洋書ニュース

巨額の金融詐欺マードフ事件の告発者が描く事件の詳細 No One Would Listen

376ページ（ハードカバー）

出版社: Wiley

2010年３月２日発売

ISBN-10: 0470553731

ISBN-13: 978-0470553732

ナスダックの元会長バーナード・マドフ（Bernard Madoff:英語ではメイドフと発音）がヘッジファンドを使ったねずみ講詐欺で2008年末に逮捕されたことは、米国人にとってはまだ記憶に新しいことです。詐欺の額は（wikipediaによると実際の額を知ることは不可能なようですが）$12~ $20 billion（１２０から２００億ドル）という見積りで、自殺者や運営の危機に面した名門大学や美術館などの非営利組織など、米国社会に大きな衝撃を与えました。また、ユダヤ人の友人は、「ユダヤ人がユダヤ人を食い物にするということは、これまでこの規模ではなかった。ユダヤ人社会での信頼の根底を揺るがし、大きな心理的打撃を与えた」という指摘していました。

それにしてもこれだけの詐欺がこれまで発見されなかったのはなぜなのか、誰でも不思議に思うでしょう。本書の著者でQuantitative Financial Analyst（クォンツ・アナリスト）の ハリー・マルコポロス（Harry Markopolos）は、2000年からマドフのねずみ講詐欺に気付きSEC(Securities and Exchange Commission:米証券取引委員会 )に通告してきたのですが、誰一人耳を傾ける者はいなかったというのです。それでも彼はマドフが逮捕されるまで執拗に通告を繰り返しました。マルコポロスは、SECの無能さを、Outback（ステーキレストラン）でステーキが見つけられず、Dairy Queen（アイスクリーム屋）でアイスクリームが見つけられないほど、と例えています。それほど無能なエージェントたちが今でも職を失わずに仕事を続けているというのはすごい世界だとも思いますが、マドフの同業者やライバルが何もしなかったことも不思議です。 景気の変動にもかかわらず毎年12％などという馬鹿げた利益を出し続けるヘッジファンドなどあり得る筈がないのですから。実は、彼らの多くは詐欺に気づいていながら何もしなかったのです。その心理についてもマルコポロスは言及しているようです。

本書は、この事件の内幕を金融の素人にもわかるように分かりやすく描いているだけでなくまるでスリラーのようだということで、（直接被害を受けるほど金持ちではなかった庶民の私は）読むのを楽しみにしています。

これはrachel Maddowショーでの著者のHarry Markopolosのインタビューです（CMのあと）。

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

広島の原爆を描いた注目の新刊 The Last Train from Hiroshimaが出版停止に

１ヶ月前に発売されたThe Last Train from Hiroshimaは、広島の原爆体験者と原爆を落としたエノラ・ゲイをエスコートした飛行士の証言から原爆の悲惨さをみごとに描いているという評判で、ジェイムズ・キャメロン監督の手で映画化されることにもなっていました。このままベストセラーになることが予想された大物のこの本に重要な問題があることが判明したのは最近のことです。

2月20日のニューヨークタイムズ紙の記事によると、原爆投下の技術的な詳細など本書にとって重要な情報を提供したJoseph Fuocoの証言がすべて偽りであったことはほぼ確実です。Fuocoは、著者のCharles Pellegrinoに自分がエノラ・ゲイをエスコートした二機の飛行機のひとつに乗っていたと伝えたようなのですが、彼が直前に交代したと主張するフライトエンジニアの James R. Corlissが実際に機上している証拠が残っており、歴史研究者や退役軍人たちもFuocoが偽物だと怒って抗議しているようです。FuocoもCorlissも既に死去していますが、記録からはFuocoが詐称をしていることは確かなようです。

その後、マクミランはデジタル版、ペーパーバック、海外翻訳版で訂正する意志を表明していましたが、 本日になり出版者のHenry Holt が、"The author of any work of non-fiction must stand behind its content. We must rely on our authors to answer questions that may arise as to the accuracy of their work and reliability of their sources. Unfortunately Mr. Pellegrino was not able to answer the additional questions that have arisen about his book to our satisfaction."と出版停止を発表しました(Publishers Weeklyより）。

