動不足の主婦には魅力です。2年前はジョギングしながらおしゃべりしていたのですが、Rさんの腰痛が激しくてウォーキングに切り替えとなりました。毎朝午前5時半にEメールを交換するというフレキシブルなプランです。

金曜は、図書館の理事をつとめるJさん宅でポットラック（持ち寄り）ランチです。レキシントン町のよいところは、いろんな文化背景の食べ物を体験できること。今回はイスラエルの味を初体験しました。それ以外にも、同じ町に住んでいて、これまで会ったことがない人に出会えるのが嬉しいところです。ブッククラブに属している人も多くて、いろんな情報を得ることもできました。

昨日は、マサチューセッツ州の職員のDさんとウォーキング。屋外で4.5ｋｍ走り、その後屋内で45分マシンをしていたときに電話がかかったので、「今すぐなら行く」と約2時間ウォーキングしました。それで気をよくして、すぐにメロンパンとレーズンパンを続けざま食べてしまうところが私の弱点です。

可笑しかったのは、ポットラックの後でいつものWhole Foods（有機食品が多いスーパーマーケット）に出かけたところ、そこで働く20代から30代の若者たち数人から声をかけられたことです。「ハロー」くらいのご挨拶ならいつも交わしているのに、「え？私に話しかけているの？」と驚くほどパーソナルな注意を払っていただき、かえって居心地悪い感じでした。後で考えついたのは、いつもよりちゃんとした服装だったからじゃないか、ということです。ふだんは、アメリカ在住者らしく、ウォーキングに行くような格好で行ってますからね。今はやりの「クーガー（年下の男性と付き合う女性）」だと思われたのかしらん？

威張ってそういう話をしたら、娘には「じゃあ、いつもちゃんとした格好をしてゆけばいい」と軽く無視され、夫からは「そりゃあ、よかったですねえ」という感じで、どちらからも絶大な賞賛を得ることはできませんでした。もっとまともな社交を考えねばなりませんな。