10月7日追記：世界のどこでも電子書籍を購入できる国際版のKindleが発売されました。
先月日本に帰国したときに、日本に住む方の依頼でKindle2を購入しました。これまで理論として「可能だろう」と考えていた方法で大丈夫でしたので、ここでその方法をご紹介したいと思います。最近299ドルと大幅に値下げしましたので、ずいぶんお買い得になりました。
さて、私のように知人に頼まれるケース、あるいは家族や友人にプレゼントとして差し上げるケース、どちらにしても気になるのは次のようなことです。
● Kindleを購入したときに使った自分のクレジットカードへのアクセスが渡した相手にも可能なのだろうか？
● Kindleを購入したときの自分の住所が他人に使われるのは困る…
● Kindleを購入した（親しい）相手から未知の第三者の手に渡ったときに上記の情報が悪用されたらどうしよう？
● 日本に住む人が日本でebookを購入できなかったらKindleを持つ意味がないのでは？
けれども、次の手順に従えば上記の問題をすべて解決できます。
１．アメリカに住んでいる人が自分のAmazon.comのアカウントでKindleを購入する。
２．Kindleを贈る相手（日本在住者）の名前で次の２つのアカウントを作る。
A. フリーメール（gmailなど）を使ったメールアカウント。
B. Amazon.comのアカウント：上記のメールアカウントと自分の住所と電話番号（アメリカ合衆国内）を使う。クレジットカードは登録しない（Amazon.comのカスタマーサービスは私のクレジットカードで登録して後にキャンセルする方法を指導したが、実際にはアカウント登録にカード情報は必要なかった）
３．Kindle booksを入れてあげる：
Kindle booksを購入してウィスパーネットで本体に送る。
無料キャンペーン中のKindle booksがあるので、オマケとしてそれらを入れてあげる。（まずKindle Books
４．KindleをDeregisterする：自分のアカウントの
Kindle StoreのManage Your Kindleに行き、Your Kindle(s) に登録されているKindleをDeregisterする。
５．日本在住者のアカウントにKindleをRegisterする：（日本在住）のために作ったAmazon.comのアカウントにSign Inし、Manage Your KindleのページのYour Kindle(s)”Register a new Kindle”でKindleをRegisterする（Registerする際に必要な番号はKindle本体の裏についている）。
６．自分の情報を消す：すべての作業が終わったら、Amazon.comのアカウントの住所と電話番号をアメリカ国内の実際に存在する別の場所に変更する。クレジットカードを登録した方はキャンセルする。
７．日本に住む人がkindle booksを購入し続けるための方法：アメリカ合衆国内の銀行から発行されたクレジットカードを使わずに日本でkindle booksを購入し続けるための方法。
Amazon.comでGift Certificateを購入し（日本で作ったクレジットカードでGift Certificateの購入はできる）、それを”Your Account”→ “Payment “→“Apply a Gift Certificate”でアカウントに入れる。自分のアカウントに残金があればKindle bookを購入することは可能だが、アメリカ国外でウィスパーネットを使うことは不可能なのでUSBを使ってコンピュータからKindleの本体にKindle bookを移動する必要がある（下記はAmazon.comによるその方法）。
Can I use Kindle outside the wireless service area?
Yes, Kindle was designed with the traveler in mind.
If you have a computer with an internet connection and a USB port, you can buy and download content from anywhere in the world. You can make purchases from the Kindle Store on Amazon.com (www.amazon.com/kindlestore), download items to your computer, and transfer the files to your Kindle using the USB connection.
You can access all your purchases from the Kindle Store via the Manage Your Kindle page at www.amazon.com/manageyourkindle and have personal documents converted to a Kindle-compatible format and sent to the e-mail address on your Amazon.com account.
At this time, we are unable to offer the Amazon Kindle and associated digital content from the Kindle Store to our international customers due to our copy holder agreements. Please see "Is Kindle available to customers outside the United States?" below for more information.
Visit our Kindle Coverage Tool to see the Whispernet service area.
コメント