せっかく米国人に原爆を考えさせる良書が発売されたと思ったのに残念なことです。映画はしっかりとした史実に基づいた脚本を作り、ぜひ完成させて欲しいと願います。

The New Rules of Marketing and PR改訂版発売！

2007年6月発売以来ロングセラーを続け、発売後２年経った現在もBusiness Week誌のベストセラーであるDavid Meerman ScottのThe New Rules of Marketing and PRの大幅改定版が発売されました。インターネットを使ったマーケティングとPRは、急速に移り変わるためにこれまで何度も改訂が繰り返されてきましたが、今回は大幅に書き直しされています。

日本語翻訳版「マーケティングとPRの実践ネット戦略」（日経BP社）は原文が2007年のオリジナルなので、邦訳版をお読みになって「古い」と感じた方は(当然ですので）、邦訳版にこの改訂版を照らし合わせていただけると嬉しいです。ビジネス英語の勉強にもなりますよ。

また、Scottは１月中旬に訪日し、１月２１日にはAcademyhillsでのビジネスセミナーを行います。

（今回が初めての方に情報公開：David Meerman Scottは私の夫です）

今年最大の「ゴーストライターの名前をちゃんと併記しろよ！」的自伝

オバマ大統領就任をきっかけに、読むに耐えられないようなくだらない保守派の本がベストセラーになり始めたのは、これまで本を読まなかった人々が読書を始めたということなのでしょう。考えようによってはめでたいことです。

彼らが11月17日の発売を待ちきれずにAmazon.comに注文しているのが、共和党の副大統領候補だったSarah Palinの自称自伝のGoing Rogue（ゴーストライターに「私はね...」と話しただけでPalin本人は一字も自分で書いてはいない＋真実よりも創作が多いと思われる回想）です。１ヶ月も前だというのに既にAmazon.comでトップに躍り出ています。

興味深いのは、この本がKindleほか電子書籍では販売されないということです。

TheBigMoney.comのWhy Gig Books Still Matterという記事によると、有名人の伝記はその人の強力なオーラを伝えるオブジェ、つまりtalisman（護符）としての価値が高いので、「読む」ことより「持つ」ことに意味があるらしいのです。電子書籍では読んでいるときに他人に見せびらかせないし、コーヒーテーブルの上に飾ることもできません。ですから本として買う人のほうが多いわけです。9.99ドルという廉価な電子書籍にしなくても十分売れることがわかっているから、出版社は強気で「紙媒体のみ！」と決断できるのです。

ところで冒頭で人々が「読書を始めた」と書きましたが、訂正する必要があります。護符として本を買っているのだとしたら、読む必要はないわけです。だいいちPalin本人は1字も自分で書いていないのですからね。まともな人ならゴーストライターの名前を（小さくても）表紙に出しますが、Palinの本にはそれが見当たりません。そうですね。護符ですから仕方ありません。

でも、ゴーストライターへの同情は無用です。Gawkerなどによると、Lynn Vincentは、これまでキリスト教保守派の福音主義に基づいたちょっとオツムの調子を疑うような記事を書いてきたジャーナリストらしいのです。この最強のチームが書いたGoing Rogueは、ノンフィクションではなくフィクション（パラノーマル・ロマンス）として読むとがぜん面白くなるかもしれません。

11月17日追記：本日発売されました。政策についての内容はほぼゼロで、副大統領候補としてキャンペーン中に作った敵リストを次々と攻撃してるようです。内容の信憑性についてマケイン元大統領候補の陣営からの反論が出ています。好奇心はありますが、彼女の収入に貢献したくないので新刊は絶対買わない姿勢です。中古が安く出るようになったら買うかもしれません。

10月7日お知らせ：世界のどこでも電子書籍を購入できる国際版のKindleが発売されました。

（The Timeマガジンでもヴォーグでもないけれど）雑誌の表紙は表紙だよね

内輪話で申し訳ないのですが、ダンナがSmall Business CEOという雑誌の表紙を飾ったのでとりあえずご報告します。

本人は「２０年前の写真じゃダメ？」と思ったかもしれないけれど、それだとまるでオンラインデートサイトのごまかしみたいですから、この程度で許してやろうではありませんか。数年前再会した日本の同僚から「Davidさん、太ったわね〜」と言われてぶつくさ言ってましたからそれは心の中にしまっておいてくださいね。

グラッドウェル中毒者のための新刊-What the Dog Saw

The Tipping Point, Blink, Outliersと出版された３冊がすべてミリオンセラーになったMalcolm Gladwell。だから次の本がベストセラーになるのは間違いなしです。出版社としても早く出したいところでしょう。

というわけかどうか、１０月２０日発売予定のGladwellの新刊はこれまで彼がThe New Yorker に書いた記事をいくつか選んだもので、新しいものではありません。でも売れるでしょうね、きっと。

ちなみに夫に「Gladwellはジャーナリストだよね」と確認したところ、「さぁ、何だろう？でもあれほど売れたら、本人が自称するものがタイトルになる」といった答えが戻ってきました。

ロバート・キヨサキの新刊を無料で読む最後のチャンス

「金持ち父さん 貧乏父さん」でおなじみのRobert Kiyosakiの新刊Conspiracy of The Richをオンラインで全チャプター無料で読むことができ、しかも作者に意見できることを以前にお知らせしました。それがあと1週間で読めなくなってしまうよう（7・21まで）ですから、興味がある方はいまのうちにどうぞ。

登録の必要があるのはちょっとケチっぽい無料の方法ですけどね（笑）。その辺はChris Andersonのほうがずっと太っ腹です。ロバート・キヨサキがどれほど金持ちなのか一度調べてみたいものです（私ってゆがんでるかしら…）。

Chris AndersonのFreeに新たな問題発覚

The Long Tailで有名なChris Andersonの新作Freeに新たな問題があることがわかりました（これまでのいきさつはこちらを）。

The Chronicle.comによると、Freeの中でAndersonが無料のYouTubeの講義の効果の代表的な例として使っているカリフォルニア大学バークリー校の物理学教授Richard A. Mullerが、Andersonの書いた内容を否定しているようなのです。AndersonはMuller教授の無料の講義での人気が本の出版契約に結びついたと記していますが、Muller教授によると出版は別のルートで決まったことであり、ネットでの人気は本の売り上げには結びついていないとThe Chronicle.comのJeffery R. Youngからのemail取材に答えています。

Freeそのものは文章も良く、共感を覚える内容で、The Long Tailのようにヒット作になる可能性を秘めているので、盗用騒ぎといい、事実を確認していない結論といい、残念なことだと思います。

ロバート・キヨサキが次作「Conspiracy of the Rich」の内容をオンラインで無料提供

世界的なベストセラー「Rich Dad, Poor Dad( 翻訳版：金持ち父さん貧乏父さん)」で知られるRobert Kiyosaki（ロバート・キヨサキ）は、次作「Conspiracy of the Rich」をサイトに掲載し、登録した希望者にオンラインで無料で読む機会を提供しています。
作品をシェープアップするための読者フィードバックを求めるための企画で、本日までに4万人以上が登録したとのことです。読者フィードバックを加えた書籍は今年9月に発売予定で、5月末のBook Expo Americaからのキャンペーンが予定されています。

今月のビジネス・ウィーク誌ベストセラー（ペーパーバック編）

「売れているビジネス書」を知る参考としてビジネスマンが最も重視するBusiness Week誌ベストセラーリスト（ペーパーバック編）をご紹介します。下記は昨日発表された最新（2009年4月号版）のリストです。

2月13日に「マーケティングとPRの実践ネット戦略 」として日経BP社から翻訳版が発売された私の夫のThe New Rules of Marketing and PRが13位に入りました。

1 SUZE ORMAN'S 2009 ACTION PLAN by Suze Orman

2 J.K. LASSER'S YOUR INCOME TAX 2009 by The J.K. Lasser Institute

3 WHAT COLOR IS YOUR PARACHUTE? 2009 by Richard Nelson Bolles

4 BLINK by Malcolm Gladwell 

5 HOW I MADE MY FIRST MILLION ON THE INTERNET by Ewen Chia

6 A WHOLE NEW MIND by Daniel H. Pink 

7 THE WORLD IS FLAT by Thomas L. Friedman 

8 THE SPEED OF TRUST by Stephen M.R. Covey 

9 HOW TO WIN FRIENDS & INFLUENCE PEOPLE by Dale Carnegie

10 THE WALL STREET JOURNAL GUIDE TO THE END OF WALL STREET AS WE KNOW IT by Dave Kansas

11 JIM CRAMER'S REAL MONEY by James J. Cramer

12 LIAR'S POKER by Michael Lewis 

13 THE NEW RULES OF MARKETING AND P.R. by David Meerman Scott

14 THE LEAN SIX SIGMA POCKET TOOLBOOK by Michael George, David Rowlands, Mark Price, John Maxey

15 THE MONEY BOOK FOR THE YOUNG, FABULOUS & BROKE by Suze Orman